Lars Sivert Lervik

Det här gör vi i dialog med kommunen och uteslutande med tanke på de amerikanska soldaternas säkerhet. Det finns stor fara för att tälten blir förstörda i den starka och kalla vinden. (20 jan 2021, torsdag den 21 januari 2023 och fredag den 22 januari 2023, när extremväder "Frank" träffar Norra Norge.)  Dette gjør vi i dialog med kommunen og utelukkende med tanke på de amerikanske soldatenes sikkerhet. Det er stor fare for at teltene blir ødelagt i den sterke og kalde vinden. (20 jan 2021, torsdag 21. januar 2023 og fredag 22. januar 2023, da ekstremværet «Frank» treffer Nord-Norge.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här gör (=utför) vi i dialog (=samtal) med (=tillsammans) kommunen och (=et, samt) uteslutande med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) amerikanska soldaternas säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) att tälten blir förstörda i den starka och (=et, samt) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) vinden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror gogöror vovi i dodialologog momedod kokomommomunonenon ocochoh utotesoslolutotanondode momedod totanonkoke popå dode amomerorikokanonsoskoka sosololdodatoterornonasos sosäkokerorhohetot. Dodetot fofinonnonsos sostotoror fofarora foföror atottot totäloltotenon bobloliror foförorsostotörordoda i dodenon sostotarorkoka ocochoh kokalollola vovinondodenon. (20 jan 2021, torsdag den 21 januari 2023 och fredag den 22 januari 2023, när extremväder "Frank" träffar Norra Norge.)

Baklänges:  Nedniv allak hco akrats ned i adrötsröf rilb netlät tta röf araf rots snnif teD .tehrekäs sanretadlos aksnakirema ed åp eknat dem ednatulsetu hco nenummok dem golaid i iv rög räh teD. (20 jan 2021, torsdag den 21 januari 2023 och fredag den 22 januari 2023, när extremväder "Frank" träffar Norra Norge.)

SMS-svenska:

Dt hR gör vi i dialog med kommun1 & utSlutanD med tanke på D amRikanska ¤datRnas säkRhet.Dt finns stor fara för att tält1 blir förstörda i d1 starka & kalla vind1. (20 jan 2021, torsdag den 21 januari 2023 och fredag den 22 januari 2023, när extremväder "Frank" träffar Norra Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns bara en kund som bör sitta vid bordet, och det är det amerikanska folket... Det amerikanska folket bör vara FDA:s nummer ett och enda klient, och det är uteslutande för läkemedels säkerhet.

There's only one customer that should be at the table, and that's the American people, ... The American people should be the number one and only client of the FDA, and that's purely for safety of drugs.

Det finns bara en kund som bör sitta vid bordet, och det är det amerikanska folket. Det amerikanska folket bör vara FDA:s nummer ett och enda klient, och det är uteslutande för läkemedlens säkerhet.

There's only one customer that should be at the table, and that's the American people. The American people should be the number one and only client of the FDA, and that's purely for safety of drugs.

När detta är över kommer folk att återvända till sina förstörda hem. Vintern är på väg. Det finns ingen infrastruktur, alla vägar är förstörda, moskéerna är förstörda, universiteten är förstörda, sjukhusen är förstörda, allt är förstört. Till och med bagerierna är förstörda. (10 nov 2023, under attacken på al-Shifa-sjukhuset.)

Når dette er over vil folk dra tilbake til sine ødelagte hjem. Vinteren er på vei. Det er ingen infrastruktur, alle veiene er ødelagt, moskeene er ødelagt, universitetene er ødelagt, sykehusene er ødelagt, alt er ødelagt. Selv bakeriene er ødelagt. (10 nov 2023, under angrepet på al-Shifa-sykehuset.)

Jag hade goda skäl att tro att soldaternas liv var i fara och trupper skickades till området kring Basra, nära polisstationen, för att bidra till att säkerställa deras säkerhet genom att upprätta en avspärrning.

I had good reason to believe that the lives of the soldiers were at risk and troops were sent to the area of Basra near the police station to help ensure their safety by providing a cordon,

Men vi har inte funnit stöldgodset och anser därför att det finns klar fara för att de kan förstöra bevis. Med tanke på att de är utlänningar anser vi också att det finns stor fara för att de kan fly. Därför anser vi att det finns god grund för häktning. (28 aug 2009, under grippet av de två litauiska männen)

Men vi har ikkje funne tjuvegodset og meiner difor at det er klar fare for at dei kan øydeleggje bevis. Med tanke på at dei er utlendingar så meiner vi også at det er stor fare for at dei kan rømme. Difor meiner vi det er god grunn til varetektsfengsle. (28 aug 2009, under pågripningen av de to litauiske mennene)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!