Rolf Zimmermann

Jag köper inte helt att detta ska ge både bättre och billigare fly till och från Lofoten. I dag är det avgifterna som gör flygresor dyrare. Då är det bättre om de använder pengarna på att minska avgifterna på kortbaneflygplatserna. (23 jan 2020, i samband med planerna på en ny storflygplats i Lofoten.)  Jeg kjøper ikke helt at dette skal gi både bedre og billigere fly til og fra Lofoten. I dag er det avgiftene som gjør flyreiser dyrere. Da er det bedre om de bruker pengene på å redusere avgiftene på kortbaneflyplassene. (23 jan 2020, i forbindelse med planene om en ny storflyplass i Lofoten.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag köper (=handlar) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) att detta ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) både bättre och (=et, samt) billigare fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) till (=åt, mot) och (=et, samt) från (=av) Lofoten. I dag är (=befinner sig, vara) det avgifterna som (=såsom) gör (=utför) flygresor dyrare. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bättre om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) använder pengarna på (=ettrig, kungen, villig) att minska (=komprimera, avta, reducera) avgifterna på (=ettrig, kungen, villig) kortbaneflygplatserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog koköpoperor inontote hoheloltot atottot dodetottota soskoka goge bobådode bobätottotrore ocochoh bobilolloligogarore fofloly totilollol ocochoh fofrorånon Lolofofototenon. I dodagog äror dodetot avovgogifoftoterornona sosomom gogöror foflolygogroresosoror dodyrorarore. Dodå äror dodetot bobätottotrore omom dode anonvovänondoderor popenongogarornona popå atottot mominonsoskoka avovgogifoftoterornona popå kokorortotbobanonefoflolygogpoplolatotsoserornona. (23 jan 2020, i samband med planerna på en ny storflygplats i Lofoten.)

Baklänges:  Anrestalpgylfenabtrok åp anretfigva aksnim tta åp anragnep rednävna ed mo erttäb ted rä åD .eraryd rosergylf rög mos anretfigva ted rä gad I .netofoL nårf hco llit ylf eragillib hco erttäb edåb eg aks atted tta tleh etni repök gaJ. (23 jan 2020, i samband med planerna på en ny storflygplats i Lofoten.)

SMS-svenska:

jag köPr inT hLt att Dtta ska G båD bät3 & billigare fly till & från lofot1.i dag R Dt avgiftRna som gör flygrSor dyrare.då R Dt bät3 om D anvNDr p1garna på att minska avgiftRna på kortbanFlygplatCrna. (23 jan 2020, i samband med planerna på en ny storflygplats i Lofoten.)

---

Liknande ordspråk:

På några år har avgifterna för vägtull ökat kraftigt, med hela tre miljarder på ett par-tre år. När det är sagt har de totala avgifterna för ägande och användning av bil gått ner med hela 13 miljarder kronor från 2011 till 2018. Det är så sett billigare att använda bil än på länge. (2 maj 2019, till NRK)

På få år har bompengeutgiftene økt kraftig, med hele tre milliarder på et par-tre år. Når det er sagt har de samlede avgiftene på eie og bruk av bil gått ned med hele 13 milliarder kroner fra 2011 til 2018. Det er sånn sett billigere å bruke bil enn på lenge. (2 maj 2019, til NRK)

Kommunerna får inte höja avgifterna för vatten och avlopp mer än vad det verkligen kostar. Detta är strikt reglerat. Du ska inte tjäna pengar på avgifterna till folket. (23 okt 2022, när det gäller förbättring och utbyggnad av vatten- och avloppssystem.)

Kommunene kan ikke øke gebyrene til vann og avløp mer enn det reelt sett koster. For dette er strengt regulert. Du skal ikke tjene penger på gebyrene til folk. (23 okt 2022, når det gjelder utbedring og utbygging av vann- og avløpssystemer)

Jag tror att man i framtiden hellre löser flera sammanhängande projekt framför att minska avgiftsbelastningen. På det sättet innebär detta något principiellt nytt som kan skapa prejudikat för framtida projekt. Man kan få bättre helhetslösningar än att använda handlingsutrymmet för att minska avgifterna. (18 nov 2014, 19/12/2023, när Grøvan pratade med NRK om användningen av vägtullpengar)

Jeg tror man i framtida heller løser flere prosjekter som henger sammen framfor å redusere bompengetaksten. På den måten innebærer dette noe prinsipielt nytt som kan skape presedens for framtidige prosjektet. Man kan få bedre helhetlige løsninger enn å bruke handlingsrommet på å redusere bompengene. (18 nov 2014, 19/12/2023, da Grøvan snakket til NRK om bruk av bompenger)

Vi anser att avgifterna är såpass höga nu att det inte är nödvändigt att öka avgifterna för att upprätthålla böternas preventiva eller avskräckande effekt. Därför är vi emot detta förslag. (17 jan 2025, under debatten om ökning av trafikböter år 2024.)

Vi meiner at satsane er såpass høge no at det ikkje er naudsynt å auke satsane for å oppretthalde bøtenes preventive eller avskrekkande effekt. Difor er vi imot dette forslaget. (17 jan 2025, under debatten om økning av trafikkbøter i 2024.)

Om man ser på de undantagna avgifterna, så är detta på drygt 2,8 miljoner kronor. Det är bara avgifterna, så förtjänsten kommer att vara mycket högre. (16 jun 2020, tullen stoppade en litauiskregistrerad lastbil och fann över 800 000 cigaretter.)

Dersom ein ser på dei unndratte avgiftene, så er dette på drygt 2,8 millionar kroner. Det er berre avgiftene, så fortenesta vil vere mykje høgare. (16 jun 2020, etter at tollet stoppet et litauisk-registrert vogntog og fant over 800.000 sigarettar)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!