Nils Aga

Om det kan tas hänsyn till att han inte bör vara i Bodø, bör man också kunna ta hänsyn till att han redan har varit i fängelse i ett halvt år. (6 maj 2009, sin prosedyre i Salten tingsrätt)  Hvis det kan tas hensyn til at han ikke bør være i Bodø, bør man også kunne ta hensyn til at han allerede har vært i fengsel et halvt år. (6 maj 2009, i sin prosedyre i Salten tingrett) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) tas hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) att han inte (=ej, icke) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i Bodø, bör man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) att han redan har varit i fängelse (=häkte, finka) i ett halvt år.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot kokanon totasos hohänonsosynon totilollol atottot hohanon inontote boböror vovarora i Bobododø, boböror momanon ocockoksoså kokunonnona tota hohänonsosynon totilollol atottot hohanon roredodanon hoharor vovaroritot i fofänongogelolsose i etottot hohalolvovtot åror. (6 maj 2009, sin prosedyre i Salten tingsrätt)

Baklänges:  Rå tvlah tte i eslegnäf i tirav rah nader nah tta llit nysnäh at annuk åskco nam röb ,ødoB i arav röb etni nah tta llit nysnäh sat nak ted mO. (6 maj 2009, sin prosedyre i Salten tingsrätt)

SMS-svenska:

om Dt kan tas hNsyn till att han inT bör vara i bodø,bör man ocxå Qnna ta hNsyn till att han redan har varit i fNGlC i ett ½t år. (6 maj 2009, sin prosedyre i Salten tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Bodø kommun har aldrig visat hänsyn till renskötseln. Sametinget har ju lämnat invändningar som gick ut på att Bodø kommun tar för lite hänsyn till samiska näringar. (16 jun 2015, när han kritiserar Bodø kommun för bristande hänsyn till boskapsskötseln.)

Bodø kommune har aldri vist hensyn til beitenæringa. Sametinget har jo gitt innsigelser som gikk inn på at Bodø kommune tar for lite hensyn til samiske næringer. (16 jun 2015, når han kritiserer Bodø kommune for manglende hensyn til beitenæringen.)

Den som begår upprepade grova våldtäkter ska kunna dömas till livstids fängelse. Allt sammantaget handlar om att ta mindre hänsyn till gärningsmannen och större hänsyn till brottsoffer och framtida möjliga brottsoffer. (14 jun 2025, när Gunnar Strömmer avslutar sitt samtal om de allra grövsta sexualbrottslingarna.)

Jag tycker man ska prata med de instanser i vård och omsorg som man utifrån autismdiagnosen redan har kontakt med. Är man redan inom vården så ska man kunna få hjälp med hänvisning vidare. Kommun och region ska också kunna samverka här. Då ska man också kunna få möjlighet till ett behandlingsupplägg som tar hänsyn till den diagnos som finns i grunden. (28 sep 2020, 28 sep 2020)

"Efter det Trond Giske har bidragit med, har han ingenting här att göra. Både med hänsyn till att regeringen sa nej till att stödja Arctic Race och med hänsyn till vad han har gjort i förhållande till nedläggningen av Bodø som jaktflygbas." (8 aug 2013, till NRK.se)

«Etter det Trond Giske har bidratt med, har han ingenting her å gjøre. Både med hensyn til at regjeringen sa nei til å støtte Arctic Race og med hensyn til det han har gjort i forhold til vrakingen av Bodø som kampflybase». (8 aug 2013, til NRK.no)

Det är både av hänsyn till utredningen, och också av hänsyn till de kränkta själva och hans säkerhet. Det är ju ett hänsyn som står starkt här. (4 jan 2022, när hon pratar om säkerhetsåtgärder för familjen.)

Det er både av hensyn til etterforskningen, og også av hensyn til fornærmede selv og hans sikkerhet. Det er jo et hensyn som står sterkt her. (4 jan 2022, når hun snakker om sikkerhetstiltak for familien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!