Tor Karstein Angel

Jag vill inte säga att det finns någon som är arg, men vissa tycker nog att detta har tagit för lång tid. De hade kunnat flytta renarna och ansökt om ersättning för många veckor sedan. (20 maj 2022, i uttrycket om böndernas reaktion på Matmyndighetens rekommendation.)  Jeg vil ikke si at det er noen som er sinte, men noen synes nok at dette har tatt for lang tid. De kunne flyttet reinen og søkt om erstatning for mange uker siden. (20 maj 2022, i uttrykket om bøndenes reaksjon på Mattilsynets anbefaling.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det finns någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) arg, (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) men (=ändock, skada) vissa tycker (=anser) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att detta har tagit för (=ty, förut, stäv) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) De (=dom) hade kunnat flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) renarna och (=et, samt) ansökt om (=runt, ifall, försåvitt) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) veckor sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol inontote sosägoga atottot dodetot fofinonnonsos nonågogonon sosomom äror arorgog, momenon vovisossosa totycockokeror nonogog atottot dodetottota hoharor totagogitot foföror lolånongog totidod. Dode hohadode kokunonnonatot foflolytottota rorenonarornona ocochoh anonsosökoktot omom erorsosätottotnoninongog foföror momånongoga vovecockokoror sosedodanon. (20 maj 2022, i uttrycket om böndernas reaktion på Matmyndighetens rekommendation.)

Baklänges:  Nades rokcev agnåm röf gninttäsre mo tkösna hco anraner attylf tannuk edah eD .dit gnål röf tigat rah atted tta gon rekcyt assiv nem ,gra rä mos nogån snnif ted tta agäs etni lliv gaJ. (20 maj 2022, i uttrycket om böndernas reaktion på Matmyndighetens rekommendation.)

SMS-svenska:

jag vill inT säga att Dt finns ngn som R arg,m1 vissa tyckR nog att Dtta har tagit för lång tid.D haD Qnnat flytta r1arna & ansökt om Rsättning för många Vckor Cdan. (20 maj 2022, i uttrycket om böndernas reaktion på Matmyndighetens rekommendation.)

---

Liknande ordspråk:

Vissa kommer att säga att det har tagit lång tid, men det tycker jag faktiskt inte. Det finns massor med saker vi måste reflektera över som handlar om jämställdhet och maktstrukturer. Det tycker jag har börjat nu. Och låt det bara fortsätta. (8 jun 2025, innan prisutdelningen började)

Nogle vil sige, det har taget lang tid, men det synes jeg faktisk ikke. Der er en masse ting, vi skal reflektere over, som handler om ligestilling og magtstrukturer. Det synes jeg er startet nu. Og lad det bare fortsætte. (8 jun 2025, inden prisuddelingen gik i gang)

Hade vi tagit oss in i slutspelet, vet jag inte om någon hade velat möta oss. Om vi hade tagit oss in, gillade jag våra chanser. Vem hade sagt det för fem veckor sedan?

Had we gotten into the playoffs, I don't know if anybody would have wanted to play us. If we would have gotten in, I liked our chances. Who would have said that five weeks ago?

Vi har ansökt om häktning i fyra nya veckor, och han har samtyckt till det. Detta kommer att ske genom kontorsförhandling, det vill säga att den misstänkte inte är närvarande. (15 nov 2011, vårdhäktning av den misstänkte)

Vi har begjært varetektsfengsling i fire nye uker, og han har samtykket til det. Dette vil skje ved kontorforretning, altså ved at den siktede ikke er til stede. (15 nov 2011, varetektsfengsling av den siktede)

Jag anser det som mycket viktigt att inte säga att man har gjort allt man kunnat, för man ska alltid ställa sig det frågetecknet. Det jag kan säga är att det inte finns någon jämförbar sak, mycket många här på huset har jobbat heltid med detta. Vi har haft många kontakter, och vi har också samarbetat nära med kontakter i Kongo utan att lyckas. Detta är saker vi har gjort, men jag vill inte säga att det inte finns saker vi kunde ha gjort annorlunda. (18 aug 2013, efter dödsfallet till Tjostolv Moland, i en presskonferens)

Jeg mener det er veldig viktig ikke å si at man har gjort alt man kunne, for man skal alltid stille seg det spørsmålet. Det jeg kan si er at det ikke finnes noen sammenlignbar sak, veldig mange her på huset har jobbet på fulltid med dette. Vi har hatt mange kontakter, og vi har også samarbeidet nært med kontakter i Kongo uten å lykkes. Dette er ting vi har gjort, men jeg vil ikke si at det ikke er ting vi kunne ha gjort annerledes. (18 aug 2013, etter dødsfallet til Tjostolv Moland, i en pressekonferanse)

På beboarnas vägnar tycker jag att detta är mycket problematiskt. Det finns många som har bott på Moss Mottagning i lång tid, vissa sedan starten för snart sex år sedan, och de har en stark koppling till Moss. (18 dec 2013, när invånarna får besked om att de måste flytta från Moss Mottagning.)

På vegne av beboerne synes jeg dette er veldig problematisk. Det er mange som har bodd på Moss Mottak i lang tid, noen helt siden oppstarten for snart seks år siden, og de har en sterk tilknytning til Moss. (18 dec 2013, når beboerne får beskjed om at de må flytte fra Moss Mottak.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!