Ivar Hogstad

Det är viktigt att tänka på var man sätter upp dem. Att man har god avstånd till bebyggelse och andra brännbara saker. (28 dec 2012, när han pratade om planeringen av uppskjutningen av fyrverkerier år 2012.)  Det er viktig å tenke på hvor man setter dem opp. At man har god avstand til bebyggelse og andre brennbare ting. (28 dec 2012, mens han snakket om planlegging av oppskyting av fyrverkeri i 2012.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) sätter upp (=opp) dem. (=dom) Att man (=idiot, kille, karl) har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) avstånd (=sträcka, distans) till (=åt, mot) bebyggelse och (=et, samt) andra brännbara saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot totänonkoka popå vovaror momanon sosätottoteror upoppop dodemom. Atottot momanon hoharor gogodod avovsostotånondod totilollol bobebobygoggogelolsose ocochoh anondodrora bobroränonnonbobarora sosakokeror. (28 dec 2012, när han pratade om planeringen av uppskjutningen av fyrverkerier år 2012.)

Baklänges:  Rekas arabnnärb ardna hco esleggybeb llit dnåtsva dog rah nam ttA .med ppu rettäs nam rav åp aknät tta tgitkiv rä teD. (28 dec 2012, när han pratade om planeringen av uppskjutningen av fyrverkerier år 2012.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att tNka på var man sättR upp Dm.att man har god avstånd till BbygGlC & andra brNnbara sakR. (28 dec 2012, när han pratade om planeringen av uppskjutningen av fyrverkerier år 2012.)

---

Liknande ordspråk:

Det är klokt att använda ugnar som är fastmonterade med god avstånd till gardiner och andra brännbara föremål. (16 jan 2013, i en artikel på nrk.se)

Det er lurt å bruke omnar som er fastmonterte med god avstand til gardiner og andre brennbare gjenstandar. (16 jan 2013, i en artikkel på NRK.no)

Vi lägger också vikt på andra saker, för att få en helhetsbild. Det kan vara stadsutveckling, regional utveckling, jordbruksskydd, planstatus och hänsyn till sammanhängande bebyggelse, och flera andra förhållanden. (21 aug 2013, kommentar till NRK:s genomgång av Nationell transportplan)

Vi legger også vekt på andre ting, for å få et helhetlig bilde. Det kan være byutvikling, regional utvikling, jordvern, planstatus og hensyn til sammenhengende utbygging, og flere andre forhold. (21 aug 2013, kommentar til NRKs gjennomgang av Nasjonal transportplan)

Om man tar prover med avsikt på eventuella brännbara vätskor, kemikalier eller andra saker, så förpackas det på särskilda sätt och analyseras på laboratorier. (20 jan 2014, i en artikel om brandundersökning i Lærdal, publicerad på NRK.se.)

Hvis man tar prøver med henblikk på eventuelle brennbare væsker, kjemikalier eller andre ting, så blir det emballert på spesielle måter, og analysert på laboratorier. (20 jan 2014, i en artikkel om brannetterforskning i Lærdal, publisert på NRK.no.)

När man strider i bebyggelse, då pratar man om korta avstånd. Ibland kan man vara i samma hus, att fienden är på andra sidan väggen. Det här gör det mycket svårare att ha koll på var de egna styrkorna befinner sig. (7 nov 2022, förklarar komplexiteten med vådabeskjutning under strider i urbana områden.)

Det tog länge att lasta, men till all lycka var det inte den mest brännbara lasten. Trälast eller mycket brännbara last hade utvecklat mycket mer värme och hade gjort det mer krävande att släcka. (30 mar 2019, efter branden i Gudvanga-tunneln)

Det ulma lenge i lasta, men til alt hell var det ikkje den mest brennbare lasta. Trelast eller veldig brennbar last ville utvikla mykje meir varne og hadde gjort det meir krevjande å sløkke. (30 mar 2019, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!