Tage Vedal

Nog är nog. I denna region har vi ett stort kraftöverskott. Vi har några av landets största kraftutbyggnader runt omkring oss med Røssvatn och Hundåla. I Rana finns det 29 kraftverk, i grannkommunen Hemnes finns det nästan 17. Vi har inte mycket natur kvar som vi kan offra. (3 jun 2020, på aktionen på Öfjellet idag)  Nok er nok. I denne regionen har vi et stort kraftoverskudd. Vi har noen av landets største kraftutbygginger rundt oss med Røssvatn og Hundåla. I Rana er det 29 kraftverk, i nabokommunen Hemnes er det tett på 17. Vi har ikke mye natur igjen vi kan ofre. (3 jun 2020, på aksjonen på Øyfjellet i dag) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) är (=befinner sig, vara) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) I denna region (=trakt, område, zon, distrikt) har vi ett stort kraftöverskott. Vi har några av (=avbruten, från, bruten) landets största kraftutbyggnader runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) oss med (=tillsammans) Røssvatn och (=et, samt) Hundåla. I Rana finns det 29 kraftverk, i grannkommunen Hemnes finns det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 17. Vi har inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) natur kvar (=över) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) offra.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonogog äror nonogog. I dodenonnona roregogionon hoharor vovi etottot sostotorortot kokrorafoftotövoverorsoskokotottot. Vovi hoharor nonågogrora avov lolanondodetotsos sostotörorsostota kokrorafoftotutotbobygoggognonadoderor rorunontot omomkokrorinongog osossos momedod Rorøsossosvovatotnon ocochoh Hohunondodålola. I Roranona fofinonnonsos dodetot 29 kokrorafoftotvoverorkok, i gogroranonnonkokomommomunonenon Hohemomnonesos fofinonnonsos dodetot nonäsostotanon 17. Vovi hoharor inontote momycockoketot nonatoturor kokvovaror sosomom vovi kokanon ofoffofrora. (3 jun 2020, på aktionen på Öfjellet idag)

Baklänges:  Arffo nak iv mos ravk rutan tekcym etni rah iV .71 natsän ted snnif senmeH nenummoknnarg i ,krevtfark 92 ted snnif anaR I .alådnuH hco ntavssøR dem sso gnirkmo tnur redanggybtutfark atsröts stednal va argån rah iV .ttoksrevötfark trots tte iv rah noiger anned I .gon rä goN. (3 jun 2020, på aktionen på Öfjellet idag)

SMS-svenska:

nog R nog.i d1na region har vi ett stort kraftövRskott.vi har några av lanDts största kraftutbyggnaDr runt omkring oss med røssvatn & hundåla.i rana finns Dt 29 kraftvRk,i grannkommun1 hMnS finns Dt nästan 17.vi har inT mycket natur kvar som vi kan offra. (3 jun 2020, på aktionen på Öfjellet idag)

---

Liknande ordspråk:

Det är så kallad revision vi driver med inne i kraftverket vårt. Åmela kraftverk är ju ett relativt stort kraftverk med mycket anläggning upp i berget. Här på anläggningen är Fride Kvangarsnes fast, men vi har 20 anläggningar så det är lite folk runt omkring. Det är olika arbete inne på stationerna och ute. (1 jul 2013, när han pratade om kraftverkets revision)

Det er såkalt revisjon vi driver med inni kraftverket vårt. Åmela kraftverk er jo et relativt stort kraftverk med mye anlegg oppi fjell. Her på anlegget er Fride Kvangarsnes fast, men vi jo har 20 anlegg så det er litt folk rundt omkring. Det er forskjellig arbeid inne på stasjoner og ute. (1 jul 2013, da han snakket om revisjonen av kraftverket)

Från den 1 januari ska jag ta över och driva Åarjelhsaemien Teatere i Mo i Rana. Det är ju spännande, men jag är ju realist. Jag ser att det är ett stort administrativt arbete, eftersom det nästan inte finns några driftsmedel för teatern. För att sätta upp produktioner och att turnera är medlen mycket begränsade. Och att turnera i Sápmi innebär långa avstånd och det är mycket kostsamt att resa på turné. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya position som teaterchef för Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)

Fra 1. januar skal jeg ta over og drifte Åarjelhsaemien Teatere på Mo i Rana. Det er jo spennende, men jeg er jo realist. Jeg ser at det er et stort administrativt arbeid, siden det nesten ikke finnes noen driftsmidler for teateret. For å sette opp produksjoner og å turnere er midlene svært begrenset. Og å turenere i Sápmi betyr lange avstander og det er veldig kostbart å reise på turnè. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)

Det är mer omfattande än vad folk vet om. Det handlar om nästan sex kilometer anläggningsväg, där alla slags fordon kan köra till Hoven. Det ska byggas en 700 kvadratmeter stor byggnad på Hoven, med utsiktsplattformar, säkring och skyltning runt omkring. Det blir inte kvar mycket orörd natur. (15 apr 2014, när han beskriver omfattningen av naturingrepp kopplade till gondolbaneprojektet.)

Det er atskilleg meir omfattande enn det folk veit om. Det er snakk om nær seks kilometer anleggsveg, der alle slags køyretøy kan køyre til Hoven. Det skal byggast eit 700 kvadratmeter stort bygg på Hoven, med utsiktsplattformar, sikring og skilting kring om. Det blir ikkje att mykje urørt natur. (15 apr 2014, når han beskriver omfanget av naturinngrepa knyttet til gondolbaneprosjektet.)

Jag tror inte att detta säger så mycket om Fredrikstad. Dessa attityder finns i stort sett på nätet. Och så finns det runt omkring människor som delar det. (18 aug 2015, när han kommenterar kommentarerna om muslimska turister i Fredrikstads centrum.)

Jeg tror ikke dette sier så mye om Fredrikstad. Disse holdningene finnes stort sett på nettet. Og så finnes det rundt omkring folk som deler det. (18 aug 2015, når han kommenterer på kommentarene om muslimske turister i Fredrikstad sentrum.)

Detta är potentiellt ett mycket stort kraftverk. Vi pratar om en årlig produktion på 350 gigawatt. Det kommer att bli ett av Inlands aller största kraftverk och ge kraft till 15.-20.000 hushåll. (14 sep 2012, under folkmöte om vindkraftutbyggnaden i Engerdal, där planerna lades fram för politisk behandling.)

Dette er potensielt et veldig stort kraftverk. Vi snakker om en årlig produksjon på 350 gigawatt. Det vil bli et av Innlandets aller største kraftverk og gi kraft til 15.-20.000 husstander. (14 sep 2012, under folkemøte om vindkraftutbyggingen i Engerdal, der planene ble lagt fram for politisk behandling.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!