Heidi Finstad

Det stämmer att priserna har stigit flera gånger i år. Vi har en mycket stark efterfrågan på byggvaror. Så har man, innan pandemin, haft relativt låga lager av varor. Det har gjort att vi nu har starkare efterfrågan än utbud. (25 jun 2021, när hon pratar om priset på byggvaror som har ökat.)  Det stemmer at prisen har steget flere ganger i år. Vi har en veldig sterk etterspørsel etter byggevarer. Så har man, før pandemien, hatt relativt lave lager av varer. Det har gjort at vi nå har sterkere etterspørsel enn tilbud. (25 jun 2021, når hun snakker om prisen på byggevarene som har økt.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stämmer att priserna har stigit flera (=många, ytterligare) gånger i år. Vi har en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) byggvaror. Så (=odla, plantera) har man, (=idiot, kille, karl) innan (=före) pandemin, haft relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) låga (=flamma) lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) av (=avbruten, från, bruten) varor. (=gods) Det har gjort att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har starkare efterfrågan än utbud. (=sortiment)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sostotämommomeror atottot poprorisoserornona hoharor sostotigogitot foflolerora gogånongogeror i åror. Vovi hoharor enon momycockoketot sostotarorkok efoftoterorfofrorågoganon popå bobygoggogvovarororor. Soså hoharor momanon, inonnonanon popanondodemominon, hohafoftot rorelolatotivovtot lolågoga lolagogeror avov vovarororor. Dodetot hoharor gogjojorortot atottot vovi nonu hoharor sostotarorkokarore efoftoterorfofrorågoganon änon utotbobudod. (25 jun 2021, när hon pratar om priset på byggvaror som har ökat.)

Baklänges:  Dubtu nä nagårfretfe erakrats rah un iv tta trojg rah teD .rorav va regal agål tvitaler tfah ,nimednap nanni ,nam rah åS .roravggyb åp nagårfretfe krats tekcym ne rah iV .rå i regnåg arelf tigits rah anresirp tta remmäts teD. (25 jun 2021, när hon pratar om priset på byggvaror som har ökat.)

SMS-svenska:

Dt stämmR att priCrna har stigit flRa gånGr i år.vi har 1 mycket stark FtRfrågan på byggvaror.så har man,innan panDmin,haft rLativt låga laGr av varor.Dt har gjort att vi nu har starkare FtRfrågan N utbud. (25 jun 2021, när hon pratar om priset på byggvaror som har ökat.)

---

Liknande ordspråk:

Framåt ser vi att priserna kommer att fortsätta att stödjas på nuvarande nivåer av en stark fysisk efterfrågan, med konsumenter som går in i det andra kvartalet, högsäsongen för efterfrågan, med låga lager och oro över...utbudet.

Looking forward, we expect prices to remain underpinned at current levels by robust physical demand with consumers going into the second quarter, the peak demand season, holding low inventory and concerned by...supply.

Utbud och efterfrågan är det som drev upp priserna. Efterfrågan ökade, och utbudet låg relativt stilla.

Supply and demand is what drove up the prices. Demand was growing, and supply was staying relatively flat.

Det tog flera månader in i pandemin innan man insåg på vad som höll på att hända. Vi har haft utmaningar med att möta efterfrågan. Men det har ändå gått relativt bra, vi har fått tänka om. (31 jul 2021, när bryggeriet drabbades av burkbristen under pandemin.)

Allt är nationalekonomi 101; utbud, efterfrågan, räntor. Vi har ett begränsat utbud i San Diego; dock vill alla komma hit så efterfrågan är mycket stark. Därför går det så bra för oss.

Everything is economics 101; supply, demand, interest rates. We have a limited supply in San Diego; however, everyone wants to come to here so the demand is very strong. That's why we're doing so well.

"Sekventiellt räknar vi med en relativt oförändrad efterfrågan för koncernen. På kort sikt är det dock svårt att förutspå vilka effekter som de låga mineral- och oljepriserna, såväl som de senaste valutarörelserna, med en starkare dollar, har på efterfrågan". (28 jan 2015, i en kommentar)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!