Tomas Norvoll

Det som slår mig är att varje gång det är tal om stora infrastrukturprojekt i norr, drar man kortet om att det inte är samhällsekonomiskt lönsamt. När det gäller investeringar som ska göras runt Oslo och de stora städerna, så väljer man att se bort från den samhällsekonomiska analysen. (23 aug 2019, när han reagerade på investeringarna runt Oslo)  Det som slår meg er at hver gang det er snakk om store infrastrukturprosjekter i nord, drar man kortet om at det ikke er samfunnsøkonomisk lønnsomt. Når det gjelder investeringer som skal gjøres rundt Oslo og de store byene, så velger man å se bort fra den samfunnsøkonomiske analysen. (23 aug 2019, mens han reagerte på investeringene rundt Oslo) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) slår mig är (=befinner sig, vara) att varje (=alla, var) gång (=väg, passage) det är (=befinner sig, vara) tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) stora infrastrukturprojekt i norr, (=nord) drar man (=idiot, kille, karl) kortet om (=runt, ifall, försåvitt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) samhällsekonomiskt lönsamt. När det gäller investeringar som (=såsom) ska (=skall) göras runt (=ungefär, om, omkring) Oslo och (=et, samt) de (=dom) stora städerna, så (=odla, plantera) väljer man (=idiot, kille, karl) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bort (=undan, dän) från (=av) den samhällsekonomiska analysen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom soslolåror momigog äror atottot vovarorjoje gogånongog dodetot äror totalol omom sostotorora inonfofrorasostotrorukoktoturorpoprorojojekoktot i nonororror, dodroraror momanon kokorortotetot omom atottot dodetot inontote äror sosamomhohälollolsosekokononomomisoskoktot lolönonsosamomtot. Nonäror dodetot gogälolloleror inonvovesostoterorinongogaror sosomom soskoka gogörorasos rorunontot Ososlolo ocochoh dode sostotorora sostotädoderornona, soså voväloljojeror momanon atottot sose boborortot fofrorånon dodenon sosamomhohälollolsosekokononomomisoskoka anonalolysosenon. (23 aug 2019, när han reagerade på investeringarna runt Oslo)

Baklänges:  Nesylana aksimonokesllähmas ned nårf trob es tta nam rejläv ås ,anredäts arots ed hco olsO tnur sarög aks mos ragniretsevni relläg ted räN .tmasnöl tksimonokesllähmas rä etni ted tta mo tetrok nam rard ,rron i tkejorprutkurtsarfni arots mo lat rä ted gnåg ejrav tta rä gim råls mos teD. (23 aug 2019, när han reagerade på investeringarna runt Oslo)

SMS-svenska:

Dt som slår mig R att varje gång Dt R tal om stora infrastrukturprojekt i norr,drar man korTt om att Dt inT R samhällCkonomiskt lönsamt.nR Dt gällR invStRingar som ska göras runt oslo & D stora stäDrna,så väljR man att C bort från d1 samhällCkonomiska analys1. (23 aug 2019, när han reagerade på investeringarna runt Oslo)

---

Liknande ordspråk:

Och generellt, om vi är säkra på att det kommer att gå ett stort bergsskred, särskilt med stora samhällsekonomiska konsekvenser, så tror jag att det kommer att vara samhällsekonomiskt ganska lönsamt med sådana åtgärder. (1 okt 2012, när han talar om samhällsekonomiska konsekvenser av möjliga åtgärder)

Og generelt, dersom vi er sikre på at det kjem til å gå eit stort fjellskred, spesielt med store samfunnsøkonomiske konsekvensar, så trur eg det vil vere samfunnsøkonomisk ganske lønsamt med slike tiltak. (1 okt 2012, mens han snakker om samfunnsøkonomiske konsekvenser av mulige tiltak)

Jag tror inte att det är realistiskt att få bort köerna runt de största städerna helt. Men jag vill ändå säga att satsningen på kollektivtrafik runt de stora städerna är något av det viktigaste vi satsar på när det gäller samfärdsel de kommande åren. (23 aug 2013, till NRK.se)

Jeg tror ikke det er realistisk å få bort køene rundt de største byene helt. Men jeg vil likevel si at satsingen på kollektiv rundt de store byene er noe av det viktigste vi satser på når det gjelder samferdsel de neste årene. (23 aug 2013, til NRK.no)

Jag är inte i tvivel om att järnvägen är viktigast runt de stora städerna, för att kunna transportera folk till och från arbete och också för att sprida tillväxten runt de stora städerna. (29 dec 2012, utspel om prioritering av järnvägsutbyggnad runt stora städer)

Jeg er ikke i tvil om at jernbanen er viktigst rundt de store byene, for å kunne frakte folk til og fra arbeid og også for å spre veksten rundt de store byene. (29 dec 2012, utspill om prioritering av jernbaneutbygging rundt store byer)

Vägar är viktigast eftersom vi har vägar i hela landet. Men där det är samhällsekonomiskt lönsamt, till exempel Oslo-Halden, bör vi bygga ut tåg. Även Oslo-Kristiansand, Oslo-Bergen och Oslo-Trondheim är sträckor där det kan vara lönsamt att satsa på tåg. (24 sep 2013, i samband med uttalanden om vägtullar och vägbyggande.)

Vei er viktigst fordi vei har vi i hele landet. Men der det er samfunnsøkonomisk lønnsomt, for eksempel Oslo-Halden bør vi bygge ut tog. Også Oslo-Kristiansand, Oslo-Bergen og Oslo-Trondheim er strekninger det kan være lønnsomt å satse på tog. (24 sep 2013, i forbindelse med uttalelser om bompenger og veibygging.)

Över hela delar av landet ser vi en lokal centralisering. De som bor i norr flyttar mot Tromsö, och de andra städerna där. På Östlandet centraliseras det mot Oslo, och de andra stora städerna. (18 aug 2020, i samband med presentationen av SCBs regionala befolkningsprognoser för 2050.)

Over hele deler av landet ser vi en lokal sentralisering. De som bor i nord flytter mot Tromsø, og de andre byene der. På Østlandet sentraliseres det mot Oslo, og de andre store byene. (18 aug 2020, i forbindelse med presentasjon av SSBs regionale befolkningsframskrivninger for 2050.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!