Marek Ratajczak

I delar av Troms och Finnmark råder det gult varningsläge för vindbyar, skriver Meteorologerna på Twitter. Tisdagseftermiddag förväntas vindbyar på upp till 33 meter i sekunden och det kan bli lokal snöby. (6 feb 2023, när det skickades ut varning för kraftiga vindbyar.)  I deler av Troms og Finnmark er det ute gult farevarsel for vindkast, skriver Meteorologene på Twitter. Tirsdag ettermiddag er det ventet vindkast på opp mot 33 meter i sekundet og det kan bli lokal snøfokk. (6 feb 2023, når det ble sendt ut farevarsel for kraftige vindkast.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I delar av (=avbruten, från, bruten) Troms och (=et, samt) Finnmark råder det gult varningsläge för (=ty, förut, stäv) vindbyar, skriver Meteorologerna på (=ettrig, kungen, villig) Twitter. Tisdagseftermiddag förväntas vindbyar på (=ettrig, kungen, villig) upp (=opp) till (=åt, mot) 33 meter i sekunden och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) lokal (=aula, ställe, sal) snöby.

---

Översatt till rövarspråket:  I dodelolaror avov Totroromomsos ocochoh Fofinonnonmomarorkok rorådoderor dodetot goguloltot vovarornoninongogsoslolägoge foföror vovinondodbobyaror, soskokrorivoveror Mometoteororolologogerornona popå Totwowitottoteror. Totisosdodagogsosefoftoterormomidoddodagog foförorvovänontotasos vovinondodbobyaror popå upoppop totilollol 33 mometoteror i sosekokunondodenon ocochoh dodetot kokanon bobloli lolokokalol sosnonöboby. (6 feb 2023, när det skickades ut varning för kraftiga vindbyar.)

Baklänges:  Yböns lakol ilb nak ted hco nednukes i retem 33 llit ppu åp raybdniv satnävröf gaddimretfesgadsiT .rettiwT åp anregoloroeteM revirks ,raybdniv röf egälsgninrav tlug ted redår kramnniF hco smorT va raled I. (6 feb 2023, när det skickades ut varning för kraftiga vindbyar.)

SMS-svenska:

i Dlar av troms & finnmark råDr Dt gult varningsläG för vindbyar,skrivR meToroloGrna på twittR.tisdagCftRmiddag förvNtas vindbyar på upp till 33 metR i CQnd1 & Dt kan bli lokal snöby. (6 feb 2023, när det skickades ut varning för kraftiga vindbyar.)

---

Liknande ordspråk:

Det har skickats ut gult varningsmeddelande för vindbyar. Det förväntas att det ska dra sig upp under kvällen. Vi kan förvänta oss vindbyar upp till 30 m/s. Det förväntas inte att det ska ge med det första. (30 nov 2019, när hon pratade om varningssignaler och väderförhållandena.)

Det er sendt ut gult farevarsel for vindkast. Det er forventet at det skal dra seg opp utover kvelden. Vi kan forvente vindkast opp til 30 m/s. Det er ikke ventet at det skal gi seg med det første. (30 nov 2019, da hun snakket om farevarsel og værforholdene.)

Det förväntas starka vindbyar med lokalt 40–45 meter i sekunden. (17 dec 2015, i samband med varningen om stark storm och kanske orkan på Spetsbergen)

Det er ventet sterke vindkast med lokalt 40–45 meter i sekunder. (17 dec 2015, i forbindelse med varslet om sterk storm og kanskje orkan på Spitsbergen)

Meteorologerna varnar för vindbyar upp till 40 meter per sekund i södra delar av Vestlandet. (20 dec 2023, varning för vindbyar i södra delar av Vestlandet.)

Meteorologane åtvarar mot vindkast på opp mot 40 meter per sekund i sørlege delar av Vestlandet. (20 dec 2023, under advarsel om vindkast i sørlege delar av Vestlandet.)

Det förväntas vindbyar på omkring 20-25 meter i sekunden. Det är mycket att vara i centrum. (12 okt 2018, fredag eftermiddagen, innanför plötsliga vindstötar uppstod)

Det er venta vindkast på rundt 20–25 meter i sekundet. Det er mykje til å vera i sentrum. (12 okt 2018, fredag ettermiddagen, før vindkastene oppstod)

Det är i gränslandet till värre saker. Det förväntas vindbyar upp till 35 meter i sekunden, och det är gränsen vi har satt för extremt väder. (12 jan 2018, under varning för kraftig vind över stora delar av Norge söndag och måndag.)

Det er i grenseland til verre ting. Det er venta vindkast opp i 35 meter i sekundet, og det er grensa vi har sett for ekstremvêr. (12 jan 2018, under varsling om kraftig vind over store delar av Norge søndag og måndag.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!