Liv

Jag hade inte blivit attackerad om vi hade varit två människor där. Bostadsrättsföreningen hade inte vågat, tror Liv idag. (5 sep 2025, efter attacken och sjukskrivningen)  Jeg hadde ikke blitt angrepet om vi hadde vært to mennesker der. Det hadde ikke beboeren turt, tror Liv i dag. (5 sep 2025, etter angrepet og sykemeldingen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) blivit attackerad om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade varit två (=tvenne, par) människor (=folk) där. Bostadsrättsföreningen hade inte (=ej, icke) vågat, tror (=antagande, förmoda) Liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode inontote boblolivovitot atottotacockokeroradod omom vovi hohadode vovaroritot totvovå momänonnonisoskokoror dodäror. Bobosostotadodsosrorätottotsosfoförorenoninongogenon hohadode inontote vovågogatot, totrororor Lolivov idodagog. (5 sep 2025, efter attacken och sjukskrivningen)

Baklänges:  Gadi viL rort ,tagåv etni edah negnineröfsttärsdatsoB .räd roksinnäm åvt tirav edah iv mo darekcatta tivilb etni edah gaJ. (5 sep 2025, efter attacken och sjukskrivningen)

SMS-svenska:

jag haD inT blivit attackRad om vi haD varit 2 mNniskor dR.bostadsrättsför1ing1 haD inT vågat,tror liv idag. (5 sep 2025, efter attacken och sjukskrivningen)

---

Liknande ordspråk:

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Jag känner mig säkrare i mig själv, och det har stärkt mig. Jag hade nog inte varit den jag är idag om jag inte vågat öppna mig. Då hade jag nog varit den mer sårbara Marion. (24 sep 2022, i artikeln om övergrepp utförda av kvinnor mot män.)

Jeg føler meg tryggere i meg selv, og det har styrket meg. Jeg hadde nok ikke vært den jeg er i dag hvis jeg ikke hadde turt å åpne meg. Da hadde jeg nokk vært den mer skjøre Marion. (24 sep 2022, i artikkelen om overgrep utført av kvinner mot menn.)

Det hade varit en katastrof för Algeriet om terroristerna hade lyckats ta sig in på gasanläggningen Kreschba som blev attackerad idag. (18 mar 2016, under attacken på gasanläggningen Kreschba)

Det ville vært katastrofe for Algerie om terroristene hadde lyktes å komme seg inn på gassanlegget Kreschba som ble angrepet i dag. (18 mar 2016, under angrepet på gassanlegget Kreschba)

Jag tror att om vi inte hade ställt upp på den första förhandlingen, så hade det inte blivit någon annan förhandling. Och om det inte hade varit mina källor på den andra förhandlingen, så hade det inte blivit något riksdagsbeslut om höjning. (29 jan 2009, i samband med beslutet att lyfta upp ubåten i Fedje)

Jeg tror at dersom vi ikke hadde stilt på den første høringen, så hadde det ikke blitt noen andre høring. Og hadde det ikke mine kilder vært på den andre høringen, så hadde det ikke blitt noe stortingsvedtak om heving. (29 jan 2009, i forbindelse med beslutningen om å heve ubåten i Fedje)

Det hade blivit svårt att komma ut om gränsen hade varit stängd. Jag tror jag hade dött om jag inte hade kommit till min familj nu. (10 maj 2024, efter att ha kommit ut ur Gaza)

Det hadde blitt vanskeleg å koma seg ut viss grensa var stengt. Eg trur eg hadde døydd viss eg ikkje hadde kome til familien min no. (10 maj 2024, etter å ha kommet seg ut av Gaza)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!