Thor-Erik Sandberg Hanssen

Det är en politisk fråga om man ska arbeta för att upprätthålla befolkningen. Vår forskning visar att vi måste lägga åtgärder på bordet som kan kompensera för flykten söderut. (25 dec 2023, i en undersökning som jämförde antalet "fina sommar dagar" och befolkningsutvecklingen i norska kommuner.)  Det er et politisk spørsmål om man skal jobbe for å opprettholde befolkningen. Vår forskning viser at vi er nødt å legge tiltak på bordet som kan kompensere for flukten sørover. (25 dec 2023, i en undersøkelse som sammenliknet antall «fine sommerdager» og befolkningsutviklingen i norske kommuner.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) politisk fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) befolkningen. Vår forskning (=studie) visar att vi måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) åtgärder på (=ettrig, kungen, villig) bordet som (=såsom) kan (=har kunskap i) kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) för (=ty, förut, stäv) flykten söderut. (=sydlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon popololitotisoskok fofrorågoga omom momanon soskoka arorbobetota foföror atottot upoppoprorätottothohålollola bobefofololkoknoninongogenon. Vovåror fofororsoskoknoninongog vovisosaror atottot vovi momåsostote lolägoggoga åtotgogärordoderor popå boborordodetot sosomom kokanon kokomompopenonsoserora foföror foflolykoktotenon sosödoderorutot. (25 dec 2023, i en undersökning som jämförde antalet "fina sommar dagar" och befolkningsutvecklingen i norska kommuner.)

Baklänges:  Turedös netkylf röf aresnepmok nak mos tedrob åp redrägtå aggäl etsåm iv tta rasiv gninksrof råV .negninklofeb allåhttärppu tta röf atebra aks nam mo agårf ksitilop ne rä teD. (25 dec 2023, i en undersökning som jämförde antalet "fina sommar dagar" och befolkningsutvecklingen i norska kommuner.)

SMS-svenska:

Dt R 1 politisk fråga om man ska arBta för att upprättHlla Bfolkning1.vår forskning visar att vi måsT lägga åtgRDr på borDt som kan komp1Cra för flykt1 söDrut. (25 dec 2023, i en undersökning som jämförde antalet "fina sommar dagar" och befolkningsutvecklingen i norska kommuner.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är alla saker som vi måste arbeta med för att fortsätta upprätthålla och förbättra vår livskvalitet. Livskvalitet är vår främsta fråga och vi måste konstant arbeta på att upprätthålla och förbättra den.

These are all things we have to work on to continue to maintain and improve our quality of life. Quality of life is our number one issue and we have to constantly work on maintaining and improving it.

Kvinnor bör titta på de olika stöden som balanserar bordet i deras liv och fråga sig själva: "Vad mer kan jag lägga till?" Du behöver bygga upp det bordet igen.

Women should look at the different supports that are balancing out the table of their lives and ask themselves, 'What else can I add in?' You need to build that table back up.

Det går inte utifrån medicinsk eller folkhälsovetenskaplig forskning att bevisa att en sockerskatt behövs. Det är en politisk fråga och måste vara föremål för en ideologisk debatt. (9 dec 2017, under en intervju med SVT Nyheter om införandet av sockerskatt)

Det vi må se på är forskning på den allmänna befolkningen. Där har vi funnit sex studier som visar minskning i sömnlängden, sju som visar ökning, och fem som har blandade resultat. (3 nov 2015, på Worldsleep-kongressen i Istanbul)

Det vi må se på, er forskning på den generelle befolkningen. Der har vi funnet seks studier som viser nedgang i søvnvarigheten, sju som viser økning, og fem som har blandede resultater.". (3 nov 2015, på Worldsleep-kongressen i Istanbul)

Det handlar om politisk vilja, och vilja att lägga pengar på bordet. Det måste sättas en förändring som ger större rätt till vuxenutbildning. (19 jun 2017, när hon talar om förändringar som må ske för att ge större rätt till vuxenutbildning.)

Det handler om politisk vilje, og vilje til å legge penger på bordet. Det må på plass en endring som gir større rett til voksenopplæring. (19 jun 2017, når hun snakker om endringer som må skje for å gi større rett til voksenopplæring.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!