Dag Terje Klarp Solvang

Vi arbetar kontinuerligt med att kartlägga händelseförloppet, och kommer att ta en runda med de inblandade när de är redo för det. Fram till dess behöver de berörda ro och vi ber om att pressen kontaktar oss i DNT centralt för ytterligare frågor. (4 nov 2019, efter händelsen då Trond Løkke blev tagen av en lavin)  Vi jobber fortløpende med å kartlegge hendelsesforløpet, og vil ta en runde med de involverte når de er klare for det. Frem til da trenger de berørte ro og vi ber om at pressen kontakter oss i DNT sentralt for ytterligere spørsmål. (4 nov 2019, etter hendelsen da Trond Løkke ble tatt av skred) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar kontinuerligt (=ihållande) med (=tillsammans) att kartlägga händelseförloppet, och (=et, samt) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) runda (=omgång, tur, varv, cirkulära) med (=tillsammans) de (=dom) inblandade när de (=dom) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) det. Fram till (=åt, mot) dess behöver de (=dom) berörda ro (=lugn, vila) och (=et, samt) vi ber om (=runt, ifall, försåvitt) att pressen kontaktar oss i DNT centralt för (=ty, förut, stäv) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) frågor.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi arorbobetotaror kokonontotinonuerorloligogtot momedod atottot kokarortotlolägoggoga hohänondodelolsosefoförorlolopoppopetot, ocochoh kokomommomeror atottot tota enon rorunondoda momedod dode inonboblolanondodadode nonäror dode äror roredodo foföror dodetot. Fofroramom totilollol dodesossos bobehohövoveror dode boberorörordoda roro ocochoh vovi boberor omom atottot poproresossosenon kokonontotakoktotaror osossos i DodNonTot cocenontotroraloltot foföror ytottoterorloligogarore fofrorågogoror. (4 nov 2019, efter händelsen då Trond Løkke blev tagen av en lavin)

Baklänges:  Rogårf eragilretty röf tlartnec TND i sso ratkatnok nesserp tta mo reb iv hco or adröreb ed revöheb ssed llit marF .ted röf oder rä ed rän edadnalbni ed dem adnur ne at tta remmok hco ,teppolröfeslednäh aggältrak tta dem tgilreunitnok ratebra iV. (4 nov 2019, efter händelsen då Trond Løkke blev tagen av en lavin)

SMS-svenska:

vi arBtar kontinuRligt med att kartlägga hNDlCförlopPt,& kommR att ta 1 runda med D inblandaD nR D R redo för Dt.fram till Dss BhövR D Brörda ro & vi Br om att prS1 kontaktar oss i dnt c1tralt för yttRligare frågor. (4 nov 2019, efter händelsen då Trond Løkke blev tagen av en lavin)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte utesluta att flera personer har varit inblandade i händelsen. Polisen arbetar vidare med att kartlägga händelseförloppet och att identifiera och komma i kontakt med inblandade personer. (28 aug 2025, pressmeddelande torsdag)

Vi kan ikke utelukke at flere personer har vært involvert i hendelsen. Politiet arbeider videre med å kartlegge hendelsesforløpet, og å identifisere og komme i kontakt med involverte personer. (28 aug 2025, pressemelding torsdag)

Idag har årskurserna 0-4 återupptagit skolarbetet, men de övriga restriktionerna fortsätter tillfälligt fram till den 28 februari. Och fram till dess kommer vi kontinuerligt att bedöma när det återigen är försvarbart att fasas ut ytterligare restriktioner. (8 feb 2021, under en följande skriftlig kommentar till DR Nyheter)

I dag er 0.-4.-klasse startet igen, men de øvrige restriktioner fortsætter foreløbig til 28. februar. Og frem mod da vil vi løbende vurdere, hvornår det igen er forsvarligt at udfase yderligere restriktioner. (8 feb 2021, under en opfølgende skriftlig kommentar til DR Nyheder)

Vi har inga hållpunkter för att det har skett något brottsligt, men vi har ännu inte kommit fram till något slutsats, och vi arbetar intensivt med att kartlägga orsaken till händelseförloppet. (29 jul 2021, i en uppdatering klockan 17.30)

Vi har ingen holdepunkter for at det har skjedd noe kriminelt, men vi har enda ikke konkludert, og vi jobber intensivt med å få kartlagt årsaken til hendelsesforløpet. (29 jul 2021, i en oppdatering klokken 17.30)

Det är viktigt att kartlägga hela händelseförloppet för att ta reda på hur de norska myndigheterna var inblandade. Detta är viktigt att få fram så att ingen blir sittande som orättvisa syndabockar i denna sak. (1 feb 2010, måndag 05/11/2012)

Det er viktig å kartlegge hele hendelsesforløpet for å finne hvordan norske myndigheter var involvert. Dette er viktig å få frem slik at ingen blir sittende som urettmessige syndebukker i denne saken. (1 feb 2010, mandag 05/11/2012)

Vi känner inte till händelseförloppet och arbetar med att kartlägga detta. (22 jul 2024, under intervju efter trafikolyckan på riksväg 4)

Vi kjenner ikke til hendelsesforløpet og jobber med å kartlegge dette. (22 jul 2024, under intervju etter trafikkulykken på riksvei 4)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!