Torkild Fjermestad

För att polisen ska kunna klara av att lösa uppgifter vi är satta att göra, så krävs det resurser i förhållande till pengar och ökade anslag. (30 okt 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen)  For at politiet skal klare å løse oppgaver vi er satt til, så kreves det ressurser i forhold til penger og økte bevilgninger. (30 okt 2008, da han snakket til NRK Østlandssendingen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att polisen ska (=skall) kunna (=veta) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) uppgifter (=data) vi är (=befinner sig, vara) satta att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) krävs det resurser i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) ökade anslag. (=affisch, medel, tilldelning, meddelande)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot popololisosenon soskoka kokunonnona koklolarora avov atottot lolösosa upoppopgogifoftoteror vovi äror sosatottota atottot gogörora, soså kokrorävovsos dodetot roresosurorsoseror i foförorhohålollolanondode totilollol popenongogaror ocochoh ökokadode anonsoslolagog. (30 okt 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen)

Baklänges:  Galsna edakö hco ragnep llit ednallåhröf i resruser ted svärk ås ,arög tta attas rä iv retfigppu asöl tta va aralk annuk aks nesilop tta röF. (30 okt 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen)

SMS-svenska:

för att polis1 ska Qnna klara av att lösa uppgiftR vi R satta att göra,så krävs Dt rSurCr i förHllanD till p1gar & ökaD anslag. (30 okt 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen)

---

Liknande ordspråk:

Kommunerna är hungriga och de får inte tillräckligt med pengar från staten för att klara de uppgifter de är satta att lösa. Av en eller annan anledning har Vedum ändå hamnat i situationen att leda Sp och föra kommunernas talan. (22 nov 2024, under en artikel om kommunens ekonomiska utmaningar)

Kommunane er sultefora og dei får ikkje nok pengar frå staten til å klare dei oppgåvene dei er sett til å løyse. Av ein eller annan grunn har Vedum enda opp med å bli Sp-leiaren som sulteforer kommunane. (22 nov 2024, under en artikkel om kommunens økonomiske utfordringer)

Om hemtaktiken ska kunna lösa de uppdrag vi är satta att göra, förväntar jag mig verkligen att vi får pengar för att träna till nästa år. (12 okt 2009, när Steinar Nilsen pratar om hur han känner att Hemvärnet inte får tillräckligt med pengar.)

Hvis heimevernet skal kunne løse de oppdragene vi er satt til å gjøre, forventer jeg virkelig at vi får penger til å trene til neste år. (12 okt 2009, når Steinar Nilsen snakker om hvordan han føler at Heimevernet ikke får nok penger.)

Vi må vara konkurrenskraftiga för att få de ledarna vi anser vara rätt i förhållande till de uppgifter vi är satta att lösa, säger han. (29 maj 2017, i artikeln om toppledarlönen vid Operan)

Vi må være konkurransedyktige for å få de lederne vi mener er riktige i forhold til de oppgavene vi er satt til å løse, sier han. (29 maj 2017, i artikkelen om topplederlønnen ved Operaen)

Vi må sätta polisen i stånd att lösa den uppgiften de har, och det är att skydda publiken. Det är därför polisen önskar beväpning. Det är för att kunna göra sin uppgift i förhållande till det hotbild som finns. (2 sep 2017, ej specificerat)

Vi må sette politiet i stand til å løse den oppgaven de har, og det er å beskytte publikum. Det er derfor politiet ønsker bevæpning. Det er for å kunne gjøre oppgaven sin i forhold til det trusselbildet som er. (2 sep 2017, ikke spesifisert)

Grundproblemet är att vi har ärvt en kriminalvård som inte har tillräckligt med platser för att lösa de uppgifter de är satta att lösa. Det måste den rödgröna regeringen bära ansvaret för, sedan ska jag och den nya regeringen göra vad vi kan för att lösa upp detta så snart som möjligt. (18 nov 2013, under en uttalelse till NRK.no om ansvaret för den nuvarande fängelsekapaciteten.)

Grunnproblemet er at vi har arvet en kriminalomsorg som ikke har nok plasser til å løse de oppgavene de er satt til å løse. Det må den rødgrønne regjeringen bære ansvaret for, så skal jeg og den nye regjeringen gjøre det vi kan for å løse opp i dette så fort som mulig. (18 nov 2013, under en uttalelse til NRK.no om ansvaret for den nåværende fengselskapasiteten.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!