Yousef Bartho Assidiq

Det hjälper att ha någon att prata med. Jag tror många känner sig väldigt ensamma. Vissa känner skam och tycker att de borde ha sett några tecken tidigare. (22 okt 2014, i en artikel från NRK)  Det hjelper å ha noen å snakke med. Jeg tror mange føler seg veldig alene. Noen føler skam, og tenker at de burde ha sett noen tegn tidligere. (22 okt 2014, i en artikkel fra NRK) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hjälper (=stöder) att ha (=äga) någon (=en) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med. (=tillsammans) Jag tror (=antagande, förmoda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) känner sig väldigt (=enormt, himla, oerhört) ensamma. Vissa känner skam (=nesa, vanära) och (=et, samt) tycker (=anser) att de (=dom) borde (=torde) ha (=äga) sett några tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohjojälolpoperor atottot hoha nonågogonon atottot poproratota momedod. Jojagog totrororor momånongoga kokänonnoneror sosigog voväloldodigogtot enonsosamommoma. Vovisossosa kokänonnoneror soskokamom ocochoh totycockokeror atottot dode boborordode hoha sosetottot nonågogrora totecockokenon totidodigogarore. (22 okt 2014, i en artikel från NRK)

Baklänges:  Eragidit nekcet argån ttes ah edrob ed tta rekcyt hco maks rennäk assiV .ammasne tgidläv gis rennäk agnåm rort gaJ .dem atarp tta nogån ah tta repläjh teD. (22 okt 2014, i en artikel från NRK)

SMS-svenska:

Dt hjälPr att ha ngn att prata med.jag tror många kNnR sig väldigt 1samma.vissa kNnR skam & tyckR att D borD ha Ctt några Tck1 tidigare. (22 okt 2014, i en artikel från NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag har en känsla av att vissa barn tycker det är svårt att prata om dessa svåra saker. Men det finns också många som tycker det är bra att ha någon att prata med. Ibland pratar vi ensamma med dem, andra gånger tillsammans med föräldrarna. (4 feb 2005, under en artikel om forskningsprojektet till Familjehemskontoret i Otta)

Jeg har en følelse av at enkelte barn synes det er vanskelig å snakke om disse vanskelige tingene. Men det er også mange som føler det er godt å ha noen å snakke med. Noen ganger snakker vi alene med dem, andre ganger sammen med foreldrene. (4 feb 2005, under en artikkel om forskningsprosjektet til Familievernkontoret på Otta)

Många nya lärare har inte arbetat med barn tidigare. När de kliver in i klassrummet helt ensamma känner de sig väldigt ensamma.

Many new teachers haven't worked with kids before. When they hit the classroom all on their own, they feel very alone.

Det är nog många som känner extra ensamma just nu. Det är alltid någon som behöver prata, men som inte har någon att dela tankarna med. Då är det viktigt att finnas till hands. (23 dec 2011, när han pratar om att vara närvarande för att sätta in i julen.)

Det er nok kanskje mange som kjenner ekstra på einsemda enn elles. Det er alltid nokon som treng å prate, men som ikkje har nokon å dele tankane med. Då er det viktig å vere til stades. (23 dec 2011, når han snakker om å være til stades for innsette i jula.")

Min röst är egentligen många röster som jag har kämpat för att få prata med. Vi har många som känner att de är väldigt avlägsna från det här samhället, som känner att många svikit dem. Jag är glad att så många har velat prata med mig. (18 nov 2021, prisutdelning av Stora journalistpriset)

Denna år hjälper det mig lika mycket som det hjälper dem för jag förlorade min farmor tidigare i år. Även som vuxna känner vi att vi måste vara starka. Jag tycker att det borde finnas något sådant här för vuxna.

This year it's helping me as much as it's helping them because I lost my grandmother earlier this year. Even as adults we feel we have to be strong. I think there should be something like this for adults.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!