Heidi Bottolfs

Kriminalvårdsstyrelsen anser att det finns för få platser för minderåriga i dag och att det är sannolikt att denna trend fortsätter. (1 jul 2024, i en samtal med NRK om ungdomsbrottsligheten som ökar i huvudstaden.)  Kriminalomsorgsdirektoratet mener at det er for få plasser til mindreårige per i dag og at det er sannsynlig at denne trenden fortsetter. (1 jul 2024, i en samtale med NRK om ungdomskriminaliteten som øker i hovedstaden.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kriminalvårdsstyrelsen anser (=tycker) att det finns för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) platser för (=ty, förut, stäv) minderåriga i dag och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) sannolikt (=antagligen, troligtvis) att denna trend (=utveckling) fortsätter.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokrorimominonalolvovårordodsossostotyrorelolsosenon anonsoseror atottot dodetot fofinonnonsos foföror fofå poplolatotsoseror foföror mominondoderorårorigoga i dodagog ocochoh atottot dodetot äror sosanonnonololikoktot atottot dodenonnona totrorenondod foforortotsosätottoteror. (1 jul 2024, i en samtal med NRK om ungdomsbrottsligheten som ökar i huvudstaden.)

Baklänges:  Rettästrof dnert anned tta tkilonnas rä ted tta hco gad i agirårednim röf restalp åf röf snnif ted tta resna neslerytssdråvlanimirK. (1 jul 2024, i en samtal med NRK om ungdomsbrottsligheten som ökar i huvudstaden.)

SMS-svenska:

kriminalvårdsstyrLs1 anCr att Dt finns för få platCr för minDråriga i dag & att Dt R sannolikt att d1na 3nd fortsättR. (1 jul 2024, i en samtal med NRK om ungdomsbrottsligheten som ökar i huvudstaden.)

---

Liknande ordspråk:

Då är vi upp i 210 ordinarie platser och 38 platser för ensamstående minderåriga, sammanlagt 248 platser. Det gör oss till ett stort mottagande. Utmaningarna blir i första hand att hitta hus åt alla. Vi är i mål med hus åt de ensamstående minderåriga och de 30 första vuxna platserna. (5 okt 2015, på hösten, när antalet platser för asylsökande i Sogn og Fjordane ökar med 308.)

Då er vi oppe i 210 ordinære plassar og 38 plassar for einslege mindreårige, til saman 248 plassar. Det gjer oss til eit stort mottak. Utfordringane blir i første omgang å finne hus til alle. Vi er i mål med hus til dei einslege mindreårige og dei 30 første vaksne plassane. (5 okt 2015, i haust, når talet på plassar for asylsøkarar i Sogn og Fjordane aukar med 308.)

Behovet av platser för minderåriga kan variera, i linje med utvecklingen av kriminalitet. Samtidigt vill jag understryka att oberoende av framtida behov av platser för minderåriga, kommer det att finnas ett behov av ett fängelse i Evje. (13 nov 2024, när han talar om de tillfälliga platserna och behovet av fängelset i Evje.)

Behovet for plasser for mindreårige vil kunne variere, i tråd med kriminalitetsutviklingen. Samtidig ønsker jeg å understreke at det uavhengig av fremtidig behov for plasser for mindreårige, vil være behov for et fengsel på Evje. (13 nov 2024, når han snakker om de midlertidige plassene og behovet for fengselet på Evje.)

Vi har hittills beviljat fem platser i Lofoten. Vi anser att Lofoten är ett stort område för turism, så vi har tillåtit fem platser. Alla som har ansökt har fått tillstånd. Det finns inga ansökningar för behandling för tillfället. Om det kommer några ansökningar, kommer det inte att ges tillstånd att ändra föreskrifterna denna sommaren. Det är ganska sannolikt att sommaren är över när vi har sett på ärendet. (26 jul 2020, i en artikel om Svolvær i Lofoten nekas att ha söndagsöppet eftersom de inte har tillräckligt många turister.)

Vi har til nå innvilget fem steder i Lofoten. Vi mener at Lofoten er et stort område for turisme, så vi har tillatt fem steder. Alle som har søkt har fått tillatelse Det er ikke noen søknader til behandling for øyeblikket. Dersom det kommer noen søknader, vil det ikke bli gitt tillatelse til å endre forskriftene denne sommeren. Det er ganske sannsynlig at sommeren er over når vi får sett på saken. (26 jul 2020, i en artikkel om Svolvær i Lofoten nektes å ha søndagsåpent fordi de ikke har nok turister)

Det finns inget som tyder på att denna trend har nått toppen. Sannolikt kommer nästa generation att vara ännu mer upptagna av återanvändning. (22 nov 2019, under en intervju om trenden att köpa begagnade kläder.)

Det er ingenting som tyder på at denne trenden har nådd toppen. Sannsynlegvis vil neste generasjon vere enda meir opptekne av gjenbruk. (22 nov 2019, under en intervju om trenden med å kjøpe brukte klær.)

Stora affärer genomförs helt enkelt inte. Vi fortsätter att se mindre affärer, men företagen tvekar fortfarande att ta några risker. Denna trend kommer sannolikt att fortsätta tills molnen kring Enron, WorldCom och Arthur Andersen har försvunnit.

Large deals just aren't getting done. We continue to see smaller deals, but companies are still hesitant to take any risk. This trend is likely to continue until the clouds of Enron, WorldCom and Arthur Andersen clear.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!