Siv Jensen

Jag tror att detta är klokt i den situation han befinner sig i just nu, men det är viktigt för mig att säga att han också personligen har det svårt. Vi måste öva omsorg för en medmänniska i en mycket svår situation. (18 okt 2018, efter att Keshvari dragit sig tillbaka)  Jeg tror dette er klokt i den situasjonen han nå er i, men det er viktig for meg å si at han også personlig har det vanskelig. Vi må øve omsorg for et medmenneske i en veldig vanskelig situasjon. (18 okt 2018, etter at Keshvari trekker seg) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att detta är (=befinner sig, vara) klokt (=förståndigt) i den situation (=tillfälle, belägenhet) han befinner sig i just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att han också (=även, likaså) personligen (=själv) har det svårt. (=krånglig, komplicerat) Vi måste (=plikt, tvungen) öva (=träning, repetera, repa, drilla, träna) omsorg (=omvårdnad, vård, varsamhet) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) medmänniska i en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetottota äror koklolokoktot i dodenon sositotuatotionon hohanon bobefofinonnoneror sosigog i jojusostot nonu, momenon dodetot äror vovikoktotigogtot foföror momigog atottot sosägoga atottot hohanon ocockoksoså poperorsosononloligogenon hoharor dodetot sosvovårortot. Vovi momåsostote övova omomsosororgog foföror enon momedodmomänonnonisoskoka i enon momycockoketot sosvovåror sositotuatotionon. (18 okt 2018, efter att Keshvari dragit sig tillbaka)

Baklänges:  Noitautis råvs tekcym ne i aksinnämdem ne röf grosmo avö etsåm iV .tråvs ted rah negilnosrep åskco nah tta agäs tta gim röf tgitkiv rä ted nem ,un tsuj i gis rennifeb nah noitautis ned i tkolk rä atted tta rort gaJ. (18 okt 2018, efter att Keshvari dragit sig tillbaka)

SMS-svenska:

jag tror att Dtta R klokt i d1 situa10n han BfinnR sig i just nu,m1 Dt R viktigt för mig att säga att han ocxå Prsonlig1 har Dt svårt.vi måsT öva omsorg för 1 medmNniska i 1 mycket svår situa10n. (18 okt 2018, efter att Keshvari dragit sig tillbaka)

---

Liknande ordspråk:

Vi är tvungna att stå tillsammans i denna mycket, mycket svåra tid som Grönland står i. När Grönland befinner sig i en svår situation, befinner sig kungariket Danmark och därmed också Europa i en svår situation. (3 apr 2025, under besöket på Grönland.)

Vi er nødt til å stå sammen i denne veldig, veldig vanskelige tiden som Grønland står i. Når Grønland er i en vanskelig situasjon, er kongeriket Danmark og dermed også Europa i en vanskelig situasjon. (3 apr 2025, under besøket på Grønland.)

Roger befinner sig i en svår situation, och kollektivtrafikarbetarna befinner sig också i en svår situation just nu. Jag tvivlar inte på att de kommer att kunna hantera det.

Roger's in a tough spot, and the transit workers are in a tough spot right now. I have no doubt that they will be able to navigate it.

Vi befinner oss i en situation där gult, och eventuellt rött, nivå kommer att kräva fler människor, i en situation där vi har svårt att hitta vikarier och upprätthålla erbjudandet till barn och ungdomar. Så detta är en mycket, mycket krävande situation. (8 dec 2021, till NRK inför ett möte med kunskapsministern)

Vi er i en situasjon der gult, og eventuelt rødt, nivå, vil kreve flere folk, i en situasjon hvor vi sliter voldsomt med å finne vikarer og opprettholde tilbudet til barn og unge. Så dette er en veldig, veldig krevende situasjon. (8 dec 2021, til NRK før et møte med kunnskapsministeren)

Det finns ingen tvekan om att den situation vi befinner oss i är en mycket mörk och svår situation i Europa. Jag tror inte heller nödvändigtvis att alla har insett hur utmanade vi är. Inte minst i förhållande till vår egen säkerhetspolitiska situation i Europa. (7 jun 2025, i en uttalelse om den aktuella säkerhetspolitiska situationen.)

Der er ikke nogen tvivl om, at den situation vi står i, er en meget mørk og svær situation i Europa. Jeg tror nødvendigvis heller ikke, det er gået op for alle, hvor udfordret vi er. Ikke mindst i forhold til vores egen sikkerhedspolitiske situation i Europa. (7 jun 2025, i en udtalelse om den aktuelle sikkerhedspolitiske situation.)

De blir naturligtvis desperata. Det är en svår situation, och det kan vara svårt att få hjälp från länsstyrelserna, när man befinner sig i en sådan situation. (12 jul 2011, när han pratar om kontakterna med Elevorganisasjonen)

De blir selvfølgelig desperate. Det er en vanskelig situasjon, og det kan være vanskelig å få hjelp fra fylkeskommunene, når man er i en slik situasjon. (12 jul 2011, når han snakker om henvendelsene til Elevorganisasjonen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!