Ole Rath

"Men det är inte det som är viktigt. Man har ansvar inte bara för sitt eget, utan även för andras liv. Man har ett större ansvar som bilförare än att bara behålla certifikatet." (24 jul 2020, när han blev tillfrågad om varför modern nämnde exakt 115 km/t.)  «Men det er ikke det som er viktig. Man har ansvar ikke bare for sitt eget, men for andres liv også. Man har et større ansvar som bilfører enn å bare beholde sertifikatet». (24 jul 2020, da han ble spurt om hvorfor moren nevnte akkurat 115 km/t) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt. Man (=idiot, kille, karl) har ansvar (=förpliktelse) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) sitt eget, utan även (=också) för (=ty, förut, stäv) andras liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Man (=idiot, kille, karl) har ett större ansvar (=förpliktelse) som (=såsom) bilförare (=chaufför, bilist) än att bara (=enda, enbart, endast) behålla (=spara) certifikatet."

---

Översatt till rövarspråket:  "Momenon dodetot äror inontote dodetot sosomom äror vovikoktotigogtot. Momanon hoharor anonsosvovaror inontote bobarora foföror sositottot egogetot, utotanon ävovenon foföror anondodrorasos lolivov. Momanon hoharor etottot sostotörorrore anonsosvovaror sosomom bobilolfoförorarore änon atottot bobarora bobehohålollola cocerortotifofikokatotetot." (24 jul 2020, när han blev tillfrågad om varför modern nämnde exakt 115 km/t.)

Baklänges:  ".tetakifitrec allåheb arab tta nä eraröflib mos ravsna erröts tte rah naM .vil sardna röf nevä natu ,tege ttis röf arab etni ravsna rah naM .tgitkiv rä mos ted etni rä ted neM". (24 jul 2020, när han blev tillfrågad om varför modern nämnde exakt 115 km/t.)

SMS-svenska:

"m1 Dt R inT Dt som R viktigt.man har ansvar inT bara för sitt eGt,utan äv1 för andras liv.man har ett större ansvar som bilförare N att bara BHlla CrtifikaTt." (24 jul 2020, när han blev tillfrågad om varför modern nämnde exakt 115 km/t.)

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte förvänta sig att man ska få hjälp och stöd i alla lägen, någonstans måste invånare ta sitt ansvar – och där och då ska vi hjälpa till. Individens ansvar är oerhört viktigt i det här också, varje människa har ett eget ansvar över sitt liv. (11 nov 2023, under en intervju med SVT Gävleborg om hur kommunen hanterar den socioekonomiska utmaningen i Bollnäs.)

Det är inte bara individens eget ansvar. Det är klart att man har ett ansvar för sig själv och så men ofrivillig ensamhet är också större än så. (22 nov 2023, under en intervju om det regeringsuppdrag som Folkhälsomyndigheten fick i april för att kartlägga den ofrivilliga ensamheten i Sverige.)

Det som är viktigt är att bevara det samiska språket och att ge språkvägledning. Det är inte bara tidningens ansvar, utan även ägarna av tidningen har ett ansvar för att se till att det ges resurser för att göra något med detta. (23 jan 2012, i en artikel om kritik av språket i Ávvir)

Det som er viktig er å bevare det samiske språket og å gi språkveiledning. Det er ikke bare avisas ansvar, men også eierne av avisa har et ansvar for å sørge for at det gis ressurser til å gjøre noe med dette. (23 jan 2012, i en artikkel om kritikk av språket i Ávvir)

För att en statsråd ska undvika att misstolka, så må statsrådet själv ta ansvar och initiativ till att sätta sig bättre in i saker. Det är varken departementets eller andras ansvar, det är statsrådets eget ansvar. (7 nov 2023, under hörandet i Stortinget om habilitetssakerna)

For at en statsråd skal unngå å misforstå, så må statsråden selv ta ansvar og initiativ til å sette seg bedre inn i tingene. Det er verken departementet eller andres ansvar, det er statsrådens eget ansvar. (7 nov 2023, under høringen i Stortinget om habilitetssakene)

Det är viktigt att de stora stjärnorna tar ansvar och inte bara pratar om vallor och så, utan att man tar ett ansvar för sin idrott också. Skidskytte är en fantastisk sport, men det kommer inte av sig själv. (16 mar 2022, någon gång i samband med att han blev vald in i IBU:s åkarråd.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!