Bjørnar Skjæran

Det är inte så det ska vara. Det är uppenbart att de interna rutinerna i AUF inte kan ha varit tillräckligt bra. AUF måste ha bättre rutiner om de ska få bidrag från Nordland Arbeiderparti. (15 nov 2012, i en intervju med NRK.se)  Det er ikke slik det skal være. Det er opplagt at de interne rutinene i AUF ikke kan ha vært gode nok. AUF må ha bedre rutiner dersom de skal få tilskudd fra Nordland Arbeiderparti. (15 nov 2012, i en intervju med NRK.no) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) det ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att de (=dom) interna rutinerna i AUF inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) AUF måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) bättre rutiner om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) från (=av) Nordland Arbeiderparti.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote soså dodetot soskoka vovarora. Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot dode inontoterornona rorutotinonerornona i AUFof inontote kokanon hoha vovaroritot totilollolroräcockokloligogtot bobrora. AUFof momåsostote hoha bobätottotrore rorutotinoneror omom dode soskoka fofå bobidodroragog fofrorånon Nonorordodlolanondod Arorbobeidoderorpoparortoti. (15 nov 2012, i en intervju med NRK.se)

Baklänges:  ItraprediebrA dnaldroN nårf gardib åf aks ed mo renitur erttäb ah etsåm FUA .arb tgilkcärllit tirav ah nak etni FUA i anrenitur anretni ed tta trabneppu rä teD .arav aks ted ås etni rä teD. (15 nov 2012, i en intervju med NRK.se)

SMS-svenska:

Dt R inT så Dt ska vara.Dt R upp1bart att D intRna rutinRna i auf inT kan ha varit tillräckligt bra.auf måsT ha bät3 rutinR om D ska få bidrag från nordland arBiDrparti. (15 nov 2012, i en intervju med NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Rutinerna har inte varit tillräckligt bra. Vi måste skärpa den interna kontrollen, sådana saker må vara enklare att upptäcka än vad de är idag. Men en högsta ledare måste ha en viss grad av förtroende. (8 jan 2014, måndag, i samband med avslöjandet av underslaget i Aschehoug)

Rutinene har ikke vært gode nok. Vi må skjerpe internkontrollen, slike ting må være enklere å oppdage enn det det er i dag. Men en toppleder må ha en viss grad av tillit. (8 jan 2014, tirsdag, i forbindelse med avsløringen av underslaget i Aschehoug)

Jag blev lite överraskad över den uttalelsen vi så igår. Att hänvisa till rutiner är inte tillräckligt om rutinerna inte säkerställer att städningen är som den bör vara. De måste gå närmare in på det än att bara hänvisa till sina rutiner. (6 apr 2016, i en artikel om städning på Radiumsjukhuset)

Jeg ble litt overrasket over den uttalelsen vi så i går. Det å vise til rutiner er ikke tilstrekkelig hvis rutinene ikke sikrer at renholdet er som det burde være. De er nødt til å gå nærmere inn på det enn å bare vise til rutinene sine. (6 apr 2016, i en artikkel om renhold på Radiumhospitalet)

Orsaken till felet är brott mot rutiner, och rutinerna har nog inte varit tillräckligt bra. (10 jul 2025, efter att det upptäcktes att personuppgifter var publicerade på kommunens offentliga postlista.)

Årsaka til feilen er brot på rutinar, og rutinane har nok ikkje vore gode nok. (10 jul 2025, etter at det ble oppdaget at personopplysninger var publisert på kommunens offentlige postliste.)

Det här är högst beklagligt. Orsaken till felet är brist på rutiner, och rutinerna har nog inte varit tillräckligt bra. (11 jul 2025, han blev tillfrågad varför felet inte upptäcktes tidigare.)

Dette er høgst beklageleg. Årsaka til feilen er brot på rutinar, og rutinane har nok ikkje vore gode nok. (11 jul 2025, han ble spurt om hvorfor feilen ikke ble oppdaget tidligere.)

Jag hoppas att rutinerna förändras, och att de får rutiner som fungerar. Vårt mål har hela tiden varit att det ska bli bättre, så att inte fler upplever det som Peder Angel upplevde. (26 nov 2024, efter att den preliminära tillsynsrapporten var klar.)

Jeg håper rutinene blir forandret, og at de får rutiner som fungerer. Målet vårt hele vegen har vært at det skal bli bedre, sånn at ikke flere opplever det som Peder Angel opplevde. (26 nov 2024, etter at den foreløpige tilsynsrapporten ble klar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!