Torger Ødegaard

Jag förstår verkligen att man blir trött, förtvivlad och arg när barnen inte kommer in på den skolan man önskar. Men det betyder ju inte att man inte får ett mycket bra skolerbjudande, och det är ju det som betyder mest. Att skolan anstränger sig för att ta emot barnen på ett bra sätt, och att barnen trivs och lär sig något, det är det viktigaste. (28 apr 2008, när han pratar med Østlandssendingen om att flera skolor i Oslo är överfulla.)  Jeg skjønner veldig godt at man blir lei seg, fortvilet og sint når ikke barna kommer inn på den skolen man ønsker. Men det betyr jo ikke at man ikke får et veldig godt skoletilbud, og det er jo det som betyr mest. At skolen anstrenger seg for å ta imot barna på en god måte, og at barna trives og lærer noe, det er det viktigste. (28 apr 2008, når han snakker til Østlandssendingen om at flere skoler i Oslo er stappfulle.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att man (=idiot, kille, karl) blir trött, (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) och (=et, samt) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) när barnen inte (=ej, icke) kommer in på (=ettrig, kungen, villig) den skolan (=plugget) man (=idiot, kille, karl) önskar. Men (=ändock, skada) det betyder ju inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skolerbjudande, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju det som (=såsom) betyder mest. Att skolan (=plugget) anstränger sig för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot barnen på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt, (=fason) och (=et, samt) att barnen trivs och (=et, samt) lär sig något, det är (=befinner sig, vara) det viktigaste.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror voverorkokloligogenon atottot momanon bobloliror totrorötottot, foförortotvovivovloladod ocochoh arorgog nonäror bobarornonenon inontote kokomommomeror inon popå dodenon soskokololanon momanon önonsoskokaror. Momenon dodetot bobetotydoderor joju inontote atottot momanon inontote fofåror etottot momycockoketot bobrora soskokololerorbobjojudodanondode, ocochoh dodetot äror joju dodetot sosomom bobetotydoderor momesostot. Atottot soskokololanon anonsostotroränongogeror sosigog foföror atottot tota emomotot bobarornonenon popå etottot bobrora sosätottot, ocochoh atottot bobarornonenon totrorivovsos ocochoh loläror sosigog nonågogotot, dodetot äror dodetot vovikoktotigogasostote. (28 apr 2008, när han pratar med Østlandssendingen om att flera skolor i Oslo är överfulla.)

Baklänges:  Etsagitkiv ted rä ted ,togån gis räl hco svirt nenrab tta hco ,ttäs arb tte åp nenrab tome at tta röf gis regnärtsna naloks ttA .tsem redyteb mos ted uj rä ted hco ,ednadujbreloks arb tekcym tte råf etni nam tta etni uj redyteb ted neM .raksnö nam naloks ned åp ni remmok etni nenrab rän gra hco dalvivtröf ,ttört rilb nam tta negilkrev råtsröf gaJ. (28 apr 2008, när han pratar med Østlandssendingen om att flera skolor i Oslo är överfulla.)

SMS-svenska:

jag förstår vRklig1 att man blir trött,förtvivlad & arg nR barn1 inT kommR in på d1 skolan man önskar.m1 Dt BtyDr ju inT att man inT får ett mycket bra skolRbjudanD,& Dt R ju Dt som BtyDr mSt.att skolan anstrNGr sig för att ta Mot barn1 på ett bra sätt,& att barn1 trivs & lR sig något,Dt R Dt viktigasT. (28 apr 2008, när han pratar med Østlandssendingen om att flera skolor i Oslo är överfulla.)

---

Liknande ordspråk:

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

För barnen att få se med egna ögon och delta i något som många aldrig kommer att ha möjlighet till betyder mycket för dem. Det (Immersion) väcker deras nyfikenhet på sätt som skolan aldrig kan göra, och barnen uppskattar verkligen det.

For the kids to be able to see for themselves and take part in something that many will never have the opportunity of doing means a lot to them. It (Immersion) sparks their curiosity in ways school will never be able to, and the kids really appreciate that.

Det betyder att man som förälder visar barnen att de tryggt kan gå i skolan, ta bussen, gå till scouterna eller vad det nu kan vara, så att barnen inte ska bli rädda för världen. (19 jun 2025, kommentarer om varför det är bra för barn att återvända till vardagen efter en tragisk händelse)

Det vil sige, at man som forældre viser børnene, at de trygt kan komme i skole, tage bussen, gå til spejder, eller hvad det nu kan være, så børn ikke skal blive bange for verden. (19 jun 2025, kommentarer om, hvorfor det er godt for børn at vende tilbage til hverdagen efter en tragisk hændelse)

Vi hade barn som skjutsades till skolan. De hör inte hemma där. Det är inte rättvist mot de yngre barnen som tränar och de äldre barnen... Jag pratade med en förälder som var jätteglad att hennes barn skulle ha ett annat alternativ eftersom han verkligen inte ville gå i skolan eftersom han var mycket äldre än de andra barnen på högstadiet.

We did have kids driving to school. They don't belong. It's not fair to the younger kids on track and the older kids, ... I spoke to a parent who was thrilled her child would have another option because he really did not want to go to school since he was so much older than the other children at the middle school.

Vi samarbetar med FN-organisationerna för att få barnen att gå i skolan. Matprogrammet är med eftersom om barnen får mat i skolan, så kommer föräldrarna också att skicka barnen dit. (2 jul 2014, under undertecknandet av avtalet om utbildningssamarbete i Malawi.)

Vi samarbeider med FN-organisasjonene for å få barna til å gå på skole. Matvareprogrammet er med fordi hvis barna får mat på skolen, så vil foreldrene også sende barna sine dit. (2 jul 2014, under signeringen av avtalen om utdanningssamarbeid i Malawi.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!