Ellen Lien

Det är inte ovanligt att vi har denna typ av situationer, men det är ofta kommunerna som är första instans och hanterar dem. Men även vi hör om en del sådana ärenden. (15 aug 2018, när hon blev tillfrågad vad Länsstyrelsen tyckte om ärendet.)  Det er ikke uvanlig at vi har denne type situasjoner, men det er ofte kommunene som er første instans og håndterer de. Men også vi hører om en del slike saker. (15 aug 2018, når hun ble spurt om hva Fylkesmannen tenkte om saken.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) att vi har denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) situationer, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) kommunerna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) första instans (=myndighet) och (=et, samt) hanterar dem. (=dom) Men (=ändock, skada) även (=också) vi hör om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) sådana ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote ovovanonloligogtot atottot vovi hoharor dodenonnona totypop avov sositotuatotiononeror, momenon dodetot äror ofoftota kokomommomunonerornona sosomom äror foförorsostota inonsostotanonsos ocochoh hohanontoteroraror dodemom. Momenon ävovenon vovi hohöror omom enon dodelol sosådodanona ärorenondodenon. (15 aug 2018, när hon blev tillfrågad vad Länsstyrelsen tyckte om ärendet.)

Baklänges:  Nednerä anadås led ne mo röh iv nevä neM .med raretnah hco snatsni atsröf rä mos anrenummok atfo rä ted nem ,renoitautis va pyt anned rah iv tta tgilnavo etni rä teD. (15 aug 2018, när hon blev tillfrågad vad Länsstyrelsen tyckte om ärendet.)

SMS-svenska:

Dt R inT ovanligt att vi har d1na typ av situa10nR,m1 Dt R ofta kommunRna som R första instans & hantRar Dm.m1 äv1 vi hör om 1 Dl sådana R1d1. (15 aug 2018, när hon blev tillfrågad vad Länsstyrelsen tyckte om ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte ovanligt att vi får ansökningar om söndagsöppet, men självklart ovanligt att vi får ansökningar på grund av sådana extraordinära situationer. Det är förnuftigt att centrala myndigheter ger klarhet i sådana ärenden. (20 mar 2020, i ett uttalande till NRK)

Det er ikke uvanlig at vi får søknader om søndagsåpent, men selvsagt uvanlig at vi får søknader på grunn av slike ekstraordinære situasjoner. Det er fornuftig at sentrale myndigheter gir avklaring i slike saker. (20 mar 2020, i en uttalelse til NRK)

Denna resolution bekräftar att det länge har varit en klar förutsättning att ärenden med ett sådant innehåll, viktiga principiella eller politiskt kontroversiella frågor, ska behandlas av departementet som första instans. Sådana ärenden, med ett tydligt politiskt innehåll, ska inte kunna skjutas ned till underordnad byråkrati. De ska avgöras av dem som har politiskt ansvar. (17 dec 2010, i en artikel i Bergens Tidende)

Denne resolusjonen bekrefter at det lenge har vært en klar forutsetning at saker med et slikt innhold, viktige prinsipielle eller politiske kontroversielle spørsmål, skal behandles av departementet som første instans. Slike saker, med et klart politisk innhold, skal ikke kunne skyfles ned til underordnet byråkrati. De skal avgjøres av dem som har politisk ansvar. (17 dec 2010, i en artikkel i Bergens Tidende)

Vi i Sametinget har inte översikt över antalet ärenden, hur dessa ärenden har behandlats eller det totala antalet ersättningar som har erkänts. Därför är vi fel instans att vända sig till i sådana ärenden. (7 dec 2014, i en krönika)

Vi i Sametinget har ikke oversikter over antallet saker, måten disse saker er behandlet på eller det samlede antallet oppreisninger som er innrømmet. Dermed er vi feil instans å henvende seg til i slike saker. (7 dec 2014, i en kronikk)

Denna typen av ärenden är väldigt ofta svåra, så att gå till sak på detta område innebär ofta en stor risk – både rättsligt och inte minst ekonomiskt. Det är klart att sådana ärenden gör livet surt för upphovsmännen och utövarna som ibland anser sig kränkta utan att de kan råd med en rättsprocess. (25 maj 2016, när han pratar om svårigheterna med plagiatärenden.)

Denne typen saker er veldig ofte vanskelige, så det å gå til sak på dette området innebærer ofte en stor risiko – både rettslig og ikke minst økonomisk. Det er klart at slike saker gjør livet surt for opphavsmennene og utøverne som noen ganger mener de er krenket uten at de kan ta seg råd til en rettssak. (25 maj 2016, når han snakker om vanskelighetene med plagiat-saker.)

Det är inte ovanligt att kalvar gillar att leka. De ser inte helt allvarligt ut och det är typiskt att de snurrar in sig i sådana situationer. Det är tyvärr också därför som dessa ofta blir påkörda. (16 jul 2018, när han förklarar älgens beteende.)

Det er ikke uvanlig at kalver liker å leke. De ser ikke helt alvoret og det er typisk at de roter seg inn i slike situasjoner. Det er dessverre også derfor disse blir påkjørt så ofte. (16 jul 2018, når han forklarer elgens oppførsel.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!