Jens Stoltenberg

Sverige kommer nu att delta i operation Odyssey Dawn och att försvarsminister Grete Faremo har instruerat överbefälhavaren Harald Sunde att överföra befälet. (23 mar 2011, under frågetimmen i riksdagen)  Norge nå vil delta i operasjon Odessey Dawn og at forsvarsminister Grete Faremo har instruert forsvarssjef Harald Sunde om å overføre kommandoen. (23 mar 2011, under spørretimen i Stortinget) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att delta (=deltaga) i operation (=process, ingrepp) Odyssey Dawn och (=et, samt) att försvarsminister Grete Faremo har instruerat överbefälhavaren Harald Sunde att överföra (=transponera, transkribera, sända, transferering, flytta, transferera) befälet.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvoverorigoge kokomommomeror nonu atottot dodeloltota i opoperoratotionon Ododysossosey Dodawownon ocochoh atottot foförorsosvovarorsosmominonisostoteror Gogroretote Fofaroremomo hoharor inonsostotrorueroratot övoverorbobefofälolhohavovarorenon Hoharoraloldod Sosunondode atottot övoverorfoförora bobefofäloletot. (23 mar 2011, under frågetimmen i riksdagen)

Baklänges:  Teläfeb aröfrevö tta ednuS dlaraH neravahläfebrevö tareurtsni rah omeraF eterG retsinimsravsröf tta hco nwaD yessydO noitarepo i atled tta un remmok egirevS. (23 mar 2011, under frågetimmen i riksdagen)

SMS-svenska:

svRiG kommR nu att Dlta i oPra10n odysCy dawn & att försvarsministR greT farMo har instruRat övRBfälhavar1 harald sunD att övRföra Bfälet. (23 mar 2011, under frågetimmen i riksdagen)

---

Liknande ordspråk:

Försvarsminister Grete Faremo och överbefälhavare Harald Sunde reser till Afghanistan så snart som möjligt, och de kommer att följa kistorna med de döda soldaterna hem. (28 jun 2010, på en presskonferens i förmiddagen)

Forsvarsminister Grete Faremo og forsvarssjef Harald Sunde reiser til Afghanistan så snart som mogleg, og dei vil følgje bårene med dei drepne soldatane heim. (28 jun 2010, på en pressekonferanse i føremiddag)

Jag tycker fortfarande att det saknas viktiga svar på viktiga frågor. Bland annat saknar vi en statsråd, en försvarsminister Grete Faremo, som var försvarsminister under en mycket viktig period. (30 apr 2015, i kontakt med NRK efter komittémötet)

Eg synest framleis det manglar viktige svar på vesentlege spørsmål. Blant anna manglar vi ein statsråd, ein forsvarsminister Grete Faremo, som var forsvarsminister i ein veldig viktig periode. (30 apr 2015, i kontakt med NRK etter komitémøtet)

Det är kommandoapparaten för den luftoperativa ledningen i Operation Odyssey Dawn som tilldelar uppdraget. (24 mar 2011, flygen tog av från Kreta på torsdagen.)

Det er kommandoapparatet av den luftoperative ledelsen i Odessey Dawn som tildeler oppdraget. (24 mar 2011, etter at flyene tok av fra Kreta torsdag.)

Försvarsminister Grete Faremo måste gå in i denna konflikten, anser ordföranden i Evje och Hornnes. (22 mar 2011, i en konflikt om bullerisolering av bostäder vid skjutfältet på Evje.)

Forsvarsminister Grete Faremo må på banen i denne konflikten, mener ordføreren i Evje og Hornnes. (22 mar 2011, i en konflikt om støyisolering av boliger ved skytefeltet på Evje.)

Oppositionen har under lång tid varit tvungen att kräva svar av försvarsminister Grete Faremo i flyköpsärendet. (14 jun 2011, under en intervju med NTB om köpet av F-35 träningsfly.)

Opposisjonen i lang tid har vært nødt til å kryste svar ut av forsvarsminister Grete Faremo i flykjøpsaken. (14 jun 2011, under et intervju med NTB om kjøpet av F-35 treningsfly.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!