Merete Agerbak-Jensen

Det ekonomiska handlingsutrymmet i den reviderade budgeten består nästan uteslutande av engångsintäkter. Därför är det viktigt att våra förhandlingar inte bidrar till att blåsa upp budgeten genom bestående driftskostnader. (6 jun 2024, förhandlingar om reviderad Oslo-budget)  Det økonomiske handlingsrommet i revidert budsjett består nesten utelukkende av engangsinntekter. Derfor er det viktig at våre forhandlinger ikke bidrar til å blåse opp budsjettet gjennom varige driftsutgifter. (6 jun 2024, i forhandlinger om revidert Oslo-budsjett) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ekonomiska handlingsutrymmet i den reviderade budgeten består nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) uteslutande av (=avbruten, från, bruten) engångsintäkter. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att våra förhandlingar inte (=ej, icke) bidrar till (=åt, mot) att blåsa (=narra, lura) upp (=opp) budgeten genom (=igenom) bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) driftskostnader.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot ekokononomomisoskoka hohanondodlolinongogsosutotrorymommometot i dodenon rorevovidoderoradode bobudodgogetotenon bobesostotåror nonäsostotanon utotesoslolutotanondode avov enongogånongogsosinontotäkoktoteror. Dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot atottot vovårora foförorhohanondodlolinongogaror inontote bobidodroraror totilollol atottot boblolåsosa upoppop bobudodgogetotenon gogenonomom bobesostotåenondode dodrorifoftotsoskokosostotnonadoderor. (6 jun 2024, förhandlingar om reviderad Oslo-budget)

Baklänges:  Redantsokstfird edneåtseb moneg netegdub ppu asålb tta llit rardib etni ragnildnahröf aråv tta tgitkiv ted rä röfräD .retkätnisgnågne va ednatulsetu natsän råtseb netegdub edarediver ned i temmyrtusgnildnah aksimonoke teD. (6 jun 2024, förhandlingar om reviderad Oslo-budget)

SMS-svenska:

Dt ekonomiska handlingsutrymmet i d1 reviDraD budGt1 Bstår nästan utSlutanD av 1gångsintäktR.dRför R Dt viktigt att våra förhandlingar inT bidrar till att blåsa upp budGt1 g1om Bstå1D driftskostnaDr. (6 jun 2024, förhandlingar om reviderad Oslo-budget)

---

Liknande ordspråk:

Nu har regeringen missat en chans att rätta till detta i den reviderade budgeten som presenterades i förra veckan. Det saknas en halv miljard kronor jämfört med vad som lovades. Vi förväntar oss att förhandlingarna på Stortinget om den reviderade nationella budgeten ger resultat och att pottens storlek ökar. (20 maj 2025, i en pressmeddelande på tisdag.)

Nå har regjeringen gått glipp av en sjanse til å rette opp dette i revidert budsjett som ble lagt frem i forrige uke. Det mangler en halv milliard kroner sammenliknet med det som ble lovet. Vi forventer at forhandlingene på Stortinget om revidert nasjonalbudsjett gir resultater, og at potten økes. (20 maj 2025, i en pressemelding tirsdag.)

Vi reviderade budgeten baserat på skatter som samlats in under september och oktober. När jag tittar på den här decemberrapporten är vi ytterligare 1,5 miljoner dollar över den reviderade budgeten för september- och oktoberuppgifterna.

We revised the budget based upon September and October taxes that had been collected. When I am looking at this December report, we are another $1.5 million over the revised budget for September and October figures.

För oss är detta lika viktigt som under valkampen. Vi vill framhålla detta i framtida förhandlingar med regeringen, både i den reviderade budgeten och statsbudgeten för 2015. (26 nov 2013, i ett uttalande till Budstikka.no)

For oss er dette like viktig som i valgkampen. Vi vil trekke fram dette i framtidige forhandlinger med regjeringen, både revidert budsjett og statsbudsjettet for 2015. (26 nov 2013, i en uttalelse til Budstikka.no)

Vi kommer att lägga vikt på skolan i de förhandlingar vi ska ha om det reviderade budgeten. (11 maj 2016, onsdag morgon, presentation av reviderad budget för 2016)

Vi vil legge vekt på skolen inn i de forhandlingene vi skal ha om revidert budsjett. (11 maj 2016, onsdag formiddag, presentasjon av revidert budsjett for 2016)

Vi önskar att ge lugn och trygghet. Och säga att om prisökningen blir högre än vad man antog när man lade budgeten i oktober, så måste man kompensera eller justera det i samband med den reviderade nationella budgeten. (3 feb 2023, när han blev tillfrågad av NRK om prisökningen)

Vi ønsker å gi ro og trygghet. Og si at hvis prisveksten blir høyere enn det man la til grunn da man la budsjettet i oktober, så må man kompensere eller justere det i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett. (3 feb 2023, da han ble spurt av NRK om prisstigningen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!