Asgeir Almås

Du förstår inte att provocera fram en förlikning om det inte är öppet för att det blir en rättegång. (22 nov 2011, när han blev tillfrågad om förlikning i Terra-fallet.)  Du greier ikke å provosere fram et forlik hvis det ikke er åpnet for at det blir rettssak. (22 nov 2011, da han ble spurt om forlik i Terra-saken.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) förstår inte (=ej, icke) att provocera (=förarga, framkalla, reta) fram en (=någon) förlikning (=överenskommelse, uppgörelse) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) öppet (=offentligt, öppen) för (=ty, förut, stäv) att det blir en (=någon) rättegång. (=prövning, mål)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu foförorsostotåror inontote atottot poprorovovococerora fofroramom enon foförorlolikoknoninongog omom dodetot inontote äror öpoppopetot foföror atottot dodetot bobloliror enon rorätottotegogånongog. (22 nov 2011, när han blev tillfrågad om förlikning i Terra-fallet.)

Baklänges:  Gnågettär ne rilb ted tta röf teppö rä etni ted mo gninkilröf ne marf arecovorp tta etni råtsröf uD. (22 nov 2011, när han blev tillfrågad om förlikning i Terra-fallet.)

SMS-svenska:

du förstår inT att provoCra fram 1 förlikning om Dt inT R öpPt för att Dt blir 1 rätTgång. (22 nov 2011, när han blev tillfrågad om förlikning i Terra-fallet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att en rättegång för det här fallet är schemalagd till den 15 november, men jag vet inte om det fortfarande finns en rättegång eftersom enligt detta brev som jag fick, vill domarna inte längre ha något med mina fall att göra.

I understand that a court hearing for this case is scheduled for November 15, but I don't know if there is still a hearing because according to this letter I received, the judges no longer want to have anything to do with my cases,

Det finns inget hinder för att Skatteverket kan ingå förlikning istället för att föra en rättegång vid en domstol. (7 jun 2025, i en 14-sidig notis om utdelningsskatteavtalet, som Riksrevisionen offentliggjorde {igår}.)

Der er intet til hinder for, at Skattestyrelsen kan indgå forlig i stedet for at føre en retssag ved en domstol. (7 jun 2025, i et 14 siders notat om udbytteskatteforliget, som Rigsrevisionen offentliggjorde {yesterday}.)

Målsman ser fram emot en avslutning på ärendet, antingen det blir en rättegång eller inte. (5 mar 2021, under utredning och rättsprocess mot tränaren.)

Siktede ser frem til en avslutning på saken. Enten det blir en rettssak eller ikke. (5 mar 2021, under etterforskning og rettsprosess mot treneren.)

Det är kostsamt att stå i en rättskonflikt. Vi önskade ett förlikning för att bli klara med ärendet och för att undvika en rättegång. Ursprungligen var kravet mot kommunen nio miljoner kronor. (23 maj 2017, efter överenskommelsen mellan Nøtterö kommun och ägarna av Vestre Bolæren AB)

Det er kostbart å stå i en rettskonflikt. Vi ønsket et forlik for å bli ferdig med saken og for å unngå en rettssak. Opprinnelig var kravet mot kommunen ni millioner kroner. (23 maj 2017, etter forliket mellom Nøtterøy kommune og eierne av Vestre Bolæren AS)

Microsoft, som vi har varit under hela rättsprocessen, är mycket öppet för idén om en förlikning. Vi anser inte att omfattande rättstvister och de resurser det innebär är bra för någon. Vi får se om det är en möjlighet.  Microsoft, as we have been throughout the case, is very open to the idea of settlement. We don't think extensive litigation and the resources that involves are really good for anyone. We will see if that's a possibility, Bill Gates (1955-)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!