Jon Askeland

Vi i Vestland har valt dialognspåret. Jag ser att både Erna Solberg och Knut Arild Hareide i sina uttalanden ger signaler som tyder på att vår framgångsmåte har något för sig. Men även vi behöver en förtydligande ganska snart om hur det går med pengarna i detta så att vi kan komma vidare. (7 feb 2020, under presskonferensen)  Vi i Vestland har valgt dialogsporet. Jeg ser at både Erna Solberg og Knut Arild Hareide i sine uttalelser gir signal som tyder på at vår framgangsmåte har noe for seg. Men også vi trenger en avklaring ganske snart om hvordan det går med pengene i dette slik at vi kan komme oss videre. (7 feb 2020, under pressekonferansen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi i Vestland har valt dialognspåret. Jag ser att både Erna Solberg och (=et, samt) Knut (=knop) Arild Hareide i sina (=avta, tryta) uttalanden ger signaler som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att vår framgångsmåte har något för (=ty, förut, stäv) sig. Men (=ändock, skada) även (=också) vi behöver en (=någon) förtydligande (=förklaring) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snart (=om en stund, därnäst, strax) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det går med (=tillsammans) pengarna i detta så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi i Vovesostotlolanondod hoharor vovaloltot dodialologognonsospopåroretot. Jojagog soseror atottot bobådode Erornona Sosololboberorgog ocochoh Koknonutot Aroriloldod Hoharoreidode i sosinona utottotalolanondodenon gogeror sosigognonaloleror sosomom totydoderor popå atottot vovåror fofroramomgogånongogsosmomåtote hoharor nonågogotot foföror sosigog. Momenon ävovenon vovi bobehohövoveror enon foförortotydodloligoganondode goganonsoskoka sosnonarortot omom hohuror dodetot gogåror momedod popenongogarornona i dodetottota soså atottot vovi kokanon kokomommoma vovidodarore. (7 feb 2020, under presskonferensen)

Baklänges:  Eradiv ammok nak iv tta ås atted i anragnep dem råg ted ruh mo trans aksnag ednagildytröf ne revöheb iv nevä neM .gis röf togån rah etåmsgnågmarf råv tta åp redyt mos relangis reg nednalattu anis i edieraH dlirA tunK hco grebloS anrE edåb tta res gaJ .teråpsngolaid tlav rah dnaltseV i iV. (7 feb 2020, under presskonferensen)

SMS-svenska:

vi i vStland har valt dialognspåret.jag Cr att båD Rna ¤Brg & knut arild hareiD i sina uttaland1 Gr signalR som tyDr på att vår framgångsmåT har något för sig.m1 äv1 vi BhövR 1 förtydliganD ganska snart om hur Dt går med p1garna i Dtta så att vi kan komma vidare. (7 feb 2020, under presskonferensen)

---

Liknande ordspråk:

Knut Arild Hareide ger Erna Solberg en möjlighet att möta dem och ger ett tydligt signal om att kritiken mot justitieministern måste få en konsekvens. (19 mar 2018, när han pratar om Knut Arild Hareides tal)

Knut Arild Hareide gir Erna Solberg en mulighet til å komme dem i møte og gir et tydelig signal om at kritikken mot justisministeren må få en konsekvens. (19 mar 2018, når han snakker om Knut Arild Hareides tale)

För en kort tid sedan ville Knut Arild Hareide stöta Erna Solberg för att sätta in Jonas Gahr Støre som statsminister. Det är ingen samarbetsinbjudan till Frp att utnämna honom som ny samferdsminister. (24 jan 2020, skrivet på Frps hemsida fredag)

For kort tid siden ville Knut Arild Hareide felle Erna Solberg for å sette inn Jonas Gahr Støre som statsminister. Det er ingen samarbeidsinvitasjon til Frp å utnevne han som ny samferdsminister. (24 jan 2020, skrevet på Frps nettsider fredag)

Regeringen önskar stabila arbetsförhållanden. Det är en trepartsregering som inte har rent flertal ensam och som tidigare hade KrF inne som stödparti. Nu är det en något annorlunda situation där de ska leva vidare i ett papperlöst förhållande. Då tänker jag att det att inrätta en ministerpost för en av KrFs hjärtefrågor är en billig sak att sälja till dem. Detta kan tolkas som en inbjudan från Erna Solberg till Knut Arild Hareide om fortsatt gott förhållande och fredlig samexistens på Stortinget. (17 jan 2018, när Nikolai Astrup utsågs till utvecklingsminister)

Regjeringen ønsker stabile arbeidsforhold. Det er en trepartiregjering som ikke har rent flertall alene og som tidligere hadde KrF inne som støtteparti. Nå er det en litt annen situasjon der de skal leve videre i et papirløst forhold. Da tenker jeg at det å opprette en ministerpost for en av KrFs hjertesaker er en billing ting å selge til dem. Dette kan tolkes som en invitasjon fra Erna Solberg til Knut Arild Hareide om fortsatt godt forhold og fredelig sameksistens på Stortinget. (17 jan 2018, da Nikolai Astrup ble utnevnt til utviklingsminister)

När Erna väljer oss kan jag trygt avsluta serien: «Knut Arild Hareide lanserar nya och lite oväntade statsministerkandidater.» (27 apr 2017, landsmötetalet)

Velger Erna oss kan jeg trygt stoppe serien: «Knut Arild Hareide lanserer nye og litt uventede statsministerkandidater. (27 apr 2017, landsmøtetale)

Det som skiljer honom och Knut Arild Hareide är att jag tror Knut Arild Hareide som person har problem med att framstå som en stark enande ledare. Jag tror att Ropstad kommer att framstå tydligare som en enande och vara någon som når ut till flest möjliga. (28 sep 2018, efter att ha hört Hareides tal till landsstyret fredag)

Det som skiller han og Knut Arild Hareide, er at jeg tror Knut Arild Hareide som person har problem med å framstå som sterk samlende leder. Jeg tror Ropstad vil framstå tydeligere mer samlende og være en som når ut til folk flest. (28 sep 2018, etter å ha hørt Hareides tale til landsstyret fredag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!