Alexander Sharp

Det helikopter vi ska specialtillverka till Norge kommer att bli dyrt. Mycket dyrare än det helikopter som den brittiska kustomtullen köpte 2007. (18 okt 2012, i en artikel om de nya räddningshelikoptrarna.)  Det helikopteret vi vi skal spesialsy til Norge vil bli dyrt. Mye dyrere enn det helikopteret den britiske kystvakta kjøpte i 2007. (18 okt 2012, i en artikkel om de nye redningshelikoptrene.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det helikopter vi ska (=skall) specialtillverka till (=åt, mot) Norge kommer att bli (=bliva) dyrt. (=kostsam) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrare än det helikopter som (=såsom) den brittiska kustomtullen köpte 2007.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohelolikokopoptoteror vovi soskoka sospopecocialoltotilollolvoverorkoka totilollol Nonororgoge kokomommomeror atottot bobloli dodyrortot. Momycockoketot dodyrorarore änon dodetot hohelolikokopoptoteror sosomom dodenon bobroritottotisoskoka kokusostotomomtotulollolenon koköpoptote 2007. (18 okt 2012, i en artikel om de nya räddningshelikoptrarna.)

Baklänges:  7002 etpök nellutmotsuk aksittirb ned mos retpokileh ted nä eraryd tekcyM .tryd ilb tta remmok egroN llit akrevllitlaiceps aks iv retpokileh teD. (18 okt 2012, i en artikel om de nya räddningshelikoptrarna.)

SMS-svenska:

Dt hLikoptR vi ska sPcialtillvRka till norG kommR att bli dyrt.mycket dyrare N Dt hLikoptR som d1 brittiska Qstomtull1 köpT 2007. (18 okt 2012, i en artikel om de nya räddningshelikoptrarna.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är en fantastisk helikopter som kommer att revolutionera beredskapen i Norge. Det handlar om transportkapacitet och räckvidd. Och då kommer denna helikopter att bli en nationell resurs. (14 aug 2017, på en presskonferens på Gardermoen efter en provtur med den nya helikoptern)

Dette er et fantastisk helikopter som kommer til å revolusjonere beredskapen i Norge. Det handler om transportkapasitet og rekkevidde. Og da vil dette helikopteret bli en nasjonal ressurs. (14 aug 2017, på en pressekonferanse på Gardermoen etter en prøvetur med det nye helikopteret)

Att hyra helikopter (ett helikopter filmade också dansen, men inspelningarna användes inte, jour.anm.) blev dyrare än vad vi hade räknat med, och reklaminslaget för mobilappen i slutet av videon är resultatet av ett samarbete. (26 feb 2013, när han blev tillfrågad om reklamnötten)

Å leie helikopter (et helikopter filmet også dansen, men opptakene ble ikke brukt, journ.anm.) ble dyrere enn vi hadde regnet med, og reklamesnutten for mobilappen i slutten av videoen er resultatet av et spleiselag. (26 feb 2013, da han ble spurt om reklamesnutten)

Helikoptern har varit ett bra helikopter och är ett bra helikopter. Det har inte varit dödliga olyckor med helikoptertypen tidigare i Norge. (29 feb 2024, på Heli-Expo i Kalifornien.)

Helikopteret har vært et godt helikopter og er et godt helikopter. Det har ikke vært fatale ulykker med helikoptertypen tidligere i Norge. (29 feb 2024, på Heli-Expo i California.)

Vanligtvis levereras maten med helikopter på vintern, eftersom det är mycket is runt ön. Den här gången hade de inte helikopter. (28 jan 2014, när potatislagret tog slut)

Vanligvis leveres maten med helikopter vinterstid, fordi det er mye is rundt øya. Denne gangen hadde de ikke helikopter. (28 jan 2014, da potetbeholdningen gikk tom)

I samband med fredagens tragiska olycka, är det viktigt för CHC Helikopter Service AS att understryka att den process som CHC Group befinner sig i, inte påverkar driften eller statusen för CHC Helikopter Service AS i Norge. Den kommer heller inte att ha konsekvenser för de efterlevande efter olyckan, som oavsett kommer att vara täckta av försäkringsavtal. (5 maj 2016, när CHC Group ansökte om skydd från konkurs i USA)

I forbindelse med fredagens tragiske ulykke, er det viktig for CHC Helikopter Service AS å understreke at den prosessen CHC Group er inne i, ikke innvirker på driften eller statusen til CHC Helikopter Service AS i Norge. Den vil heller ikke ha konsekvenser for de etterlatte etter ulykken, som uansett vil være dekket av forsikringsordninger. (5 maj 2016, når CHC Group søkte konkursbeskyttelse i USA)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!