Randi Erlandsen

Det är en mycket, mycket beklaglig sak. Det de har upplevt ska ingen uppleva någonstans, varken på Helgelandssjukhuset eller andra ställen. (8 jun 2011, efter att paret kritiserade sjukhuset)  Det er ei veldig, veldig beklagelig sak. Det de har opplevd skal ingen oppleve noen steder, verken i Helgelandssykehuset eller andre steder. (8 jun 2011, etter at paret kritiserte sykehuset) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beklaglig (=ömklig) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Det de (=dom) har upplevt ska (=skall) ingen uppleva (=känna, erfara, vara med om) någonstans, varken på (=ettrig, kungen, villig) Helgelandssjukhuset eller (=alternativt) andra ställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon momycockoketot, momycockoketot bobekoklolagogloligog sosakok. Dodetot dode hoharor upoppoplolevovtot soskoka inongogenon upoppoplolevova nonågogononsostotanonsos, vovarorkokenon popå Hohelolgogelolanondodsossosjojukokhohusosetot elolloleror anondodrora sostotälollolenon. (8 jun 2011, efter att paret kritiserade sjukhuset)

Baklänges:  Nelläts ardna relle tesuhkujssdnalegleH åp nekrav ,snatsnogån avelppu negni aks tvelppu rah ed teD .kas gilgalkeb tekcym ,tekcym ne rä teD. (8 jun 2011, efter att paret kritiserade sjukhuset)

SMS-svenska:

Dt R 1 mycket,mycket Bklaglig sak.Dt D har upplevt ska ing1 uppleva ngnstans,vark1 på hLGlands7khuCt LR andra ställ1. (8 jun 2011, efter att paret kritiserade sjukhuset)

---

Liknande ordspråk:

Larviks kommun är mycket stränga med kontrollerna och jag har själv upplevt att vi var tvungna att stänga ett av våra serveringsställen i en månad. Det kostar så mycket att varken vi eller andra har råd med det. (10 nov 2011, när han pratar om kontrollerna i Larvik kommun och konsekvenserna av att överskrida.)

Larvik kommune er veldig strenge med kontrollene og jeg har selv erfart at vi måtte stenge et av våre serveringssteder i én måned. Det koster så mye at det har verken vi eller andre råd til. (10 nov 2011, når han snakker om kontrollene i Larvik kommune og konsekvensene av å overskjenke.)

Det är så jävla hemskt. Det är ingen som får uppleva 'Svenne' som varken pojkvän, far eller farfar. Han är tyvärr borta. Men vi sitter kvar med mycket glädje, och många bra minnen. (24 apr 2024, efter morden på Sven Erik Næss)

Det er så jævlig. Det er ingen som får oppleve 'Svenne' som verken kjæreste, far eller bestefar. Han er dessverre borte. Men vi sitter igjen med mye glede, og mange gode minner. (24 apr 2024, etter drapet på Sven Erik Næss)

Min klient känner sig mycket avslappad i förhållande till dessa förhör. Han säger att han aldrig har träffat de som ska förhöras. Varken i Pakistan eller andra ställen. (22 jun 2011, i en artikel om PST-förhör i New York)

Min klient føler seg meget avslappet i forhold til disse avhørene. Han sier han aldri har truffet de som skal avhøres. Verken i Pakistan eller andre steder. (22 jun 2011, i en artikkel om PST-avhørene i New York)

Många jylländska vattendrag får vatten från källor under marken och är därför inte lika sårbara som de sälländska och bornholmska, som får mycket av sitt vatten från ytvatten - alltså regnvatten. Därför kommer man på vissa ställen att uppleva att öringbestånden blir mycket pressade, medan det på andra ställen inte kommer att ha så stor betydelse. (8 jun 2025, torkan i åar och bäckar)

Mange jyske vandløb får vand fra kilder i undergrunden og er derfor ikke så sårbare som de sjællandske og bornholmske, der får meget af deres vandføring fra overfladevand - altså regnvand. Derfor vil man nogle steder opleve, at ørredbestandene bliver meget presset, mens det andre steder ikke vil have så stor betydning. (8 jun 2025, tørken i åer og bække)

Se till att ingen i personalen köper eller använder några ZTE- eller Huawei-artefakter någonstans, varken på jobbet eller privat. (4 aug 2018, i en e-post till valkampmedarbetare)

Pass på at ingen i staben kjøper eller bruker ZTE- eller Huawei-dingser noen steder, verken i jobben eller privat. (4 aug 2018, i en e-post til valgkampmedarbeidere)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!