Robert Wright

På vissa skolor kommer det till hösten att bara finnas en eller ingen elever med etnisk norsk bakgrund i första klass, och tvärtom på den andra sidan av staden. (28 jun 2010, i nyhetsartikeln)  Ved enkelte skoler vil det til høsten være kun en eller ingen elever med etnisk norsk bakgrunn på første trinn, og motsatt på den andre siden av byen. (28 jun 2010, i nyhetsartikkelen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) vissa skolor kommer det till (=åt, mot) hösten att bara (=enda, enbart, endast) finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) eller (=alternativt) ingen elever med (=tillsammans) etnisk norsk bakgrund (=fond, historia) i första klass, (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag) och (=et, samt) tvärtom på (=ettrig, kungen, villig) den andra sidan av (=avbruten, från, bruten) staden.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå vovisossosa soskokololoror kokomommomeror dodetot totilollol hohösostotenon atottot bobarora fofinonnonasos enon elolloleror inongogenon elolevoveror momedod etotnonisoskok nonororsoskok bobakokgogrorunondod i foförorsostota koklolasossos, ocochoh totvovärortotomom popå dodenon anondodrora sosidodanon avov sostotadodenon. (28 jun 2010, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Nedats va nadis ardna ned åp moträvt hco ,ssalk atsröf i dnurgkab ksron ksinte dem revele negni relle ne sannif arab tta netsöh llit ted remmok roloks assiv åP. (28 jun 2010, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

på vissa skolor kommR Dt till höst1 att bara finnas 1 LR ing1 LevR med etnisk norsk bakgrund i första klass,& tvRtom på d1 andra sidan av stad1. (28 jun 2010, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Konsten kommer att vara att balansera å ena sidan att det troligtvis inte bör finnas någon stad där alls, med den andra ytterligheten som är att den ska byggas upp exakt som den var. De flesta människor, inklusive jag själv, tycker att den ska vara något däremellan. Jag tror att den gyllene medelvägen kan vara att tänka om översvämningskontrollen, göra staden säkrare än den är nu, men så att vissa områden utanför staden, vissa av de sanka, landsbygdsområdena, bara lämnas till naturen.

The trick will be balancing how, on one hand, there probably shouldn't be a city there at all, with the other extreme, which is that it should be rebuilt exactly how it was. Most people, including myself, think it should be somewhere in between. I think the happy medium could be rethinking flood control, making the city more secure than it is now, but making it so that some areas outside the city, some of the marshy, rural areas, are just left to nature.

För första gången har vi riktat de resurserna väldigt målmedvetet mot de skolor där det går många elever med till exempel utländsk bakgrund men också elever med stora behov. (30 jan 2019, i Aktuellt)

För det första handlar det om att tillämpa norsk lag. Det är förbjudet att trakassera och mobba människor på grund av etnisk bakgrund. (9 okt 2012, kommentar om regeringens åtgärder mot mobbning och hat)

For det første handler dette om å håndheve norsk lov. Det er forbudt å trakassere og mobbe mennesker på grunn av etnisk bakgrunn. (9 okt 2012, kommentar om regjeringens tiltak mot mobbing og hets)

Det gör att svaga elever i högre utsträckning går tillsammans i vissa skolor, medan elever med goda förutsättningar samlas i andra skolor. (19 sep 2021, i Nyhetsbloggen)

Jag vet att vissa elever undervisas i korridorer på skolorna och det är helt enkelt inte bra nog. Vi har en klassrum i New Albany som bara har sju elever i sig. För att en grupp elever ska betraktas som en klass av staten krävs det tio elever. Vi kommer förlora mycket pengar om inte problemet löses. Vi måste erbjuda dessa elever det bästa vi kan ha råd med.

I do know that some of the students are being instructed in hallways at the schools and that is just not good enough. We have a classroom in New Albany that only has seven students in it. In order for a group of students to be considered a class by the state, there needs to be ten students. We will lose out on a lot of money if this problem is not rectified. We have to offer these students the best that we can afford.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!