Bjørn Røse

Detta är det största tullbeslaget av amfetamin någonsin i Norge. Beslaget kom som ett resultat av ett bra tullarbete, samt bra samarbete mellan Tullverket och polisen. Detta är samhällsskydd i praktiken. (25 apr 2008, tullen fann 116 kilo amfetamin när de kontrollerade en lastbil på Ökern den 28 januari.)  Dette er det største tollbeslaget av amfetamin noensinne i Norge. Beslaget kom som et resultat av et godt tollerarbeid, samt godt samarbeid mellom Tollvesenet og politiet. Dette er samfunnsbeskyttelse i praksis. (25 apr 2008, etter at tollvesenet fant 116 kilo amfetamin da de kontrollerte en varebil på Økern 28. januar) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) det största tullbeslaget av (=avbruten, från, bruten) amfetamin någonsin i Norge. Beslaget kom som (=såsom) ett resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tullarbete, samt (=och) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) samarbete (=kooperation, samverkan) mellan Tullverket och (=et, samt) polisen. Detta är (=befinner sig, vara) samhällsskydd i praktiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror dodetot sostotörorsostota totulollolbobesoslolagogetot avov amomfofetotamominon nonågogononsosinon i Nonororgoge. Bobesoslolagogetot kokomom sosomom etottot roresosuloltotatot avov etottot bobrora totulollolarorbobetote, sosamomtot bobrora sosamomarorbobetote momelollolanon Totulollolvoverorkoketot ocochoh popololisosenon. Dodetottota äror sosamomhohälollolsossoskokydoddod i poprorakoktotikokenon. (25 apr 2008, tullen fann 116 kilo amfetamin när de kontrollerade en lastbil på Ökern den 28 januari.)

Baklänges:  Nekitkarp i ddykssllähmas rä atteD .nesilop hco tekrevlluT nallem etebramas arb tmas ,etebrallut arb tte va tatluser tte mos mok tegalseB .egroN i nisnogån nimatefma va tegalsebllut atsröts ted rä atteD. (25 apr 2008, tullen fann 116 kilo amfetamin när de kontrollerade en lastbil på Ökern den 28 januari.)

SMS-svenska:

Dtta R Dt största tullBslaGt av amfetamin ngnsin i norG.BslaGt kom som ett rSultat av ett bra tullarBT,samt bra samarBT mLan tullvRket & polis1.Dtta R samhällsskydd i praktik1. (25 apr 2008, tullen fann 116 kilo amfetamin när de kontrollerade en lastbil på Ökern den 28 januari.)

---

Liknande ordspråk:

Beslaget är ett resultat av gott tullarbete, och nära och gott samarbete mellan Tullverket, Polisen och Kustbevakningen. Genom god dialog och genom att koppla våra resurser och kapaciteter samman får vi full utnyttjande i åtgärden. (18 apr 2023, efter beslaget av 100 kilo kokain)

Beslaget er eit resultat av godt tollarbeid, og tett og godt samarbeid mellom Tolletaten, Politiet og Kystvakta. Gjennom god dialog og ved å kopla våre ressursar og kapasitetar saman får vi full utteljing i aksjonen. (18 apr 2023, etter beslaget av 100 kilo kokain)

Detta är det största enskilda beslaget av amfetamin gjord i Norge någonsin, så då vill man ge mycket stränga straff. Här har man straffskalor över 15 år, och påståendena kan lätt komma upp i sådana. (24 aug 2009, 28 januari 2008)

Dette er det største enkeltbeslaget av amfetamin gjort i Norge noen gang, så da ønsker man å gi veldig strenge straffer. Her har man strafferammer utover 15 år, og påstandene kan fort komme opp i såpass. (24 aug 2009, 28. januar 2008)

Enligt polisen är detta det största beslaget i Norra Norge någonsin, och det största narkotikabeslaget som gjordes år 2017. (10 jan 2019, nästan 15 månader efter att polisen beslagtagit 66 kilo amfetamin i ett hotellrum i Tromsö)

Ifølge politiet er dette det største beslaget i Nord-Norge noensinne, og det største narkotikabeslaget som ble gjort i 2017. (10 jan 2019, nesten 15 måneder etter at politiet beslagla 66 kilo amfetamin på et hotellrom i Tromsø)

Detta är resultatet av ett mycket bra samarbete mellan tullverket och polisen. (29 jun 2015, efter beslaget av 600 liter GBL.)

Dette er resultatet av et meget godt samarbeid mellom tollvesenet og politiet. (29 jun 2015, etter beslaget av 600 liter GBL.)

Detta är ett resultat av ett bra samarbete mellan tullmyndigheter i Norge och Sverige, samt polismyndigheter utomlands. Genom det vi upptäckte flera importärenden som vi har systematiskt. (22 jul 2009, under pressmeddelande om avslöjandet av narkotikanätverket.)

Dette er et resultat av godt samarbeid mellom tollmyndigheter i Norge og Sverige, samt politimyndigheter i utlandet. Gjennom det vi avdekket flere innførselssaker som vi har systematisert. (22 jul 2009, under pressemelding om avsløringen av narkotikaligaen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!