Anne Grethe Tømte

Det viktigaste för oss är att detta har varit ett vallöfte. Vi ser också att en majoritet av de anställda i Viken önskar upplösning eftersom det har blivit längre väg till beslut. Även är det lokaldemokratin – vi får mindre påverkan i det svåra Viken. (26 jan 2022, när hon blev intervjuad)  Det viktigste for oss er at dette har vært et valgløfte. Vi ser også at et flertall av de ansatte i Viken ønsker oppløsning fordi det har blitt lengre vei til beslutninger. Også er det lokaldemokratiet – vi får mindre påvirkning i det svære Viken. (26 jan 2022, da hun ble intervjuet) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) att detta har varit ett vallöfte. Vi ser också (=även, likaså) att en (=någon) majoritet (=merpart) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) anställda i Viken önskar upplösning (=splittring) eftersom (=därför att) det har blivit längre väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) beslut. (=avgörande, fastställande) Även (=också) är (=befinner sig, vara) det lokaldemokratin – vi får mindre påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) i det svåra Viken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigogasostote foföror osossos äror atottot dodetottota hoharor vovaroritot etottot vovalollolöfoftote. Vovi soseror ocockoksoså atottot enon momajojororitotetot avov dode anonsostotälolloldoda i Vovikokenon önonsoskokaror upoppoplolösosnoninongog efoftoterorsosomom dodetot hoharor boblolivovitot lolänongogrore vovägog totilollol bobesoslolutot. Ävovenon äror dodetot lolokokaloldodemomokokroratotinon – vovi fofåror mominondodrore popåvoverorkokanon i dodetot sosvovårora Vovikokenon. (26 jan 2022, när hon blev intervjuad)

Baklänges:  NekiV aråvs ted i nakrevåp erdnim råf iv – nitarkomedlakol ted rä nevÄ .tulseb llit gäv ergnäl tivilb rah ted mosretfe gninsölppu raksnö nekiV i adllätsna ed va tetirojam ne tta åskco res iV .etföllav tte tirav rah atted tta rä sso röf etsagitkiv teD. (26 jan 2022, när hon blev intervjuad)

SMS-svenska:

Dt viktigasT för oss R att Dtta har varit ett vallöfT.vi Cr ocxå att 1 majoriTt av D anställda i vik1 önskar upplösning FtRsom Dt har blivit lNgre väg till Bslut.Äv1 R Dt lokalDmokratin – vi får mindre påvRkan i Dt svåra vik1. (26 jan 2022, när hon blev intervjuad)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser också att en majoritet av de anställda i Viken önskar upplösning eftersom det har blivit längre väg till beslut. Även det lokala demokratiet – vi får mindre påverkan i det svåra Viken. (31 jan 2022, när denna kartläggningen blev känd.)

Vi ser også at et flertall av de ansatte i Viken ønsker oppløsning fordi det har blitt lengre vei til beslutninger. Også er det lokaldemokratiet – vi får mindre påvirkning i det svære Viken. (31 jan 2022, da denne kartlegginga ble kjent.)

Vi röstade emot tvång. Och sedan har vi varit upptagna av att vi ska lyssna på det som sägs demokratiskt från länen. De har ju både i Troms och Finnmark och i Viken sagt att de önskar upplösning, så det lägger jag stor vikt vid. Vi ska ta demokratiets regler på allvar här: om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Vi stemte mot tvang. Og så har vi vært opptatt av at vi skal lytte til det som blir sagt demokratisk fra fylkene. De har jo både i Troms og Finnmark og i Viken sagt at de ønsker oppløsning, så det legger jeg stor vekt på. Vi skal ta demokratiets spilleregler med her: hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Jag är mycket nöjd. Det har klargjorts att Viken blir en historisk parentes, eftersom de som har makten i Viken har förpliktat sig att skicka ansökan om upplösning till Stortinget. Och det är i enlighet med plattformen. (13 okt 2021, när den nya regeringen presenterade sin regeringsplattform)

Jeg er veldig fornøyd. Det er klargjort av Viken blir en historisk parentes, fordi de som har makta i Viken har forpliktet seg til å sende søknaden om oppløsning til Stortinget. Og det er i henhold til plattformen. (13 okt 2021, da den nye regjeringen la frem sin regjeringsplattform)

Våra län ska lösa uppgifter som är viktiga för folket, kopplade till skola, uppväxt, äldreomsorg och transport och arbete och så vidare. Och det måste vara det viktigaste, att vi måste leverera bra lösningar för folket där. Men det var en makalös reform, och jag upprepar det här – om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Fylkene våre skal løse oppgaver som er viktige for folk, knyttet til skole, oppvekst, eldreomsorg og transport og arbeid og så videre. Og det må være det viktigste, at vi må levere gode løsninger for folk der. Men det var et makkverk av en reform, og jeg gjentar det her – at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Ja, det kan hända det. Østfold och Buskerud är väldigt tydliga i sitt beslut och sitt önskemål. Det finns också en stor minoritet i Akershus Arbeiderparti som har varit klara med detta hela vägen. Så det kan nog hända att det pekar mot att det blir en upplösning av Viken. (31 jan 2022, NRK måndag kväll.)

Ja, det kan hende det. Østfold og Buskerud er veldig tydelige på sitt vedtak og sitt ønske. Det er også et stort mindretall i Akershus Arbeiderparti som har vært klare på dette hele veien. Så det kan nok hende at det peker mot at det blir en oppløsning av Viken. (31 jan 2022, NRK mandag kveld.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!