Einar Benjaminsen

När jag anmäler mig till höger tror jag inte att det är något extremt överraskande med tanke på det för att säga det så. Jag tror många tar det helt med ro för att säga det så. (28 okt 2023, efter att ordföranden anslöt sig till Höger efter valet.)  At eg melder meg inn i høgre trur eg ikkje er noko ekstrem overrasking med tanke på det for å seie det slik. Eg trur mange tar det heilt med ro for å seie det slik. (28 okt 2023, etter at ordføraren meldte seg inn i Høgre etter valget.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag anmäler mig till (=åt, mot) höger tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) något extremt (=ytterst, oerhört) överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) det för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det så. (=odla, plantera) Jag tror (=antagande, förmoda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tar det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) med (=tillsammans) ro (=lugn, vila) för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog anonmomäloleror momigog totilollol hohögogeror totrororor jojagog inontote atottot dodetot äror nonågogotot exoxtotroremomtot övoverorrorasoskokanondode momedod totanonkoke popå dodetot foföror atottot sosägoga dodetot soså. Jojagog totrororor momånongoga totaror dodetot hoheloltot momedod roro foföror atottot sosägoga dodetot soså. (28 okt 2023, efter att ordföranden anslöt sig till Höger efter valet.)

Baklänges:  ås ted agäs tta röf or dem tleh ted rat agnåm rort gaJ .ås ted agäs tta röf ted åp eknat dem ednaksarrevö tmertxe togån rä ted tta etni gaj rort regöh llit gim relämna gaj räN. (28 okt 2023, efter att ordföranden anslöt sig till Höger efter valet.)

SMS-svenska:

nR jag anmälR mig till höGr tror jag inT att Dt R något X3mt övRaskanD med tanke på Dt för att säga Dt så.jag tror många tar Dt hLt med ro för att säga Dt så. (28 okt 2023, efter att ordföranden anslöt sig till Höger efter valet.)

---

Liknande ordspråk:

Allt vi jobbar med har som syfte att höja situationen för alla i Oslo. Till de som tror att Arbeiderpartiet representerar öst och Höger väst vill jag säga att Arbeiderpartiet gör det sämre i väst än Höger gör det i öst. Höger är ett parti för hela staden. Vi driver en radikal omfördelningspolitik från väst till öst. Jag vill säga att om man är intresserad av social utjämning och att ge alla en chans, så röstas Höger. (15 feb 2012, innan publicering fick han se på färgschemat.)

Alt vi jobber med har som formål å løfte situasjonen for alle i Oslo. Til de som tror Arbeiderpartiet representerer øst og Høyre vest vil jeg si at Arbeiderpartiet gjør det dårligere i vest enn Høyre gjør det i øst. Høyre er et parti for hele byen. Vi driver en radikal omfordelingspolitikk fra vest til øst. Jeg vil si at hvis man er opptatt av sosial utjevning og det å gi alle en sjanse, så stemmer du Høyre. (15 feb 2012, mens han fikk se forskjellskartet før publisering)

Jag tror ingen vågar att ta för givet att något är i boxen innan det faktiskt är i boxen. Att MDG flyttar över till mitten-höger kan verka överraskande för många. Många av deras egna kommer ju att mena att de hör hemma på den politiska vänster sidan. Men jag tror nog att det har slitit på att de har samarbetat så länge med Ap, och de vill nog prova något nytt. Det är nog också viktigt för dem att de inte ska tas för givet på den rödgröna sidan. (18 sep 2023, kommentar om politisk situation)

Jeg tror ingen tørr å ta for gitt at noe er i boks før det faktisk er i boks. Det at MDG beveger seg over til sentrum-høyre kan virke overraskende på mange. Mange av deres egne vil jo mene at de hører hjemme på den politiske venstresiden. Men jeg tror nok det har tæret på at de har samarbeidet så lenge med Ap, og de ønsker nok å prøve noe nytt. Det er nok også viktig for dem at de ikke skal bli tatt for gitt på rødgrønn side. (18 sep 2023, kommentar om politisk situasjon)

Det är en mycket dramatisk ökning. Tyvärr är det så att det finns mörkertal, det vill säga ögonblick då folk inte anmäler. Det är svårt att säga något om det har varit en ökning i antalet händelser, eller om det faktiskt är fler som anmäler. (12 okt 2023, när han pratar med NRK om den dramatiska ökningen av anmälningar om hatbrott.)

Det er ein svært dramatisk auke. Det er dessverre sånn at det er og det er mørketal, i den augneblinken folk ikkje melder. Det er vanskeleg å seie noko om det har vore ein auke i talet på hendingar, eller om det faktisk er fleire som melder. (12 okt 2023, da han snakker til NRK om den dramatiske økningen i meldinger om hatkriminalitet.)

Du kommer inte bara tiga om situationen. Du måste säga något. Men med tanke på hur vi har fått tekniska fel på senaste tiden tror jag att vi inte ska säga någonting alls.

You're not going to simply just be quiet about the situation. You've got to say something. But the way we get the technical fouls lately, I think we shouldn't say nothing at all.

Det finns många skäl till att vittnen eller andra väljer att inte berätta vad man har sett eller tror sig ha sett. Det kan vara att man är rädd för att något händer om man säger ifrån, att man får en uppmärksamhet som gör att någon kan hämnas eller söka upp dem. Ofta är det rädsla som gör att folk inte anmäler, eller att de inte tror att det de har sett har så stor betydelse att de behöver säga ifrån. (26 sep 2022, i en intervju om varför vittnen tar lång tid på att komma fram med information.)

Det er mange grunner til at vitner eller andre velger å ikke fortelle det man har sett eller tror man har sett. Det kan være at man er redde for at det skjer noe hvis man sier ifra, at man får en oppmerksomhet som gjør at noen kan hevne seg eller oppsøke dem. Ofte er det frykt som gjør at folk ikke melder, eller at de ikke tror det de har sett har så stor betydning at de trenger å si ifra. (26 sep 2022, i en intervju om hvorfor vitner tar lang tid på å komme frem med informasjon.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!