Allan Ellingsen

Vi har haft dialog med kommunen senast i december. Staten ska ställa upp med fyra miljarder för att flytta flygplatsen, och sedan är det kommunens femtedel som måste vara på plats. Det har de utmaningar med, därför jobbar vi nu med att hitta en lösning så att Bodø ska kunna uppfylla sina åtaganden och därmed bygga flygplatsen fullt ut. (29 jan 2019, möte mellan Samferdselsdepartementet och Bodø kommun i höst)  Vi har hatt dialog med kommunen senest i desember. Staten skal stille opp med fire milliarder til å flytte flyplassen, og så er det kommunens femtedel som må på plass. Det har de utfordringer med, derfor jobber vi nå med å finne en løsning slik at Bodø skal få innfri sine forpliktelser og dermed bygge flyplassen fullt ut. (29 jan 2019, under møte mellom Samferdselsdepartementet og Bodø kommune i høst) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft dialog (=samtal) med (=tillsammans) kommunen senast i december. Staten ska (=skall) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) med (=tillsammans) fyra miljarder för (=ty, förut, stäv) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) flygplatsen, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det kommunens femtedel som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det har de (=dom) utmaningar med, (=tillsammans) därför (=följaktligen, således) jobbar vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) så (=odla, plantera) att Bodø ska (=skall) kunna (=veta) uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) sina (=avta, tryta) åtaganden och (=et, samt) därmed bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) flygplatsen fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot dodialologog momedod kokomommomunonenon sosenonasostot i dodecocemomboberor. Sostotatotenon soskoka sostotälollola upoppop momedod fofyrora momiloljojarordoderor foföror atottot foflolytottota foflolygogpoplolatotsosenon, ocochoh sosedodanon äror dodetot kokomommomunonenonsos fofemomtotedodelol sosomom momåsostote vovarora popå poplolatotsos. Dodetot hoharor dode utotmomanoninongogaror momedod, dodärorfoföror jojobobbobaror vovi nonu momedod atottot hohitottota enon lolösosnoninongog soså atottot Bobododø soskoka kokunonnona upoppopfofylollola sosinona åtotagoganondodenon ocochoh dodärormomedod bobygoggoga foflolygogpoplolatotsosenon fofulolloltot utot. (29 jan 2019, möte mellan Samferdselsdepartementet och Bodø kommun i höst)

Baklänges:  Tu tlluf nestalpgylf aggyb demräd hco nednagatå anis allyfppu annuk aks ødoB tta ås gninsöl ne attih tta dem un iv rabboj röfräd ,dem ragninamtu ed rah teD .stalp åp arav etsåm mos ledetmef snenummok ted rä nades hco ,nestalpgylf attylf tta röf redrajlim aryf dem ppu alläts aks netatS .rebmeced i tsanes nenummok dem golaid tfah rah iV. (29 jan 2019, möte mellan Samferdselsdepartementet och Bodø kommun i höst)

SMS-svenska:

vi har haft dialog med kommun1 s1ast i DCmBr.stat1 ska ställa upp med 4 miljarDr för att flytta flygplats1,& Cdan R Dt kommun1s 5TDl som måsT vara på plats.Dt har D utmaningar med,dRför jobbar vi nu med att hitta 1 lösning så att bodø ska Qnna uppfylla sina åtagand1 & dRmed bygga flygplats1 fullt ut. (29 jan 2019, möte mellan Samferdselsdepartementet och Bodø kommun i höst)

---

Liknande ordspråk:

Vi har drivit flygplatsen i tio års tid och under de senaste åren har vi framfört att vi långsiktigt inte kan ta ensamt ansvar för denna viktiga samhällsfunktion. Coronapandemins effekter på resandet har ställt frågan på sin spets. Utan intäkter och med en oklar framtid för flyget måste vi nu tyvärr ta steget och stänga flygplatsen tills vidare. Samtidigt har jag goda förhoppningar om att kommunerna i Nordvästskåne vill hitta en lösning så att flygplatsen kan återstartas i framtiden. (28 maj 2020, pressmeddelande)

Vi sverigedemokrater tycker att det är viktigt för länet att vi kan behålla flygplatsen. Flygplatsen genererar arbetstillfällen som annars skulle gå till stockholmsregionen eller Örebro och har med sina förbindelser till London nytta för näringslivet. Vi tycker att flygplatsen borde vara en riksangelägenhet då den kan vara en tillgång för försvaret vid händelser om ofred. Även regionen har nytta av flygplatsen och vi ser inga hinder i att diskutera om regionen ska vara medfinansiärer till flygplatsen om det blir aktuellt. (3 jun 2018, i Region Västmanland)

Denna plats har varit i vår familj sedan strax efter andra världskriget. Charles Cochran startade flygplatsen med hjälp och partnerskap av min farfar, H. Edward Barclay, som ägde den stora farm den är byggd på. När herr Cochran dog i en flygkrasch 1952 tog min far, Milton, över flygplatsen. Han gjorde många förbättringar och investeringar i flygplatsen. Han var känd för sin mekaniska genialitet och delavdelningen. Jag tog över flygplatsen när min pappa pensionerade sig 1978.

This place has been in our family since right after World War II. Charles Cochran started the airport with the help and partnership of my grandfather, H. Edward Barclay, who owned the large farm it is built on. When Mr. Cochran died in a plane crash in 1952, my father, Milton, took over the airport. He made many improvements and investments in the airport. He was famous for his mechanical genius and parts department. I took over the airport when my dad retired in 1978.

Vi har stor respekt för att detta kommer att påverka dem som arbetar och bedriver verksamhet vid flygplatsen och kommunen kommer att ge det stöd som är möjligt under den här processen. Vi ser värdet i flygplatsen, men vi står just nu i ett läge där vi måste värdera utvecklingsmöjligheter högre och därmed fatta detta beslut. (28 sep 2021, nyhetsartikel)

Vi satsar på kontinuerlig drift vid flygplatsen, och är därför mycket upptagna av att hitta lösningar för Bodø flygplats. (14 feb 2014, i en uttalelse till NRK.no.)

Vi satse på kontinuerlig drift ved flyplassen, og er derfor veldig opptatt av å finne løsninger for Bodø lufthavn. (14 feb 2014, i en uttalelse til NRK.no.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!