Håvard Thorset

Sannolikt kommer de inte att träffa bebyggda områden, men det finns mer potential för kraftiga vindbyar i Nord-Troms och Västra Finnmark. (22 sep 2021, när han pratar om vindförhållandena på onsdag)  Sannsynligvis vil de ikke treffe i bebygde områder, men det er mer potensial for kraftige vindkast i Nord-Troms og Vest-Finnmark. (22 sep 2021, når han snakker om vindforholdene på onsdag) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sannolikt (=antagligen, troligtvis) kommer de (=dom) inte (=ej, icke) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) bebyggda områden, men (=ändock, skada) det finns mer potential (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) kraftiga vindbyar i Nord-Troms och (=et, samt) Västra Finnmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosanonnonololikoktot kokomommomeror dode inontote atottot totroräfoffofa bobebobygoggogdoda omomrorådodenon, momenon dodetot fofinonnonsos momeror popototenontotialol foföror kokrorafoftotigoga vovinondodbobyaror i Nonorordod-Totroromomsos ocochoh Voväsostotrora Fofinonnonmomarorkok. (22 sep 2021, när han pratar om vindförhållandena på onsdag)

Baklänges:  KramnniF artsäV hco smorT-droN i raybdniv agitfark röf laitnetop rem snnif ted nem ,nedårmo adggybeb affärt tta etni ed remmok tkilonnaS. (22 sep 2021, när han pratar om vindförhållandena på onsdag)

SMS-svenska:

sannolikt kommR D inT att träffa Bbyggda områd1,m1 Dt finns mR pot1tial för kraftiga vindbyar i nord-troms & västra finnmark. (22 sep 2021, när han pratar om vindförhållandena på onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Ett kraftigt lågtryck kommer in. Vi har skickat ut ett orange varningsmeddelande om mycket kraftiga vindbyar i Nord-Troms och delar av Finnmark. (24 dec 2024, varning för stark vind i Nordnorge.)

Det kjem eit kraftig lågtrykk inn. Vi har sendt ut eit oransje farevarsel på svært kraftige vindkast i Nord-Troms og deler av Finnmark. (24 dec 2024, advarsel om sterk vind i Nord-Norge.)

Det fortsätter med mycket av samma på söndag. Det är lite mer utspritt under söndagen, men det blir kraftiga byar i Nord och Troms. I Västra Finnmark kommer det mer regn än i Östra Finnmark. (20 aug 2022, i samband med väderutvecklingen i Nordnorge och Troms lördag och söndag.)

Det fortsetter med mye av det samme på søndag. Det er litt mer spredt utover søndagen, men det blir kraftige byger i Nord og Troms. I Vest-Finnmark kommer det mer regn enn i Øst-finnmark. (20 aug 2022, i forbindelse med værutviklingen i Nord-Norge og Troms lørdag og søndag.)

Detta är en utmaning som samhällena i nord må vara medvetna om. Finnmark, Västra Finnmark och Norra Troms är mycket viktiga områden för atlantlax. Det är här vi har de stora bestånden kvar i Norge. Detta är kärnområdet för vild lax, inte bara i norsk bemärkelse utan också för stora delar av Europa. Det ligger ett särskilt ansvar i att bevara bestånden som finns här uppe. (14 sep 2014, 2014)

Dette er en utfordring som samfunnene i nord må være klar over. Finnmark, Vest-Finnmark og Nord-Troms er svært viktige områder for atlantisk laks. Det er her vi har de store bestandene igjen i Norge. Dette er kjerneområdet for vill laksefisk, ikke bare i norsk sammenheng men og for store deler av Europa. Det ligger et spesielt ansvar i å ivareta bestandene som finnes her oppe. (14 sep 2014, 2014)

Det är lite tyst före stormen för Troms och Spitsbergens del. Torsdag väntas ett lågtryck från väst. Då kommer det mycket vind, och den kommer att öka under dagen till sydvästlig storm utsatta platser i Troms. Så har en gult varningsmeddelande skickats ut för hela Nord-Norge på grund av kraftiga vindbyar och svåra körförhållanden. (8 jan 2019, tisdag, varning för stark vind i hela landskapet och på Spetsbergen)

Det er litt stille før stormen for Troms og Spitsbergen sin del. Torsdag venter vi et lavtrykk fra vest. Da kommer det mye vind, og den vil øke utover dagen til sørvestlig storm utsatte steder i Troms. Så det er sendt ut gult farevarsel for hele Nord-Norge på grunn av kraftige vindkast og vanskelige kjøreforhold. (8 jan 2019, tirsdag, varsel om sterk vind i hele landsdelen og på Spitsbergen)

Då pratar vi om mycket starka vindbyar, med en styrka på 33 till 40 m/s på de mest utsatta platserna. Detta gäller längst norr i Nord-Troms och yttre områden och kusten av Finnmark till Båtsfjord. (23 dec 2024, på första juldagen)

Da snakker vi svært sterke vindkast, med en styrke på 33 til 40 m/s på det mest utsatte stedende. Dette gjelder lengst nord i Nord-Troms og ytre strøk og kysten av Finnmark til Båtsfjord. (23 dec 2024, på første juledag)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!