Kai Brynjar Hagen

Till exempel att de får feedback om att de ska försöka gå ner några kilo, för då kommer problemen att ordna sig. Det har varit mycket sådan moralisering om att människor ska "ta sig i kragen". (26 maj 2021, när han blev tillfrågad om behandling av människor med fetma.)  Eksempelvis at de får tilbakemelding om at de skal prøve å ta av seg noen kilo, for da vil problemene ordne seg. Det har vært mye slik moralisering om at folk skal «ta seg sammen». (26 maj 2021, når han ble spurt om behandling av mennesker med fedme.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) exempel att de (=dom) får feedback (=återkoppling) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) några kilo, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kommer problemen att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) sig. Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sådan moralisering om (=runt, ifall, försåvitt) att människor (=folk) ska (=skall) "ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig i kragen".

---

Översatt till rövarspråket:  Totilollol exoxemompopelol atottot dode fofåror fofeedodbobacockok omom atottot dode soskoka foförorsosökoka gogå noneror nonågogrora kokilolo, foföror dodå kokomommomeror poproroboblolemomenon atottot orordodnona sosigog. Dodetot hoharor vovaroritot momycockoketot sosådodanon momororalolisoserorinongog omom atottot momänonnonisoskokoror soskoka "tota sosigog i kokroragogenon". (26 maj 2021, när han blev tillfrågad om behandling av människor med fetma.)

Baklänges:  "negark i gis at" aks roksinnäm tta mo gniresilarom nadås tekcym tirav rah teD .gis andro tta nemelborp remmok åd röf ,olik argån ren åg akösröf aks ed tta mo kcabdeef råf ed tta lepmexe lliT. (26 maj 2021, när han blev tillfrågad om behandling av människor med fetma.)

SMS-svenska:

till XMpL att D får feedback om att D ska försöka gå nR några kilo,för då kommR problM1 att ordna sig.Dt har varit mycket sådan moraliCring om att mNniskor ska "ta sig i krag1". (26 maj 2021, när han blev tillfrågad om behandling av människor med fetma.)

---

Liknande ordspråk:

Ett exempel på sådan moralisering av det irrelevanta är att utse det till en synd att använda preventivmedel, (…) eller att föreskriva vad vi ska ha på huvudet, hur vi ska klä oss, hur vi ska disciplinera oss själva (med eller utan piska), och hur vi ska genomföra könsakten. (3 nov 2010, i essäsamlingen «Om livstolkning»)

Eit eksempel på slik moralisering av det irrelevante er å utnemne det til ei synd å bruke prevensjonsmiddel, (…) eller å føreskrive kva vi skal ha på hovudet, korleis vi skal kle oss, korleis vi skal tukte oss sjølve (med eller utan pisk), og korleis vi skal gjennomføre kjønnsakta. (3 nov 2010, i essaysamlinga «Om Livstolking»)

Skjortor är ofta tillverkade i ett tyg med bra kvalitet. Det är ett tidlöst plagg men vissa detaljer byts ut, till exempel hur stor kragen är. Kragen blir också snabbare sliten än andra delar. Då kan man ta bort och göra en kraglös skjorta. Det är ett sätt att ta hand om det. (18 sep 2018, i en intervju om att förlänga kläders livscykel)

Under natten fick vi åtta fiskar. De var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, och den största var på 17,7 kilo, säger Moen till tidningen. (1 jun 2013, när han pratar om säsongsöppningen i Gloppen.)

I løpet av natta fekk vi åtte fiskar. Dei var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, og den største var på 17,7 kilo, seier Moen til avisa. (1 jun 2013, når han snakker om sesongopningen i Gloppen.)

Vi må försöka att agera innan problemen blir så stora att människor inte klarar av att ta hand om sig själva. Till exempel kan äldre som bor tillsammans klara sig otroligt mycket om de tar hand om varandra, men då behöver de ett bra erbjudande om avlastning, så att de inte sliter ut sig och slutar på sjukhus. (5 okt 2012, i en kommentar till NRK om behovet av avlastningsåtgärder för äldre.)

Vi må forsøke å handle før problemene blir så store at folk ikke klarer å ta vare på seg selv. For eksempel kan eldre som bor sammen greie utrolig mye hvis de passer på hverandre, men da trenger de et godt tilbud om avlastning, slik at de ikke slites ut og ender opp på sykehus. (5 okt 2012, i en kommentar til NRK om behovet for avlastningstiltak for eldre.)

Planen är att få med sig så mycket kilo som möjligt. "Inre mig" kommer att ta kravet till senior-VM. Då må jag upp i 145 kilo i ryck och 185 kilo i stöt. (3 apr 2015, under förberedelserna till sitt första senior-EM precis över påsk)

Planen er å få med seg mest mogleg kilo. «Indre meg» vil ta kravet til senior-VM. Då må eg opp i 145 kilo i rykk og 185 kilo i støyt. (3 apr 2015, under forberedelsene til sitt første senior-EM like over påske)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!