Sindre Engen

När Bysveen adopterade hunden skrev hon på liknande sätt som andra som adopterar under ett avtal med föreningen. (28 maj 2015, när han skrev en e-post om Birk)  Da Bysveen adopterte hunden skrev hun på lik linje med andre som adopterer under på en avtale med foreningen. (28 maj 2015, da han skrev en epost om Birk) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Bysveen adopterade hunden skrev (=gren) hon på (=ettrig, kungen, villig) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) sätt (=fason) som (=såsom) andra som (=såsom) adopterar under (=nedanför, mirakel) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) föreningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror Bobysosvoveenon adodopoptoteroradode hohunondodenon soskokrorevov hohonon popå lolikoknonanondode sosätottot sosomom anondodrora sosomom adodopoptoteroraror unondoderor etottot avovtotalol momedod foförorenoninongogenon. (28 maj 2015, när han skrev en e-post om Birk)

Baklänges:  Negnineröf dem latva tte rednu raretpoda mos ardna mos ttäs ednankil åp noh verks nednuh edaretpoda neevsyB räN. (28 maj 2015, när han skrev en e-post om Birk)

SMS-svenska:

nR bysV1 adoptRaD hund1 skrev hon på liknanD sätt som andra som adoptRar unDr ett avtal med för1ing1. (28 maj 2015, när han skrev en e-post om Birk)

---

Liknande ordspråk:

Det här är inte det avtal de skrev under, och vi kommer att ge dem lite tid att reflektera över det avtal de skrev under.

This is not the agreement that they signed, and we'll give them some time to reflect on the agreement they signed.

I föreningen Ulvetid erkänner vi att det är en sorglig sak när ens djur blir attackerade av rovdjur. Men vargen har en kusin som heter hunden. Den har i åratal gjort den sortens saker. Och det visar sig att i en rad av den sortens fall är det hunden. (8 jun 2025, under stiftande bolagsstämma)

I foreningen Ulvetid anerkender vi, at det er en sørgelig ting, når ens dyr bliver angrebet af rovdyr. Men ulven har en fætter, der hedder hunden. Den har i årevis gjort den slags ting. Og det viser sig, at i en række af den slags tilfælde, der er det hund. (8 jun 2025, under stiftende generalforsamling)

USA:s agerande är en form av dubbelmoral. De skrev ett avtal med ett land som inte var medlem i Icke-spridningsfördraget. Det är anstötligt. Å andra sidan bemöter de Iran på ett sådant (dåligt) sätt.

The United States' approach is a form of double standards. It signed a contract with a country that was not a member of the Nuclear Nonproliferation Treaty. That is objectionable. On the other hand, it approaches Iran in such a ( bad) way.

Vi är skyldiga de adopterade att bli klokare på det system de blev adopterade genom – från Libanon och från andra länder. (7 jun 2025, i ett skriftligt svar till DR)

Vi skylder de adopterede at blive klogere på det system, de blev adopteret igennem – fra Libanon og fra andre lande. (7 jun 2025, i et skriftligt svar til DR)

Det som står i mitt avtal är inget konstigt. Det ligger i nivå med det som andra vd:are i liknande position som min har i sina avtal. (10 jun 2013, i nyhetsartikeln om sin avgång och avgångsvederlag)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!