Sisilja Viksund

Det här är helt enkelt mycket beklagligt. Det är en situation som ingen önskar, och jag ser mycket allvarligt på detta. (18 sep 2019, efter att valnämnden och räkningskåren samlades för att räkna alla rösterna i kommunalvalet igen.)  Dette er rett og slett veldig sterkt beklagelig. Det er en situasjon som ingen ønsker, og jeg ser svært alvorlig på dette. (18 sep 2019, etter at valgstyret og tellekorps møtte opp for å telle alle stemmene til kommunestyrevalget på nytt.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beklagligt. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) ingen önskar, och (=et, samt) jag ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror hoheloltot enonkokeloltot momycockoketot bobekoklolagogloligogtot. Dodetot äror enon sositotuatotionon sosomom inongogenon önonsoskokaror, ocochoh jojagog soseror momycockoketot alollolvovarorloligogtot popå dodetottota. (18 sep 2019, efter att valnämnden och räkningskåren samlades för att räkna alla rösterna i kommunalvalet igen.)

Baklänges:  Atted åp tgilravlla tekcym res gaj hco ,raksnö negni mos noitautis ne rä teD .tgilgalkeb tekcym tlekne tleh rä räh teD. (18 sep 2019, efter att valnämnden och räkningskåren samlades för att räkna alla rösterna i kommunalvalet igen.)

SMS-svenska:

Dt hR R hLt 1kLt mycket Bklagligt.Dt R 1 situa10n som ing1 önskar,& jag Cr mycket allvarligt på Dtta. (18 sep 2019, efter att valnämnden och räkningskåren samlades för att räkna alla rösterna i kommunalvalet igen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket beklagligt, men vi är helt pressade på taktiska utredare, som efterfrågas i detta fall. Så som situationen är nu, har vi helt enkelt inte kapacitet. (27 okt 2014, i ett uttalande till NRK)

Det er veldig beklagelig, men vi er helt presset på taktiske etterforskere, som blir etterspurt i dette tilfellet. Slik situasjonen er nå, har vi rett og slett ikke kapasitet. (27 okt 2014, i en uttalelse til NRK)

Det är mycket konstigt. Det är täta band och då borde han ha informerat om detta. Så tycker jag att detta är en märklig situation och är mycket beklagligt. (2 apr 2013, när hon blir tillfrågad om advokatens roll)

Det er veldig rart. Det er tette bånd og da burde han opplyst om dette. Så dette synes jeg er en merkelig situasjon og er svært beklagelig. (2 apr 2013, når hun blir spurt om advokatens rolle)

I och med att det är en helt ny situation och vi börjar tappa vaccinationstäckning bland många av de äldre, så kan vi mycket väl få se en ganska stor och kraftig topp med vaccinerade som insjuknar. Har vi då ingen aning om hur stor smittspridningen är i samhället så kanske vi helt enkelt släpper den lös för mycket. Då kanske känsliga blir utsatta helt i onödan. (21 okt 2021, när Olsen kritiserade Folkhälsomyndighetens beslut om att fullvaccinerade inte längre behöver testa sig vid symtom)

Vi har ingen kommundirektör, ingen biträdande kommundirektör, ingen ekonomichef, ingen kommunsekreterare och vi har en extremt svår ekonomisk situation. Läget är mycket, mycket allvarligt. (2 jun 2021, efter att kommundirektören Mattias Jonsgården sagt upp sig.)

Detta är mycket beklagligt för de patienter och närstående som vi vet önskar något annat. Det gör också vi. Vi önskar att läkemedlet ska kunna användas på sjukhusen, men priset är för högt. (8 dec 2017, i en pressmeddelande fredag morgon)

Dette er svært beklagelig for de pasienter og pårørende som vi vet ønsker noe annet. Det gjør også vi. Vi ønsker at legemiddelet skal kunne tas i bruk i sykehusene, men prisen er altfor høy. (8 dec 2017, i en pressemelding fredag morgen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!