Eirik Solheim

Vi kan inte riva ner strandzonen bit för bit. Vi har bara en Saltstraumen, och den måste vi bevara för kommande generationer. (1 dec 2008, 1 december 2008, när Miljödepartementet stoppade utbyggnaden)  Vi kan ikke bygge ned strandsonen bit for bit. Vi har bare en Saltstraumen, og den må vi bevare for kommende generasjoner. (1 dec 2008, 1. desember 2008, da Miljøverndepartementet stoppet utbyggingen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riva (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) ner (=ned) strandzonen bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) för (=ty, förut, stäv) bit. (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) Vi har bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) Saltstraumen, och (=et, samt) den måste (=plikt, tvungen) vi bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) för (=ty, förut, stäv) kommande generationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote rorivova noneror sostotroranondodzozononenon bobitot foföror bobitot. Vovi hoharor bobarora enon Sosaloltotsostotroraumomenon, ocochoh dodenon momåsostote vovi bobevovarora foföror kokomommomanondode gogenoneroratotiononeror. (1 dec 2008, 1 december 2008, när Miljödepartementet stoppade utbyggnaden)

Baklänges:  Renoitareneg ednammok röf araveb iv etsåm ned hco ,nemuartstlaS ne arab rah iV .tib röf tib nenozdnarts ren avir etni nak iV. (1 dec 2008, 1 december 2008, när Miljödepartementet stoppade utbyggnaden)

SMS-svenska:

vi kan inT riva nR strandzon1 bit för bit.vi har bara 1 saltstraum1,& d1 måsT vi Bvara för kommanD g1Ra10nR. (1 dec 2008, 1 december 2008, när Miljödepartementet stoppade utbyggnaden)

---

Liknande ordspråk:

Att skydda strandzonen är av nationell betydelse både för dagens och för kommande generationer. (6 nov 2024, efter att domen föll i februari, när han pratade med NRK.)

Det å beskytte strandsonen er av nasjonal betydning både for dagens og for kommende generasjoner. (6 nov 2024, etter at dommen falt i februar, da han snakket med NRK.")

Att skydda strandzonen är, som nämnts, av nationell betydelse både för dagens och för kommande generationer. (22 feb 2024, efter domstolsbeslutet i Vestfold tingsrätt)

Det å beskytte strandsonen er som nevnt av nasjonal betydning både for dagens og for kommende generasjoner. (22 feb 2024, etter domsavsigelsen i Vestfold tingrett)

Gotlandsrusset är en gammal svensk husdjursras som vi har åtagit oss att bevara för kommande generationer. Men russet är på tillbakagång, så vi håller på att tappa den här arten som vi har som skyldighet att bevara. (11 dec 2013, när hon talar om behovet att bevara gotlandsruss.)

Det är viktigt att skicka signaler till kommunen om att inte bygga i strandzonen, särskilt eftersom Saltstraumen är ett helt unikt område. (28 jan 2010, 1 december 2008, Miljödepartementet stoppade utbyggnaden av Saltstraumen sjöhus och båthamn)

Det er viktig å sende signal til kommunen om å ikke bygge i strandsonen, spesielt siden Saltstraumen er et helt unikt område. (28 jan 2010, 1.desember 2008, Miljøverndepartementet stoppet utbyggingen av Saltstraumen sjøhus og båthavn)

De mår sämre och sämre för varje år som går och nu måste vi göra något för att bevara rälsbussarna så att kommande generationer får uppleva känslan av att åka med rälsbuss. (27 jul 2022, i en nyhetsartikel om orsaken till bygget av ett garage för rälsbussarna.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!