Catharina Pedersen

Varje gång jag var sur eller klagade på något, var kameran på mig. När jag hoppade omkring och var glad, stängde de av den. En av de andra deltagarna blev avbruten av intervjuerna när han sa något trevligt om mig. Intervjuaren avbröt med att de inte skulle ha med det ändå, så han kunde lika gärna prata om något annat. (12 mar 2008, om kamerarbetet och redigeringen)  Hver gang jeg var sur, eller klagde på noe, var kameraet på meg. Da jeg hoppet rundt og var glad, skrudde de det av. En av de andre deltakerne ble avbrutt av intervjuer da han sa noe hyggelig om meg. Intervjueren avbrøt med at de ikke kom til å ha det med uansett, så han kunne like gjerne snakke om noe annet.. (12 mar 2008, om kameraføringen og redigeringen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag var (=varje, varenda, vart) sur (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) eller (=alternativt) klagade på (=ettrig, kungen, villig) något, var (=varje, varenda, vart) kameran på (=ettrig, kungen, villig) mig. När jag hoppade omkring (=runt) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) stängde de (=dom) av (=avbruten, från, bruten) den. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) andra deltagarna blev avbruten (=av) av (=avbruten, från, bruten) intervjuerna när han sa något trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) om (=runt, ifall, försåvitt) mig. Intervjuaren avbröt med (=tillsammans) att de (=dom) inte (=ej, icke) skulle ha (=äga) med (=tillsammans) det ändå, (=likväl) så (=odla, plantera) han kunde lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) något annat.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje gogånongog jojagog vovaror sosuror elolloleror koklolagogadode popå nonågogotot, vovaror kokamomeroranon popå momigog. Nonäror jojagog hohopoppopadode omomkokrorinongog ocochoh vovaror gogloladod, sostotänongogdode dode avov dodenon. Enon avov dode anondodrora dodeloltotagogarornona boblolevov avovbobrorutotenon avov inontoterorvovjojuerornona nonäror hohanon sosa nonågogotot totrorevovloligogtot omom momigog. Inontoterorvovjojuarorenon avovbobrorötot momedod atottot dode inontote soskokulollole hoha momedod dodetot änondodå, soså hohanon kokunondode lolikoka gogärornona poproratota omom nonågogotot anonnonatot. (12 mar 2008, om kamerarbetet och redigeringen)

Baklänges:  Tanna togån mo atarp anräg akil ednuk nah ås ,ådnä ted dem ah elluks etni ed tta dem törbva neraujvretnI .gim mo tgilvert togån as nah rän anreujvretni va neturbva velb anragatled ardna ed va nE .ned va ed edgnäts ,dalg rav hco gnirkmo edappoh gaj räN .gim åp naremak rav ,togån åp edagalk relle rus rav gaj gnåg ejraV. (12 mar 2008, om kamerarbetet och redigeringen)

SMS-svenska:

varje gång jag var sur LR klagaD på något,var kamRan på mig.nR jag hoppaD omkring & var glad,stNgD D av d1.1 av D andra Dltagarna blev avbrut1 av intRvjuRna nR han sa något 3vligt om mig.intRvjuar1 avbröt med att D inT sQlle ha med Dt Ndå,så han QnD lika gRna prata om något annat. (12 mar 2008, om kamerarbetet och redigeringen)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle gärna vilja prata med en riktig människa, för jag visste inte om jag skulle bli glad eller ledsen varje gång något hände i denna sak. (24 feb 2023, under klagoprocessen)

Jeg skulle gjerne få snakket med et ekte menneske, fordi jeg visste ikke om jeg skulle bli glad eller trist hver gang noen skjedde i denne saken. (24 feb 2023, under klageprosessen)

Läkarna skulle prata med mig under tiden och bland annat ge mig instruktioner för andningsövningar. Kameran blev en slags hjälp i allt detta - jag kunde koncentrera mig på något jag var bra på. (30 jun 2011, under hjärtoperationen)

Legene skulle snakke med meg underveis, og blant annet gi meg instrukser til pusteøvelser. Kameraet ble en slags hjelp opp i alt dette - jeg kunne konsentrere meg om noe jeg var god på. (30 jun 2011, under hjerteoperasjonen)

Då diskuterade vi att vi måste ändå göra någonting, och det skulle vara något som passa äldre, barn, något man kunde ha som mål på sin promenad eller cykeltur och något man kunde prata om och dela med sig av i sociala medier. (1 sep 2020, artikeln)

Det lät som om han bara ville prata om något eller annat, och himmelriket kunde vara lika bra som väder eller något annat. (1 okt 2022, när Allan blir tillfrågad om hur det är i himmelriket.)

Det hørtes ut som om han bare ville snakke om et eller annet, og Himmelriket kunne være like bra som været eller hva som helst annet. (1 okt 2022, når Allan blir spurt om hvordan det er i Himmelriket.)

Tidigare trodde forskarna att man kunde klara fem-sju oberoende informationsenheter i uppmärksamheten på en gång innan korttidsminnet blev belastat. Men tre saker på en gång är nog mer realistiskt. Om en av informationsenheterna är något du är beroende av, som när du kör bil, så kan du inte klara för mycket. När uppgiften är något som kan påverka din förmåga eller ditt liv, så ska du inte ha något annat i huvudet. (7 jun 2025, nämnd i artikeln)

Førhen mente forskerne, at man kunne klare fem-syv uafhængige informationsenheder i opmærksomheden på én gang før korttidshukommelsen blev belastet. Men tre ting på én gang er nok mere realistisk. Er én af informationsenhederne noget du er afhængig af, som når du kører bil, kan du ikke klare for meget. Når opgaven er noget, der kan påvirke din førlighed eller dit liv, så skal du ikke have andet i hovedet. (7 jun 2025, nævnt i artiklen)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!