Ingebjørn Bleidvin

Vi har varit förberedda på att något sådant kunde hända och har hittills fortsatt god test- och smittspårningskapacitet, men det är avgörande att alla bidrar med att stanna hemma vid symtom och testa sig, håller avstånd och begränsar social kontakt. (6 dec 2020, söndag kväll, efter att 17 personer hade fått eller sannolikt skulle få bekräftad covid-19.)  Vi har vært forberedt på at noe slikt kunne skje og har foreløpig fortsatt god test- og smittesporingskapasitet, men det er avgjørende at alle bidrar med å holde seg hjemme ved symptomer og få testet seg, holder avstand og begrenser sosial kontakt. (6 dec 2020, søndag kveld, etter at 17 personer hadde fått eller sannsynligvis ville få påvist covid-19.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit förberedda på (=ettrig, kungen, villig) att något sådant kunde hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) och (=et, samt) har hittills fortsatt god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) test- och (=et, samt) smittspårningskapacitet, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) att alla (=varje, samtliga) bidrar med (=tillsammans) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma vid (=intill, utbredd, bred, samman) symtom (=tecken, symptom) och (=et, samt) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sig, håller avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) begränsar social kontakt. (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor vovaroritot foförorboberoredoddoda popå atottot nonågogotot sosådodanontot kokunondode hohänondoda ocochoh hoharor hohitottotilollolsos foforortotsosatottot gogodod totesostot- ocochoh sosmomitottotsospopårornoninongogsoskokapopacocitotetot, momenon dodetot äror avovgogöroranondode atottot alollola bobidodroraror momedod atottot sostotanonnona hohemommoma vovidod sosymomtotomom ocochoh totesostota sosigog, hohålolloleror avovsostotånondod ocochoh bobegogroränonsosaror sosococialol kokonontotakoktot. (6 dec 2020, söndag kväll, efter att 17 personer hade fått eller sannolikt skulle få bekräftad covid-19.)

Baklänges:  Tkatnok laicos rasnärgeb hco dnåtsva rellåh ,gis atset hco motmys div ammeh annats tta dem rardib alla tta ednarögva rä ted nem ,teticapaksgninråpsttims hco -tset dog ttastrof sllittih rah hco adnäh ednuk tnadås togån tta åp adderebröf tirav rah iV. (6 dec 2020, söndag kväll, efter att 17 personer hade fått eller sannolikt skulle få bekräftad covid-19.)

SMS-svenska:

vi har varit förBredda på att något sådant QnD hNda & har hittills fortsatt god tSt- & smittspårningskapaciTt,m1 Dt R avgöranD att alla bidrar med att stanna hMa vid symtom & tSta sig,HllR avstånd & BgrNsar social kontakt. (6 dec 2020, söndag kväll, efter att 17 personer hade fått eller sannolikt skulle få bekräftad covid-19.)

---

Liknande ordspråk:

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Vi har sagt att vi må vara förberedda på en smittovåg denna hösten. Det är viktigt att folk är medvetna om att vi inte har öppnat upp Norge ännu. Avståndsregeln gäller fortfarande. Folk måste stanna hemma vid symtom och testa sig själva även om de är vaccinerade. (31 aug 2021, 30 augusti)

Vi har sagt at vi må være forberedt på en smittebølge denne høsten. Det er viktig at folk er klar over at vi ikke har åpnet opp Norge ennå. Meteren gjelder fortsatt. Folk må holde seg hjemme ved symptomer og teste seg selv om de er vaksinert. (31 aug 2021, 30. august)

Jag vill understryka att det är jätteviktigt att den som är ombud inte själv är sjuk, inte har minsta symtom, när hen ska hämta ut ett provtagningskit på apoteket. Alla måste fortsatt ta ansvar och följa rekommendationerna om att stanna hemma vid minsta symtom som kan tyda på covid-19. (27 nov 2020, i ett pressmeddelande)

Det viktigaste blir att stanna hemma om du är sjuk, och att testa dig om du har symtom. (24 sep 2021, till NRK när de blev tillfrågade om hur vardagen blir efter att coronarestriktionerna försvinner.)

Det viktigste blir å holde deg hjemme om du er syk, og å teste deg om du har symptomer. (24 sep 2021, til NRK da de ble spurt om hvordan hverdagen blir etter at koronarestriksjonene forsvinner.)

Det har länge varit hot om sådana attacker, och de har nog varit förberedda på att något sådant kunde hända. Det har nog något att säga om hur de har förberett sig, förklarar Amundsen. (14 jun 2025, i ett uttalande till NRK)

Det har lenge vært trusler om sånne angrep, og de har nok vært forberedt på at noe slikt kunne skje. Det har nok noe å si for hvordan de har forberedt seg, forklarer Amundsen. (14 jun 2025, i en uttalelse til NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!