Leif Nøttestad

Vi vet att makrillen betar på sillrom, det såg vi under det internationella silltokten i maj och juni där vi önskade kartlägga makrillbeståndet. (30 jul 2013, vid en okänd tidpunkt)  Vi vet at makrellen beiter på sildelarver, det så vi på det internasjonale sildetoktet i mai og juni der vi ønsket å kartlegge makrellbestanden. (30 jul 2013, på et ukjent tidspunkt) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att makrillen betar på (=ettrig, kungen, villig) sillrom, det såg vi under (=nedanför, mirakel) det internationella silltokten i maj och (=et, samt) juni där vi önskade kartlägga makrillbeståndet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot momakokrorilollolenon bobetotaror popå sosilollolroromom, dodetot sosågog vovi unondoderor dodetot inontoterornonatotiononelollola sosilolloltotokoktotenon i momajoj ocochoh jojunoni dodäror vovi önonsoskokadode kokarortotlolägoggoga momakokrorilollolbobesostotånondodetot. (30 jul 2013, vid en okänd tidpunkt)

Baklänges:  Tednåtsebllirkam aggältrak edaksnö iv räd inuj hco jam i netkotllis allenoitanretni ted rednu iv gås ted ,morllis åp rateb nellirkam tta tev iV. (30 jul 2013, vid en okänd tidpunkt)

SMS-svenska:

vi Vt att makrill1 Btar på sillrom,Dt såg vi unDr Dt intRna10nLa silltokt1 i maj & juni dR vi önskaD kartlägga makrillBstånDt. (30 jul 2013, vid en okänd tidpunkt)

---

Liknande ordspråk:

Ja, makrillen betar på mycket av samma som postsmolt och smålax där dessa arter överlappar varandra. Makrillen kan således vara en betydande konkurrent om tillgänglig och troligen begränsad mat för laxbestånden i norr. (26 jun 2014, i en artikel om makrillens påverkan på andra arter, publicerad av NRK.)

Ja, makrellen beiter på mye av det samme som postsmolt og smålaks hvor disse artene overlapper hverandre. Makrellen kan således være en betydelig konkurrent om tilgjengelig og trolig begrenset mat for laksebestandene i nord. (26 jun 2014, i en artikkel om makrellens påvirkning på andre arter, publisert av NRK.)

Nästa är faktiskt att makrillbeståndet går såpass mycket ner, blir såpass mycket överfiskat att det inte klarar att bygga upp sig igen. Och då kommer vi få en situation där vi kan vara på väg att utrota makrillen igen i värsta fall. (5 aug 2011, när hon pratar om risken att utrota makrillen på grund av överfiskning.)

Følgene er faktisk at makrellbestanden går såpass mye ned, blir såpass mye overfiska at den ikkje greier å bygge seg opp igjen. Og da vil en få en situasjon der en kan være på vei til å utrydde makrellen igjen i verste fall. (5 aug 2011, når hun snakker om risikoen for å utrydde makrellen på grunn av overfisket.)

Det som oroar oss mest är att makrillen nu förstör andra fiskbestånd genom att den betar på annan fiskyngel. Det kan leda till att vi missar enorma ekonomiska värden inom fiskerinäringen. (30 jul 2013, vid en okänd tidpunkt)

Det som bekymrer oss mest er at makrellen nå ødelegger for andre fiskebestander ved at den beiter på annen fiskeyngel. Det kan føre til at vi går glipp av enorme økonomiske verdier i fiskenæringen. (30 jul 2013, på et ukjent tidspunkt)

Makrillbeståndet förvaltas av kustomstaterna Norge, EU, Färöarna, Grönland, Island och Storbritannien, och det ligger före enighet om en totalkvot på 794.920 ton för 2022. Kustomstaterna har ändå inte kommit överens om fördelningen av makrillbeståndet. Detta har lett till att det fiskas mer makrill än vad som anses optimalt. De vetenskapliga råden visar att makrillbeståndet är på väg nedåt. Det tar jag på största allvar. Vi har därför lagt upp till utsträckta förhandlingar med de andra kustomstaterna under hösten. Norges position i förhandlingarna är att säkra en rättvis kvotfördelning och ömsesidig zonåtkomst. (6 aug 2022, beskrivningen är inte tillgänglig på svenska.)

Makrellbestanden blir forvalta av kyststatane Noreg, EU, Færøyane, Grønland, Island og Storbritannia, og det ligg føre semje om ein totalkvote på 794.920 tonn for 2022. Kyststatane har likevel ikkje komme til semje om fordeling av makrellbestanden. Dette har ført til at det blir fiska meir makrell enn det som blir optimalt rekna. Dei vitskaplege råda viser at makrellbestanden er på veg nedover. Det tek eg på største alvor. Vi har derfor lagt opp til utstrekte forhandlingar med dei andre kyststatane gjennom hausten. Noreg sin posisjon i forhandlingane er å sikre ei rettferdig kvotefordeling og gjensidig sonetilgang. (6 aug 2022, n/A)

Vi har ett stort, internationellt åkt som ska gå nu i juli och täcka hela Norska havet, och vi ska också få prover från det kommersiella fisket som finns där för att kartlägga vilka årsklasser och storlekar det är på makrillen. Vanligtvis är det stor makrill som simmar längst, den är störst och tjockast. (25 jun 2013, när han pratar om makrillens vandringsschema.)

Vi har et stort, internasjonalt tokt som skal gå nå i juli og dekke hele Norskehavet, og vi skal også få prøver fra det kommersielle fisket som er tilstede for å kartlegge hvilke årsklasser og størrelser det er på makrellen. Vanligvis er det stor makrell som svømmer lengst, den er størst og tykkest. (25 jun 2013, når han snakker om makrellens vandringsmønster.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!