Svein Eggesvik

Jag förväntar mig att det blir tungt, även med elcykel. (8 nov 2023, när han och Knut-Erik Dybdal skulle testa den sista delen av nästa års cykeltävling.)  Jeg forventer at det blir tung, selv med elsykkel. (8 nov 2023, da han og Knut-Eirik Dybdal skulle teste ut den siste delen av neste års sykkelritt.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntar mig att det blir tungt, (=svår, mödosamt, mödosam) även (=också) med (=tillsammans) elcykel.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot dodetot bobloliror totunongogtot, ävovenon momedod elolcocykokelol. (8 nov 2023, när han och Knut-Erik Dybdal skulle testa den sista delen av nästa års cykeltävling.)

Baklänges:  Lekycle dem nevä ,tgnut rilb ted tta gim ratnävröf gaJ. (8 nov 2023, när han och Knut-Erik Dybdal skulle testa den sista delen av nästa års cykeltävling.)

SMS-svenska:

jag förvNtar mig att Dt blir tungt,äv1 med LcykL. (8 nov 2023, när han och Knut-Erik Dybdal skulle testa den sista delen av nästa års cykeltävling.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser även att elcyklar som ny företeelse i fjällen blir allt vanligare. Med en elcykel går det lätt och snabbt att färdas längre sträckor vilket kan få besökarna att ta sig längre bort än planerat. Men att använda elcykel i terrängen omfattas inte av allemansrätten vilket innebär att du behöver fråga markägaren om lov. (24 aug 2021, efter en ny enkätundersökning om fjällcykling)

Endast en liten del av befolkningen har testat elcykel. Om ännu fler hade testat det, skulle nog ännu fler också använda elcykel. Min erfarenhet är att nästan alla som testar en elcykel får det jag kallar "elcykelglansen" därefter. (7 apr 2018, när han blir tillfrågad om varför fler bör skaffa sig en elcykel)

Kun en liten del av befolkningen har prøvd elsykkel. Hadde enda flere prøvd det, ville nok enda flere brukt elsykkel også. Min erfaring er at nesten alle som prøver en elsykkel får det jeg kaller «elsykkelgliset» etterpå. (7 apr 2018, når han blir spurt om hvorfor flere bør skaffe seg en elsykkel)

När du är 13 år har du inte möjlighet att ta körkort, så då är elcykel extra praktisk. Elcykel ger den friheten och rörligheten som dessa ungdomar önskar sig. (21 sep 2022, under en intervju om transportval bland ungdom.)

Når du er 13 år har du ikkje moglegheit til å ta lappen, så då er elsykkel ekstra praktisk. Elsykkel gir den fridomen og mobiliteten som desse ungdommane ønsker seg. (21 sep 2022, under et intervju om transportvalg blant ungdom.)

Jag har pratat med flera som har elcykel och de le hela tiden. De le på väg till jobbet och på väg hem från affären. Att cykla elcykel går som en dröm och det är bra hälsomässigt också att låta bilen stå och ta elcykeln i stället. (19 nov 2014, i en artikel om att Gränsrittet öppnar för elcykel.)

Jeg har snakket med flere som har elsykkel og de smiler hele tiden. De smiler på vei til jobb og på vei hjem fra butikken. Det å sykle elsykkel går som en drøm og det er bra helsemessig også å la bilen stå og ta elsykkelen i stedet. (19 nov 2014, i en artikkel om at Grenserittet åpner for elsykkel.)

Vi ser att elcykel har blivit ett mycket populärt transportmedel i städerna. Många från städerna har elcykel, så man ser nog i större grad en urbanisering av de besökande. (15 feb 2022, efter provordningen med elcykel i nationalparken)

Vi ser at elsykkel har blitt eit veldig populært transportmiddel i byane. Mange frå byane har elsykkel, så ein ser nok i større grad ei urbanisering av dei besøkande. (15 feb 2022, etter prøveordninga med elsykkel i nasjonalparken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!