Øyvind André Haram

Det sägs att vädret blir häftigare, men det vi har sett och mätningar vi har gjort de senaste åren visar att de lokala variationerna är större under ett år än på lång sikt. (27 nov 2015, under en artikel om klimatutmaningarna för uppfödningsnäringen)  Det sies at været blir heftigere, men det vi har sett og målinger vi har gjort de siste årene, viser at de lokale variasjonene er større i løpet av et år enn på lang sikt. (27 nov 2015, under en artikkel om klimautfordringer for oppdrettsnæringa) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sägs att vädret blir häftigare, men (=ändock, skada) det vi har sett och (=et, samt) mätningar vi har gjort de (=dom) senaste åren visar att de (=dom) lokala variationerna är (=befinner sig, vara) större under (=nedanför, mirakel) ett år än på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosägogsos atottot vovädodroretot bobloliror hohäfoftotigogarore, momenon dodetot vovi hoharor sosetottot ocochoh momätotnoninongogaror vovi hoharor gogjojorortot dode sosenonasostote årorenon vovisosaror atottot dode lolokokalola vovaroriatotiononerornona äror sostotörorrore unondoderor etottot åror änon popå lolånongog sosikoktot. (27 nov 2015, under en artikel om klimatutmaningarna för uppfödningsnäringen)

Baklänges:  Tkis gnål åp nä rå tte rednu erröts rä anrenoitairav alakol ed tta rasiv nerå etsanes ed trojg rah iv ragnintäm hco ttes rah iv ted nem ,eragitfäh rilb terdäv tta sgäs teD. (27 nov 2015, under en artikel om klimatutmaningarna för uppfödningsnäringen)

SMS-svenska:

Dt sägs att vädret blir häftigare,m1 Dt vi har Ctt & mätningar vi har gjort D s1asT år1 visar att D lokala varia10nRna R större unDr ett år N på lång sikt. (27 nov 2015, under en artikel om klimatutmaningarna för uppfödningsnäringen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett ett fall i täckningsgraden de senaste 15-20 åren, och man kommer att se ett ännu större fall i de kommande åren, eftersom man har ändrat på sättet man reglerar dagpenningarnas storlek på. Det betyder, att för många med mellan eller hög inkomst, kommer dagpenningssystemet inte att vara särskilt intressant att betala till på lång sikt. Den viktiga problematiken har rapporten inte alls tagit tag i. (19 okt 2015, i artikeln)

Vi har set et fald i dækningsgraden de sidste 15-20 år, og man vil se et endnu større fald i de kommende år, fordi man har ændret på den måde man regulerer dagpengenes størrelse på. Det betyder, at for mange med mellem eller høj indkomst, vil dagpengesystemet ikke være særlig interessant at betale til på længere sigt. Den vigtige problematik har rapporten slet ikke taget fat i. (19 okt 2015, i artiklen)

Det vi har sett de senaste åren är tyvärr en sjunkande trend över större delen av landet, och det oroar oss. Men på kort sikt nu så är det trevligt att det går bra med lax i år. (6 aug 2025, under årets laxsesong, där det är en tredubbling av antalet lax jämfört med de två föregående åren.)

Det vi har sett de siste årene er dessverre en synkende trend over mesteparten av landet, og det bekymrer oss. Men på kort sikt nå så er det hyggelig at det kommer greit med laks i år. (6 aug 2025, under årets laksesesong, der det er en tredobling av antall laks sammenlignet med de to foregående årene.)

Jag menar att det är dokumenterat att fett är bäst för kroppen. Flera långtidsstudier de senaste tio åren visar att ett animalskt kosthåll är gynnsamt. Det finns all anledning att tro att det också är positivt på lång sikt. (25 apr 2011, när han försvarar lådkolhydratkosten.)

Jeg mener det er dokumentert at fett er best for kroppen. Flere langtidsstudier de siste ti årene viser at et animalsk kosthold er gunstig. Det er all grunn til å tro at det også er positivt på lengre sikt. (25 apr 2011, når han forsvarer lavkarbokostholdet.)

Vi har mätningar från 40 år sedan och fram till nu som visar att fästingen har spridit sig längre norrut och uppåt i höjden. Och sedan har vi statistik över sjukdomsfall, som visar att det har varit en liten ökning de senaste tre åren. (14 jul 2023, när hon berättar om spridningen av fästingar)

Vi har målinger fra 40 år siden og til nå som viser at flåtten har spredt seg lenger nordover og oppover i høyden. Og så har vi statistikk over sykdomstilfeller, som viser at det har vært en liten økning de siste tre årene. (14 jul 2023, når hun forteller om spredningen av flått)

Det du har sett under de senaste två åren är att affärerna blir allt större.

What you see over the last two years is that the deals are getting increasingly larger.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!