Bjørn Arild Gram

En grund för att Nato ska investera i infrastrukturen här, är att Norge självt har ambitioner för flygplatsen för allierat mottagande och förstärkning. Det är det vi vill underlätta nu genom att ha en viss närvaro här, utveckla området och trycka på knappen så att det kan komma Nato-investeringar i åren som kommer. (10 maj 2023, under en presskonferens på Andøya)  Et grunnlag for at Nato skal investere i infrastrukturen her, er at Norge selv har ambisjoner for flyplassen for allierte mottak og forsterkning. Det er det vi ønsker å legge til rette nå med å ha en hvis tilstedeværelse her, utvikle området og trykke på knappen for at det kan komme Nato-investeringer i årene fremover. (10 maj 2023, under en pressekonferanse på Andøya) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att Nato ska (=skall) investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i infrastrukturen här, är (=befinner sig, vara) att Norge självt har ambitioner för (=ty, förut, stäv) flygplatsen för (=ty, förut, stäv) allierat mottagande och (=et, samt) förstärkning. Det är (=befinner sig, vara) det vi vill underlätta (=främja, hjälpa, förenkla) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) genom (=igenom) att ha (=äga) en (=någon) viss närvaro (=deltagande) här, utveckla (=förbättra, forma) området och (=et, samt) trycka (=publicera, prägla) på (=ettrig, kungen, villig) knappen så (=odla, plantera) att det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) Nato-investeringar i åren som (=såsom) kommer.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon gogrorunondod foföror atottot Nonatoto soskoka inonvovesostoterora i inonfofrorasostotrorukoktoturorenon hohäror, äror atottot Nonororgoge sosjojälolvovtot hoharor amombobitotiononeror foföror foflolygogpoplolatotsosenon foföror alollolieroratot momotottotagoganondode ocochoh foförorsostotärorkoknoninongog. Dodetot äror dodetot vovi vovilollol unondoderorlolätottota nonu gogenonomom atottot hoha enon vovisossos nonärorvovaroro hohäror, utotvovecockoklola omomrorådodetot ocochoh totrorycockoka popå koknonapoppopenon soså atottot dodetot kokanon kokomommoma Nonatoto-inonvovesostoterorinongogaror i årorenon sosomom kokomommomeror. (10 maj 2023, under en presskonferens på Andøya)

Baklänges:  Remmok mos nerå i ragniretsevni-otaN ammok nak ted tta ås neppank åp akcyrt hco tedårmo alkcevtu ,räh oravrän ssiv ne ah tta moneg un attälrednu lliv iv ted rä teD .gninkrätsröf hco ednagattom tareilla röf nestalpgylf röf renoitibma rah tvläjs egroN tta rä ,räh nerutkurtsarfni i aretsevni aks otaN tta röf dnurg nE. (10 maj 2023, under en presskonferens på Andøya)

SMS-svenska:

1 grund för att nato ska invStRa i infrastruktur1 hR,R att norG självt har ambi10nR för flygplats1 för alliRat mottaganD & förstRkning.Dt R Dt vi vill unDrlätta nu g1om att ha 1 viss nRvaro hR,utVckla områDt & trycka på knapp1 så att Dt kan komma nato-invStRingar i år1 som kommR. (10 maj 2023, under en presskonferens på Andøya)

---

Liknande ordspråk:

Men en grund för att Nato ska investera i infrastrukturen här, är att Norge självt har ambitioner för flygplatsen för allierat mottagande och förstärkning. Det är det vi vill underlätta för nu genom att ha en viss närvaro här, utveckla området och trycka på knappen så att det kan komma Nato-investeringar i åren framöver. (10 maj 2023, 4 februari 2023)

Men et grunnlag for at Nato skal investere i infrastrukturen her, er at Norge selv har ambisjoner for flyplassen for allierte mottak og forsterkning. Det er det vi ønsker å legge til rette for nå med å ha en viss tilstedeværelse her, utvikle området og trykke på knappen for at det kan komme Nato-investeringer i årene fremover. (10 maj 2023, 4. februar 2023)

Vi ska komma ihåg att det ögonblick Sverige eventuellt söker, och Nato säger att de önskar att Sverige ska gå med, ligger en väldigt stark förpliktelse från Nato att kunna garantera Sveriges säkerhet. Vi har olika sätt att markera det på, bland annat genom ökad närvaro av Nato och Natostyrkor i området runt Sverige och Östersjön. (5 maj 2022, i en intervju med SVT:s Europakorrespondent David Boati)

Det är inte alls nytt att Norge vill att Nato ska rikta blicken mer mot norr, men problemet är kontexten det faller in i nu, så paranoida ryssarna är för Nato. Varje tydligt Nato-närvaro i norr kommer att tolkas som en provokation. (15 feb 2016, i artikeln)

Det er forså vidt ikke noe nytt at Norge vil at Nato skal rette blikket mer mot nord, men problemet er konteksten det faller inn i nå, så paranoide russerne er for Nato. Et hvert tydelig Nato-nærvær i nord vil tolkes som en provokasjon. (15 feb 2016, i artikkelen)

Det kan komma förfrågningar från Nato om större beredskap med tanke på allierat mottagande. Det kommer att göra det mer krävande politiskt att genomföra dessa nedläggningar. (1 apr 2022, under intervju med NRK)

Det kan komme forespørsler fra Nato om større beredskap med tanke på alliert mottak. Det vil gjøre det mer krevende politisk å gjøre disse nedleggelsene. (1 apr 2022, under intervju med NRK)

En snabb närvaro av Nato-allierade i Norge kommer att vara viktig för att bidra till vår säkerhet, särskilt nu när våra nordiska vänner har gått med i Nato. (6 mar 2025, venstrepartiets landsmöte röstade för att öppna upp för permanenta utländska baser på norsk mark.)

Fast tilstedeværelse av Nato-allierte i Norge vil bli viktig for å bidra til vår sikkerhet, spesielt nå når våre nordiske venner har gått inn i Nato. (6 mar 2025, da Venstres landsmøte gikk inn for å åpne for permanente utenlandske baser på norsk jord.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!