Rune Andersen

Vi anser att visa fram och demonstrera det höga nivå vi har på våra vapensystem har en avskräckande effekt på motståndaren. Det kommer att vara normalt att förvänta sig att Ryssland följer med på denna övning även om den inte sker nära Ryssland. (2 maj 2025, när han pratade om övningens avskräckande effekt)  Vi mener at å vise fram og demonstrere det høye nivået vi har på våre våpensystemer har en avskrekkende effekt på motstanderen. Det vil være normalt å forvente at Russland følger med på denne øvelsen selv om den ikke foregår nært Russland. (2 maj 2025, mens han snakket om øvelsens avskrekkende effekt) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) fram och (=et, samt) demonstrera (=förevisa) det höga nivå (=grad, klass, etapp, plan) vi har på (=ettrig, kungen, villig) våra vapensystem har en (=någon) avskräckande effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) motståndaren. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) normalt (=vanligtvis) att förvänta (=anta) sig att Ryssland följer med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) denna övning (=uppgift, repetition, praktik, träning) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den inte (=ej, icke) sker nära (=tätt) Ryssland.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror atottot vovisosa fofroramom ocochoh dodemomononsostotrorerora dodetot hohögoga nonivovå vovi hoharor popå vovårora vovapopenonsosysostotemom hoharor enon avovsoskokroräcockokanondode efoffofekoktot popå momototsostotånondodarorenon. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora nonorormomaloltot atottot foförorvovänontota sosigog atottot Rorysossoslolanondod foföloljojeror momedod popå dodenonnona övovnoninongog ävovenon omom dodenon inontote soskokeror nonärora Rorysossoslolanondod. (2 maj 2025, när han pratade om övningens avskräckande effekt)

Baklänges:  DnalssyR arän reks etni ned mo nevä gninvö anned åp dem rejlöf dnalssyR tta gis atnävröf tta tlamron arav tta remmok teD .neradnåtstom åp tkeffe ednakcärksva ne rah metsysnepav aråv åp rah iv åvin agöh ted arertsnomed hco marf asiv tta resna iV. (2 maj 2025, när han pratade om övningens avskräckande effekt)

SMS-svenska:

vi anCr att visa fram & Dmons3ra Dt höga nivå vi har på våra vap1systM har 1 avskräckanD Fekt på motståndar1.Dt kommR att vara normalt att förvNta sig att ryssland följR med på d1na övning äv1 om d1 inT skR nRa ryssland. (2 maj 2025, när han pratade om övningens avskräckande effekt)

---

Liknande ordspråk:

För Norge är den allierade övningen tvåsidig. Å ena sidan är det viktigt att visa för Ryssland att Norge och våra allierade står samlade. Detta verkar avskräckande. Detta må vägas mot att denna övning bidrar till att öka spänningen inför Ryssland och kan leda till ökad militarisering i nordområdena. (3 jun 2015, under diskussion om Arctic Challenge Exercise och möjliga ryska reaktioner)

For Norge er den allierte øvelsen tosidig. På den ene siden er det viktig at å vise ovenfor Russland at Norge og våre allierte står samlet. Dette virker avskrekkende. Dette må veies mot at denne øvelsen bidrar til å øke spenningen ovenfor Russland og kan føre til økt militarisering i nordområdene. (3 jun 2015, under diskusjon om Arctic Challenge Exercise og mulige russiske reaksjoner)

Ryssland är generellt skeptiskt och negativt till all övning. Men det finns ingen anledning till att de ska vara mer negativa till denna typ av övning. Vi övar öppenhet om vad vi ska göra, även gentemot grannen i öster. Det är ett stabiliserande moment med vår övningsaktivitet. Så det finns ingen anledning för Ryssland att reagera extra på denna typ av övning. (2 feb 2021, under en uttalelse om Rysslands inställning till övningar med amerikanska bombfly i Norge)

Russland er generelt skeptisk og negativ til all øving. Men det er ingen grunn til at de skal være mer negative til denne typen øvelse. Vi praktiserer åpenhet om hva vi skal gjøre, også overfor naboen i øst. Det er et stabiliserende moment med øvingsaktiviteten vår. Så denne typen øving er det ingen grunn for Russland til å reagere ekstra på. (2 feb 2021, under en uttalelse om Russlands holdning til øvelser med amerikanske bombefly i Norge)

Ryssland måste vara en del av lösningen på det här problemet. Och jag tror att Ryssland kommer att vara det. Vi har inte kommit till slutet av våra samtal med Ryssland och andra länder i denna fråga.

Russia has to be part of the solution to this problem. And I think Russia will be. We haven't come to the end of our talks with Russia and other countries on this.

Jag kan inte se att Ryssland har någon som helst plats i sport på internationell nivå. Varken som arrangör, medarrangör, eller vad man skulle kunna föreställa sig. Just nu måste Ryssland uteslutas från all internationell sport. Då är det i verkligheten upp till Ryssland självt att visa att de vill fram. (9 dec 2016, när han pratar med DR)

Jeg kan ikke se, at Rusland har nogen som helst plads i sport på internationalt niveau. Hverken som arrangør, medarrangør, eller hvad man kunne forestille sig. Lige nu må Rusland udelukkes fra al international sport. Så er det i virkeligheden op til Rusland selv at vise, at de vil frem. (9 dec 2016, når han snakker med DR)

Det amerikanska försvaret verkar tro att att visa sig fram så nära Rysslands gränser som möjligt kommer att avskräcka Ryssland, så att de ger upp. Den tolkningen av den ryska ledningens psykologi är fel och ganska farlig, eftersom det inte är så Ryssland verkar reagera. (7 maj 2020, efter att amerikanska och brittiska krigsfartyg har genomfört övningar i Barents hav.)

Det amerikanske forsvaret ser ut til å tro at det å vise seg frem så nær Russlands grenser som mulig kommer til å avskrekke Russland, slik at de gir seg. Den tolkningen av den russiske ledelsens psykologi er feil og ganske farlig, fordi det er ikke slik Russland ser ut til å reagere. (7 maj 2020, etter at amerikanske og britiske krigsskip har gjennomført øvelser i Barentshavet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!