Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Trine Skei Grande

Att öppna nya områden i Lofoten och Vesterålen för att utvinna olja och gas skulle vara att lura industrin med en satsning som aldrig kommer att bestå. Det skulle ge mycket kortvariga arbetsplatser. (14 dec 2015, i en intervju med Dagbladet efter Parisavtalet.)  Det å åpne nye felt i Lofoten og Vesterålen for å utvinne olje og gass ville vært å lure industrien med på en satsing som aldri vil vare. Det ville gitt svært kortvarige arbeidsplasser. (14 dec 2015, i et intervju med Dagbladet etter Parisavtalen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att öppna (=vidga) nya områden i Lofoten och (=et, samt) Vesterålen för (=ty, förut, stäv) att utvinna (=extrahera, skörda) olja (=smörja) och (=et, samt) gas skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) industrin med (=tillsammans) en (=någon) satsning (=framstöt) som (=såsom) aldrig kommer att bestå. (=förbli, utgöra, varaktig) Det skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kortvariga arbetsplatser.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot öpoppopnona nonya omomrorådodenon i Lolofofototenon ocochoh Vovesostoterorålolenon foföror atottot utotvovinonnona ololjoja ocochoh gogasos soskokulollole vovarora atottot lolurora inondodusostotrorinon momedod enon sosatotsosnoninongog sosomom aloldodrorigog kokomommomeror atottot bobesostotå. Dodetot soskokulollole goge momycockoketot kokorortotvovarorigoga arorbobetotsospoplolatotsoseror. (14 dec 2015, i en intervju med Dagbladet efter Parisavtalet.)

Baklänges:  Restalpstebra agiravtrok tekcym eg elluks teD .åtseb tta remmok girdla mos gninstas ne dem nirtsudni arul tta arav elluks sag hco ajlo annivtu tta röf nelåretseV hco netofoL i nedårmo ayn anppö ttA. (14 dec 2015, i en intervju med Dagbladet efter Parisavtalet.)

SMS-svenska:

att öppna nya områd1 i lofot1 & vStRål1 för att utvinna olja & gas sQlle vara att lura industrin med 1 satsning som aldrig kommR att Bstå.Dt sQlle G mycket kortvariga arBtsplatCr. (14 dec 2015, i en intervju med Dagbladet efter Parisavtalet.)

---

Liknande ordspråk:

Oljeindustrin bör hållas borta från Lofoten och Vesterålen. Detta är otroligt sårbara områden som inte bör utsättas för de eventuella hot som oljeutvinning kommer att representera. Fisket är Norges näst största exportartikel. Genom att öppna Lofoten och Vesterålen riskerar man inte bara att fisken kommer att skadas vid eventuella oljespill, utan också varumärket från Lofoten och Vesterålen, som profilerar fiskprodukterna som rena och naturliga, kommer att få en verklig knäck. (2 jul 2009, när hon pratade om olje- och gasverksamhet)

Oljebransjen bør holdes borte fra Lofoten og Vesterålen. Dette er utrolig sårbare områder som ikke burde utsettes for de eventuelle truslene oljeboring vil representere. Fiskeriene er Norges nest største eksportartikkel. Ved åpne Lofoten og Vesterålen risikerer man ikke bare at fisken kommer til å bli skadelidende ved eventuelle oljesølulykker, men også merkevaren som kommer fra Lofoten og Vesterålen, som profilerer fiskeproduktene som reine og naturlige, vil få en real knekk. (2 jul 2009, mens hun snakket om olje- og gassvirksomhet)

Diskussionen om varifrån vi ska utvinna olja handlar inte bara om naturvård och resurskamp, såsom det har varit i Lofoten, det handlar också om klimatutsläpp. Då må vi säga nej till fler platser än Lofoten, Vesterålen och Senja. (23 sep 2013, i artikeln)

Diskusjonen om hvor vi skal utvinne olje handler ikke bare om naturvern og ressurskamp, sånn som det har vært i Lofoten, det handler også om klimautslipp. Da må vi si nei til flere steder enn Lofoten, Vesterålen og Senja. (23 sep 2013, i artikkelen)

Oljebranschens intresse av att utvinna olja i Barents hav, Lofoten och Vesterålen är lika stort som före klimatavtalet och att chanserna för att det kommer att bli oljeborrning inte heller har ändrats. (14 dec 2015, efter att Parisavtalet hade träffats.)

Oljebransjens interesse for å utvinne olje i Barentshavet, Lofoten og Vesterålen er like stor som før klimaavtalen ble inngått, og at sjansene for at det vil bli oljeboring heller ikke er endret. (14 dec 2015, etter at Parisavtalen ble inngått.)

För det första har området österut i Barents hav öppnats, ett område som anses vara mycket mer intressant än Lofoten. För det andra har man funnit det stora Sverdrup-fältet som leder till överaktivitet i sektorn idag. Samtidigt visade de seismiska undersökningarna som kom precis innan regeringen antog sitt uppskovsbeslut, att det inte finns så mycket olja utanför Lofoten och Vesterålen. I alla fall inte så mycket att Lofoten skulle vara framtiden för Olje-Norge. (28 nov 2012, 2012)

For det første er området øst i Barentshavet åpnet opp, et område som regnes som mye mer interessant enn Lofoten. For det andre har man funnet det store Sverdrup-feltet som fører til overaktivitet i sektoren i dag. Samtidig viste de seismiske undersøkelsene som kom rett før regjeringen vedtok sitt utsettelsestandpunkt, at det ikke er så mye olje utenfor Lofoten og Vesterålen. I hvert fall ikke så mye at Lofoten ville være framtiden for Olje-Norge. (28 nov 2012, 2012)

För att få upp olja och gas utanför Lofoten, Vesterålen och Senja, kommer företagen att använda 60 miljarder kronor varje år under en lång period. Det betyder mycket aktivitet och många arbetsplatser. (19 nov 2014, under en konferens i Narvik)

For å få opp olje og gass utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja, så kommer man fra selskapenes side til å bruke 60 milliarder kroner hvert eneste år i en lang periode. Det betyr mye aktivitet og mange arbeidsplasser. (19 nov 2014, under en konferanse i Narvik)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!