Marianne Borgen

Jag har vuxit upp i Groruddalen och har ett starkt förhållande till Aker sjukhus. Jag hade egentligen önskat att Aker kunde bli hela Groruddalen lokalsjukhus. (18 feb 2010, efter att styrelsen för Oslo universitetssjukhus beslutade att lägga ner Aker sjukhus onsdag)  Jeg er vokst opp i Groruddalen og har et sterkt forhold til Aker sykehus. Jeg hadde egentlig ønsket at Aker kunne blitt hele Groruddalens lokalsykehus. (18 feb 2010, etter at styret på Oslo Universitetssykehus vedtok nedleggingen av Aker sykehus onsdag) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har vuxit upp (=opp) i Groruddalen och (=et, samt) har ett starkt (=kraftfull, strongt) förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) Aker sjukhus. (=hospital, lasarett) Jag hade egentligen önskat att Aker kunde bli (=bliva) hela (=alltsammans, läka) Groruddalen lokalsjukhus.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovuxoxitot upoppop i Gogrorororudoddodalolenon ocochoh hoharor etottot sostotarorkoktot foförorhohålollolanondode totilollol Akokeror sosjojukokhohusos. Jojagog hohadode egogenontotloligogenon önonsoskokatot atottot Akokeror kokunondode bobloli hohelola Gogrorororudoddodalolenon lolokokalolsosjojukokhohusos. (18 feb 2010, efter att styrelsen för Oslo universitetssjukhus beslutade att lägga ner Aker sjukhus onsdag)

Baklänges:  Suhkujslakol neladdurorG aleh ilb ednuk rekA tta taksnö negiltnege edah gaJ .suhkujs rekA llit ednallåhröf tkrats tte rah hco neladdurorG i ppu tixuv rah gaJ. (18 feb 2010, efter att styrelsen för Oslo universitetssjukhus beslutade att lägga ner Aker sjukhus onsdag)

SMS-svenska:

jag har vuxit upp i groruddal1 & har ett starkt förHllanD till akR 7khus.jag haD eg1tlig1 önskat att akR QnD bli hLa groruddal1 lokal7khus. (18 feb 2010, efter att styrelsen för Oslo universitetssjukhus beslutade att lägga ner Aker sjukhus onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett på hur vi ska avlasta Aker i takt med befolkningstillväxten. Då pekar vi på att patienter i stadsdelen Alna bör återföras till sjukhus i Oslo. Och att vi på sikt också bör återföra patienter från Grorud och Stovner till Oslo. Groruddalen kommer därmed på sikt att ha Aker som sitt lokalsjukhus. (9 jun 2016, efter att Helse Sør-Øst har kommit med förslag för framtida sjukhusplaner)

Vi har sett på hvordan vi skal avlaste Ahus i takt med befolkningsveksten. Da peker vi på at pasienter i bydel Alna bør tilbakeføres til sykehus i Oslo. Og at vi på sikt også bør tilbakeføre pasienter fra Grorud og Stovner til Oslo. Groruddalen vil dermed på sikt ha Aker som sitt lokalsykehus. (9 jun 2016, etter at Helse Sør-Øst har kommet med forslag for fremtidige sykehusplaner)

Jag är mycket glad att det blev enighet om att prioritera Aker som nytt lokalsjukhus för hela Groruddalen. (11 okt 2018, i nyhetsartikeln om byggandet av Aker och Gaustad sjukhus)

Jeg er veldig glad det ble tilslutning til å prioritere Aker som nytt lokalsykehus for hele Groruddalen. (11 okt 2018, i nyhetsartikkelen om bygging av Aker og Gaustad sykehus)

För Oslo Arbeiderparti har kampen för att få återöppna och bygga ett nytt Aker sjukhus som ett lokalsjukhus och ett stort akutsjukhus för befolkningen i Groruddalen, varit en viktig sak länge. (11 okt 2018, i nyhetsartikeln om byggandet av Aker och Gaustad sjukhus)

For Oslo Arbeiderparti har kampen for å få gjenåpnet og bygd et nytt Aker sykehus som et lokalsykehus og et stort akuttsykehus for befolkningen i Groruddalen, vært en viktig sak lenge. (11 okt 2018, i nyhetsartikkelen om bygging av Aker og Gaustad sykehus)

Frp, Vänsterpartiet och KrF har möjligheten att säkra utredningen av Ullevål och prioritera Aker som lokalsjukhus för hela Groruddalen. Istället går de in för mindre åtagande anteckningar. (9 apr 2019, i nyhetsartikeln om sjukhusplanerna i Oslo)

Frp, Venstre og KrF har muligheten til å sikre utredning av Ullevål og prioritere Aker som lokalsykehus for hele Groruddalen. I stedet går de inn for mindre forpliktende merknader. (9 apr 2019, i nyhetsartikkelen om sykehusplanene i Oslo)

Detta är ett steg i rätt riktning, men vi har inte nått målet när det gäller att Aker ska vara ett fullvärdigt lokalsjukhus för hela Groruddalen. (14 jan 2010, på Aker-hörningen i stadsfullmäktiges hälso- och socialkommitté på tisdag)

Dette er ett skritt i riktig retning, men vi er ikke i mål i forhold til at Aker skal være et fullverdig lokalsykehus for hele Groruddalen. (14 jan 2010, på Aker-høringen i bystyrets helse- og sosialkomité tirsdag)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!