Tor Kåpvik

Vi ökar både bland barn, unga och de vuxna, och vi har lyckats skapa aktiviteter som inspirerar många. (25 jul 2025, när DNT rapporterade om nytt medlemsrekord.)  Vi øker både blant barn, unge og de godt voksne, og vi har klart å skape aktiviteter som inspirerer mange. (25 jul 2025, mens DNT meldte om ny medlemsrekord.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ökar både bland barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) unga och (=et, samt) de (=dom) vuxna, och (=et, samt) vi har lyckats skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) aktiviteter som (=såsom) inspirerar många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi ökokaror bobådode boblolanondod bobarornon, unongoga ocochoh dode vovuxoxnona, ocochoh vovi hoharor lolycockokatotsos soskokapopa akoktotivovitotetoteror sosomom inonsospopiroreroraror momånongoga. (25 jul 2025, när DNT rapporterade om nytt medlemsrekord.)

Baklänges:  Agnåm rareripsni mos retetivitka apaks stakcyl rah iv hco ,anxuv ed hco agnu ,nrab dnalb edåb rakö iV. (25 jul 2025, när DNT rapporterade om nytt medlemsrekord.)

SMS-svenska:

vi ökar båD bland barn,unga & D vuxna,& vi har lyckats skapa aktiviTtR som inspirRar många. (25 jul 2025, när DNT rapporterade om nytt medlemsrekord.)

---

Liknande ordspråk:

Syftet är främst att främja kvenska språket och kulturen både bland unga och vuxna i alla de kvensk områdena i Troms och Finnmark, men också i resten av Norge. Vi har tänkt att använda teaterformen och de konstuttryck som du kan skapa genom teater för att nå fram till både barn och vuxna. (15 okt 2019, under presentation av planerna för kvällsteatern.)

Formålet er først og fremst å fremme kvensk språk og kultur både blant unge og voksne i alle de kvenske områdene i Troms og Finnmark, men også i resten av Norge. Vi har tenkt å bruke teaterformen og de kunstuttrykkene du kan skape gjennom teater for å nå fram til både barn og voksne. (15 okt 2019, under presentasjon av planene for kventeatret.)

Vår ambition är en så normal vardag som möjligt för barn och unga, och både på gult och rött nivå är förskolor och skolor öppna. Nu ökar smittan bland barn och unga och situationen är krävande för de anställda på grund av arbetsbelastning över tid och sjukfrånvaro. (13 dec 2021, i en pressmeddelande måndag)

Vår ambisjon er en så normal hverdag som mulig for barn og unge, og både på gult og rødt nivå er barnehager og skoler åpne. Nå øker smitten blant barn og unge og situasjonen er krevende for de ansatte på grunn av arbeidsbelastning over tid og sykefravær. (13 dec 2021, i en pressemelding mandag)

Han förstod väl att han hade en unik förmåga att träffa dem. Han och Dolmen revolutionerade barnkulturen genom att skapa humor, musik och allvar som träffade både barn och vuxna samtidigt. När man lyckas skapa ett sådant produkt skapar man en gemensam arena mellan barn och vuxna, och det har vi inte så många av i vårt samhälle. Därför behöver vi sådana som Gustav. (22 apr 2010, när han pratar om Lorentz engagemang för barn.)

Han skjønte vel at han hadde en unik evne til å treffe dem. Han og Dolmen revolusjonerte barnekulturen ved å lage humor, musikk og alvor som traff både barn og voksne på en gang. Når man klarer å lage et slikt produkt skaper man en fellesarena mellom barn og voksne, og det har vi ikke så mange av i vårt samfunn. Derfor trenger vi slike som Gustav. (22 apr 2010, når han snakker om Lorentzens engasjement for barn.)

Vi är glada över att det blir färre och färre som röker både bland unga och vuxna. Rökning är en av de mest hälsoskadliga saker man kan göra, och många kommer nu att få bättre hälsa som följd av att de har lyckats sluta röka eller låtit bli att börja. (3 feb 2009, i en pressmeddelande)

Vi er glade for at det blir færre og færre som røyker både blant unge og voksne. Røyking er noe av det mest helseskadelige man kan gjøre, og mange vil nå få bedre helse som følge av at de har greid å stumpe røyken eller latt være å begynne. (3 feb 2009, i en pressemelding)

Det är viktigt för barn och unga att kunna hålla igång med aktiviteter, och matcher är en viktig del för motivationen. Men Örebro län har nu ett mycket skört läge med hög smittspridning, även bland barn och unga. Vi kan därför inte rekommendera aktiviteter som innebär att fler träffar varandra än som träffar varandra i dagliga sammanhang. (30 apr 2021, i ett pressmeddelande från Region Örebro län.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!