Hanne Kristin Rhode

Det är snart en månad sedan mordet, och därför kan det hända att det finns personer som har fått reda på något om denna sak. Eller det kan vara vittnen som inte har berättat vad de har sett för att de tror att det är oviktigt. Därför vill jag understryka att vi vill ha all information, så blir det vårt jobb att bedöma om en sak är viktig eller inte. (16 jan 2009, undersökningen av mordet på Skøyen)  Det er snart en måned siden drapet, og derfor kan det hende at det er personer som har fått vite noe om denne saken. Eller det kan være vitner som ikke har fortalt det de har sett fordi de tror det er uviktig. Derfor vil jeg understreke at vi vil ha all informasjon, så blir det vår jobb å vurdere om en ting er viktig eller ikke. (16 jan 2009, etterforskningen av drapet på Skøyen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) en (=någon) månad sedan (=därefter, därpå, efteråt) mordet, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att det finns personer som (=såsom) har fått reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) något om (=runt, ifall, försåvitt) denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Eller (=alternativt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vittnen som (=såsom) inte (=ej, icke) har berättat vad (=hur sa) de (=dom) har sett för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) oviktigt. Därför (=följaktligen, således) vill jag understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) att vi vill ha (=äga) all (=slut) information, så (=odla, plantera) blir det vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosnonarortot enon momånonadod sosedodanon momorordodetot, ocochoh dodärorfoföror kokanon dodetot hohänondoda atottot dodetot fofinonnonsos poperorsosononeror sosomom hoharor fofåtottot roredoda popå nonågogotot omom dodenonnona sosakok. Elolloleror dodetot kokanon vovarora vovitottotnonenon sosomom inontote hoharor boberorätottotatot vovadod dode hoharor sosetottot foföror atottot dode totrororor atottot dodetot äror ovovikoktotigogtot. Dodärorfoföror vovilollol jojagog unondoderorsostotrorykoka atottot vovi vovilollol hoha alollol inonfoforormomatotionon, soså bobloliror dodetot vovårortot jojobobbob atottot bobedodömoma omom enon sosakok äror vovikoktotigog elolloleror inontote. (16 jan 2009, undersökningen av mordet på Skøyen)

Baklänges:  Etni relle gitkiv rä kas ne mo amödeb tta bboj tråv ted rilb ås ,noitamrofni lla ah lliv iv tta akyrtsrednu gaj lliv röfräD .tgitkivo rä ted tta rort ed tta röf ttes rah ed dav tattäreb rah etni mos nenttiv arav nak ted rellE .kas anned mo togån åp ader ttåf rah mos renosrep snnif ted tta adnäh ted nak röfräd hco ,tedrom nades danåm ne trans rä teD. (16 jan 2009, undersökningen av mordet på Skøyen)

SMS-svenska:

Dt R snart 1 månad Cdan morDt,& dRför kan Dt hNda att Dt finns PrsonR som har fått reda på något om d1na sak.LR Dt kan vara vittn1 som inT har Brättat vad D har Ctt för att D tror att Dt R oviktigt.dRför vill jag unDrstryka att vi vill ha all informa10n,så blir Dt vårt jobb att Bdöma om 1 sak R viktig LR inT. (16 jan 2009, undersökningen av mordet på Skøyen)

---

Liknande ordspråk:

Vi fokuserar nu på att förhöra de misstänkta och vittnen, och även vittnen som vi har förhört tidigare. Vi har dessutom fått flera tips från allmänheten sedan gripandet igår. Och om det finns någon där ute som vet mer så vill vi gärna ha kontakt med dem. Låt polisen avgöra om det är viktig information eller inte. (1 nov 2012, torsdag kväll, i samband med gripandet av en tredje person i Vålnes-fallet.)

Vi fokuserer nå på å avhøre de siktede og vitner, og også vitner som vi har avhørt før. Vi har dessuten fått flere tips fra publikum siden pågripelsen i går. Og hvis det er noen der ute som vet mer så vil vi gjerne ha kontakt med dem. La politiet avgjøre om det er viktig informasjon eller ikke. (1 nov 2012, torsdag kveld, i forbindelse med pågripelsen av en tredje person i Vålnes-saken.)

