Kristian Ellingsen-Dalskau

Kyr med kalvar bör man hålla sig borta ifrån. Särskilt om man inte känner dem eller deras beteende. För de kan bli aggressiva. (23 maj 2016, efter att en ko attackerade och dödade en 80-årig kvinna i Rødøy)  Kyr med kalver bør man holde seg unna. Spesielt hvis man ikke kjenner dem eller deres adferd. For de kan bli aggressive. (23 maj 2016, etter at ei ku angrep og drepte ei 80 år gammel kvinne i Rødøy) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kyr med (=tillsammans) kalvar bör man (=idiot, kille, karl) hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) ifrån. Särskilt (=unikt, speciellt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) känner dem (=dom) eller (=alternativt) deras beteende. (=uppträdande) För (=ty, förut, stäv) de (=dom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) aggressiva.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokyror momedod kokalolvovaror boböror momanon hohålollola sosigog boborortota ifofrorånon. Sosärorsoskokiloltot omom momanon inontote kokänonnoneror dodemom elolloleror doderorasos bobetoteenondode. Foföror dode kokanon bobloli agoggogroresossosivova. (23 maj 2016, efter att en ko attackerade och dödade en 80-årig kvinna i Rødøy)

Baklänges:  Avissergga ilb nak ed röF .edneeteb sared relle med rennäk etni nam mo tliksräS .nårfi atrob gis allåh nam röb ravlak dem ryK. (23 maj 2016, efter att en ko attackerade och dödade en 80-årig kvinna i Rødøy)

SMS-svenska:

kyr med kalvar bör man Hlla sig borta ifrån.sRskilt om man inT kNnR Dm LR Dras BT1D.för D kan bli aggrSiva. (23 maj 2016, efter att en ko attackerade och dödade en 80-årig kvinna i Rødøy)

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett dem och observerat dem. De är inte mer aggressiva än vanliga getingar. Men om du tränger in i boet deras så kommer de att försvara sig, så det gäller att hålla sig borta. (8 sep 2019, när han pratar om getingboet.)

Jeg har sett dem og observert dem. De er ikke mer aggressive enn vanlig veps. Men hvis du tøyser med bolet deres så vil de forsvare seg, så det gjelder å holde seg unna. (8 sep 2019, når han snakker om geithamsen.)

Sjukhuset är hårt drabbat av smittutbrottet. Att belasta akutberedskapen så lite som möjligt är mycket viktigt nu. Riskfyllt beteende bör man hålla sig långt borta ifrån. (22 okt 2020, 23.10.2020 i Hammerfest kommun dagliga uppdatering om vågen av koronasmitta)

Sykehuset er hardt berørt av smitteutbruddet. Å belaste akuttberedskapen minst mulig er veldig viktig nå. Risikofylt adferd bør man holde seg langt unna. (22 okt 2020, 23.10.2020 i Hammerfest kommune daglige oppdatering om bølgen av koronasmitte)

Vi vet att kalvar skriker när de kommer bort från sin mor, och detsamma gäller aggressiva tjurar och hungriga kor. Men vi vet inte tillräckligt om deras känslor i dessa situationer. (9 feb 2014, när det gäller forskning om routing)

Vi vet at kalver rauter når de kommer vekk fra moren sin, og det samme gjør aggressive okser og sultne kyr. Men vi vet ikke nok om følelsene deres i disse situasjonene. (9 feb 2014, når det gjelder forskning på rauting)

Föräldrar och deras beteende är nyckeln till att hålla barn borta från rökning. Vissa föräldrar säger att de ogillar tonårsrökning, men fortsätter att röka själva. Bevisen från denna studie visar tydligt att om föräldrar inte vill att deras barn ska börja röka är det viktigt att de slutar eller minskar sin egen rökning.

Keeping children from smoking starts with parents and their behavior. Some parents say they disapprove of teenage smoking, but continue to smoke themselves. The evidence is clear from this study that if parents don't want their children to start smoking, it is important for them to stop or reduce their own smoking.

Vi skulle inte ingripa hos spädbarn eller småbarn om deras beteende inte störde funktionen, till exempel om de var riktigt aggressiva. De flesta kan klara sig bra tills ... de är med andra barn.

We wouldn't interfere with infants or toddlers unless their behavior interfered with functioning, for example, if they were really aggressive. Most can do fine until ... they're around other children.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!