Cristian Torset

Då säger jag att Oslo kommun är mindre än Karasjok kommun, och Oslo har 19 riksdagsledamöter, medan Finnmark har 4. Så de som bor i Oslo har mycket större påverkan på Stortinget än de som bor i Finnmark, så ingen anledning till oro. (28 maj 2025, till NRK)  Da vil jeg si at Oslo kommune er mindre enn Karasjok kommune, og Oslo har 19 stortingsrepresentanter, mens Finnmark har 4. Så de som bor i Oslo har mye større påvirkning på Stortinget enn de som bor i Finnmark, så ingen grunn til bekymring. (28 maj 2025, til NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) säger jag att Oslo kommun är (=befinner sig, vara) mindre än Karasjok kommun, och (=et, samt) Oslo har 19 riksdagsledamöter, medan (=under tiden) Finnmark har 4. Så (=odla, plantera) de (=dom) som (=såsom) bor i Oslo har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget än de (=dom) som (=såsom) bor i Finnmark, så (=odla, plantera) ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå sosägogeror jojagog atottot Ososlolo kokomommomunon äror mominondodrore änon Kokarorasosjojokok kokomommomunon, ocochoh Ososlolo hoharor 19 rorikoksosdodagogsosloledodamomötoteror, momedodanon Fofinonnonmomarorkok hoharor 4. Soså dode sosomom boboror i Ososlolo hoharor momycockoketot sostotörorrore popåvoverorkokanon popå Sostotorortotinongogetot änon dode sosomom boboror i Fofinonnonmomarorkok, soså inongogenon anonloledodnoninongog totilollol ororo. (28 maj 2025, till NRK)

Baklänges:  Oro llit gnindelna negni ås ,kramnniF i rob mos ed nä tegnitrotS åp nakrevåp erröts tekcym rah olsO i rob mos ed åS .4 rah kramnniF nadem ,retömadelsgadskir 91 rah olsO hco ,nummok kojsaraK nä erdnim rä nummok olsO tta gaj regäs åD. (28 maj 2025, till NRK)

SMS-svenska:

då säGr jag att oslo kommun R mindre N karasjok kommun,& oslo har 19 rixdagsledamötR,medan finnmark har 4.så D som bor i oslo har mycket större påvRkan på stortinGt N D som bor i finnmark,så ing1 anledning till oro. (28 maj 2025, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Utifrån samemanntalet är inte Oslo landets största samisk kommun. Då må vi till Finnmark. – Många har hört att Oslo är landets största samisk kommun. Detta kan vara rätt, men i samemanntalet är det bara 848 med adress i Oslo, mot 1 400 i Karasjok och 1 580 i Kautokeino. (15 aug 2017, i en artikel i Klasskampen)

Sett ut fra samemanntallet er ikke Oslo landets største samekommune. Da må vi til Finnmark. – Mange har hørt at Oslo er landets største samekommune. Dette kan være riktig, men i samemanntallet er det bare 848 med adresse i Oslo, mot 1.400 i Karasjok og 1.580 i Kautokeino. (15 aug 2017, i en artikkel i Klassekampen)

OBOS har en lång historia av samarbete med Oslo kommun och ett gemensamt uppdrag att hjälpa människor med bra bostäder. Detta visar sig till exempel genom att många av de fastigheter som Oslo kommun köper idag ligger på tomter som OBOS en gång fick bebygga av Oslo kommun. (30 apr 2014, i nyhetsartikeln om köpet av nya kommunala lägenheter i Oslo)

OBOS har en lang historie med samarbeid med Oslo kommune, og en felles oppgave i å bistå folk med gode boliger. Det viser seg for eksempel gjennom at mange av de gårdene som Oslo kommune kjøper i dag star på tomter OBOS i sin tid fikk feste av Oslo kommune. (30 apr 2014, i nyhetsartikkelen om kjøpet av nye kommunale leiligheter i Oslo)

Det är mycket ledsamt att Oslo stadsfullmäktige inte har kunnat bestämma sig för lokaliseringen av ett nytt Munch-museum. Det har tagit väldigt många år. Munch testamenterade själv sin arv till Oslo kommun, och det hade varit mycket fint både för Munch, Norge och Oslo om Oslo kommun hade kunnat komma fram till en slutsats i denna fråga. (12 feb 2013, i en kommentar till NRK om att Oslo kommun inte har klarat att bestämma sig för lokaliseringen av Munch-museet.)

Det er veldig leit at Oslo-byrådet ikke har klart å bestemme seg for lokalisering av et nytt Munch-museum. Det har tatt veldig mange år. Munch testamenterte selv arven sin til Oslo kommune, og det ville vært veldig flott både for Munch, Norge og Oslo om Oslo kommune hadde klart å konkludere på dette. (12 feb 2013, i en kommentar til NRK om at Oslo kommune ikke har klart å bestemme seg for lokalisering av Munch-museum.)

Efter att vi anmälde tillsynen med myndigheten, har det varit pressuppslag där det framkommer att det finns anledning till oro och brott på andra ställen i Oslo kommun. Därför skickade vi igår ett brev till stadsdelsnämnden för finans i Oslo kommun. (18 okt 2019, när Arbetsmiljöverket varnar om tillsyn mot Oslo kommun)

Etter at vi meldte tilsynet med etaten, har det vært presseoppslag hvor det kommer frem at det er grunn til uro og brudd andre steder i Oslo kommune. Derfor sendte vi i går et brev til byrådsavdeling for finans i Oslo kommune. (18 okt 2019, når Arbeidstilsynet varsler om tilsyn mot Oslo kommune)

En stor del av skatteutjämningen kommer från Oslo, och det är rättvist, men gränsen är nådd. Oslo är ingen rik kommun, Oslo har stora utmaningar med levnadsförhållanden och fattigdom. (9 maj 2024, när han blev tillfrågad om hur Oslo reagerade på det nya systemet för omfördelning av skatteintäkter.)

En stor del av skatteutjevningen kommer fra Oslo, og det er fair, men grensen er nådd. Oslo er ingen rik kommune, Oslo har store utfordringer med levekår og fattigdom. (9 maj 2024, når han ble spurt om hvordan Oslo reagerte på det nye systemet for omfordeling av skatteinntekter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!