Mitt svar är exakt detsamma. - Vill du inte bedöma det? - Det kan jag ju inte. - Vad tycker du? - Jag tycker ju det som alla andra lekmän som inte har förståelse för detta, att det är något märkligt. Men bara för att understryka. Jag är inte ärendebehandler. Och jag vill inte vara ärendebehandler i denna ärende. - Jag vill skapa de politiska ramarna som är sådana att minkavlarna får sin ersättning - men varken mer eller mindre. (7 jun 2025, i P1 Debatt)

Mit svar er præcis det samme. - Du vil ikke vurdere det? - Det kan jeg jo ikke. - Hvad synes du? - Jeg synes jo det, som alle andre lægmænd, som ikke har forstand på det her, synes, at det er noget mærkeligt noget. Men bare for at understrege. Jeg er ikke sagsbehandler. Og jeg vil ikke være sagsbehandler i denne her sag. - Jeg vil gerne skabe de politiske rammer, som er sådan, at minkavlerne får deres erstatning - men hverken mere eller mindre. (7 jun 2025, i P1 Debat)

Det finns många skäl till att vittnen eller andra väljer att inte berätta vad man har sett eller tror sig ha sett. Det kan vara att man är rädd för att något händer om man säger ifrån, att man får en uppmärksamhet som gör att någon kan hämnas eller söka upp dem. Ofta är det rädsla som gör att folk inte anmäler, eller att de inte tror att det de har sett har så stor betydelse att de behöver säga ifrån. (26 sep 2022, i en intervju om varför vittnen tar lång tid på att komma fram med information.)

Det er mange grunner til at vitner eller andre velger å ikke fortelle det man har sett eller tror man har sett. Det kan være at man er redde for at det skjer noe hvis man sier ifra, at man får en oppmerksomhet som gjør at noen kan hevne seg eller oppsøke dem. Ofte er det frykt som gjør at folk ikke melder, eller at de ikke tror det de har sett har så stor betydning at de trenger å si ifra. (26 sep 2022, i en intervju om hvorfor vitner tar lang tid på å komme frem med informasjon.)

Vi kan inte se att det i klagomålet har framkommit omständigheter som ger oss skäl att ändra på beslutet. Därför skickas denna klagan vidare till klagomålsbehandling i Bufdirektoratet och sedan blir det upp till dem hur de vill bedöma denna ärende, antingen upprätthålla beslutet eller ändra det. (15 sep 2010, när hon talade om beslutet mot Kari Ann Volden.)

Vi kan ikke se at det i klagen har kommet frem momenter som gir oss grunn til å gjøre om på vedtaket. Derfor sendes denne klagen videre til klagebehandling i Bufdirektoratet og så blir det opp til dem hvordan de vil vurdere denne saken, enten opprettholde vedtaket eller omgjøre det. (15 sep 2010, da hun snakket om vedtaket mot Kari Ann Volden.)

Med den nya ordningen är vi säkrade att både mamma och pappa kan vara hemma. Jag träffar många pappor som vill vara hemma, men som upplever att mamma vill ha mer av föräldraledigheten eller att arbetsgivaren inte är särskilt glad för att pappan vill vara hemma. Därför är denna öronmärkning viktig. (30 jan 2013, i samband med ett uttalande till NRK.no efter att han återvände till jobbet på Stortinget efter en månads pappaledighet.)

Med den nye ordningen er vi sikret at både mor og far kan være hjemme. Jeg møter mange fedre som har lyst å være hjemme, men som opplever at mor ønsker mer av permisjonen eller at arbeidsgiver ikke er spesielt glad for at far vil være hjemme. Derfor er denne øremerkingen viktig. (30 jan 2013, i forbindelse med en uttalelse til NRK.no etter at han kom tilbake på jobb på Stortinget etter en måneds pappaperm.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!