Dag Inge Aarhus

Det har varit flera allvarliga händelser och olyckor i företaget, där vi inte har blivit ombedda att genomföra inspektioner för att se till att säkerheten tillgodoses. De har heller inte utfört de riskbedömningar de ska göra efter sådana händelser. (17 dec 2020, när han talade om anledningarna till att Sjöfartsdirektoratet stoppade Boreals fartyg.)  Det har vært flere alvorlige hendelser og ulykker i selskapet, hvor vi ikke er blitt bedt om å gjennomføre tilsyn, for å etterse at sikkerheten blir ivaretatt. De har heller ikke foretatt de risikovurderingene de skal gjøre etter slike hendelser. (17 dec 2020, da han snakket om grunnene til at Sjøfartsdirektoratet stoppet Boreals fartøy.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit flera (=många, ytterligare) allvarliga händelser och (=et, samt) olyckor i företaget, där vi inte (=ej, icke) har blivit ombedda att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) inspektioner för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att säkerheten tillgodoses. De (=dom) har heller inte (=ej, icke) utfört de (=dom) riskbedömningar de (=dom) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) efter sådana händelser.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot foflolerora alollolvovarorloligoga hohänondodelolsoseror ocochoh ololycockokoror i foföroretotagogetot, dodäror vovi inontote hoharor boblolivovitot omombobedoddoda atottot gogenonomomfoförora inonsospopekoktotiononeror foföror atottot sose totilollol atottot sosäkokerorhohetotenon totilollolgogododososesos. Dode hoharor hohelolloleror inontote utotfoförortot dode rorisoskokbobedodömomnoninongogaror dode soskoka gogörora efoftoteror sosådodanona hohänondodelolsoseror. (17 dec 2020, när han talade om anledningarna till att Sjöfartsdirektoratet stoppade Boreals fartyg.)

Baklänges:  Reslednäh anadås retfe arög aks ed ragninmödebksir ed tröftu etni relleh rah eD .sesodogllit netehrekäs tta llit es tta röf renoitkepsni aröfmoneg tta addebmo tivilb rah etni iv räd ,tegateröf i rokcylo hco reslednäh agilravlla arelf tirav rah teD. (17 dec 2020, när han talade om anledningarna till att Sjöfartsdirektoratet stoppade Boreals fartyg.)

SMS-svenska:

Dt har varit flRa allvarliga hNDlCr & olyckor i företaGt,dR vi inT har blivit omBdda att g1omföra insPk10nR för att C till att säkRhet1 tillgodoCs.D har hLR inT utfört D riskBdömningar D ska göra FtR sådana hNDlCr. (17 dec 2020, när han talade om anledningarna till att Sjöfartsdirektoratet stoppade Boreals fartyg.)

---

Liknande ordspråk:

Nu har vi meddelat både ordföranden och hälso- och socialchef per telefon innan vi offentliggjorde meddelandet. Det är en viktig del av vårt jobb att genomföra sådana inspektioner när det händer så allvarliga händelser. Då detta är ett långsiktigt arbete, anser vi att det är viktigt att snabbt börja med arbetet. (11 nov 2013, efter att Länsstyrelsen meddelade tillsynsärende två dagar efter trippelmordet i Årdal)

No har vi varsla både ordførar og helse- og sosialsjef per telefon før vi offentleggjorde varselet. Det er ein viktig del av jobben vår å gjennomføre slike tilsyn når det skjer så alvorlege hendingar. I og med at dette er eit langt løp, så meiner vi det er viktig å komme raskt i gang med arbeidet. (11 nov 2013, etter at Fylkesmannen varslet tilsynssak to dager etter trippeldrapet i Årdal)

Krig är helvetet. Den här typen av händelser kommer att inträffa, och de inträffar i varje krig. Det är fruktansvärda händelser. Men det är inte första gången vi ser sådana händelser, och det är troligen heller inte sista. (13 mar 2012, efter massakern i Afghanistan)

Krig er helvete. Denne typen hendelser vil finne sted, og de finner sted i enhver krig. Det er grufulle hendelser. Men det er ikke første gang vi ser slike hendelser, og det er sannsynligvis heller ikke siste. (13 mar 2012, etter massakren i Afghanistan)

Flygets avisningssystem klarade av att ta bort isen som fastnade på planet ganska effektivt. Blåstörnen ledde inte heller till några allvarliga operativa händelser. Så sett gick dagen i stort sett bra, men det finns ingen tvekan om att dagen var krävande och att sådana händelser är oönskade. (24 jun 2023, efter händelserna på Tromsö flygplats den 12 februari)

Flyets avisingssystemer klarte å fjerne den isen som ble fanget på flyet ganske effektivt. Lynnedslagene førte heller ikke til noen alvorlige operative hendelser. Sånn sett gikk jo dagen i sum bra, men det er ingen tvil om at dagen var krevende og at sånne hendelser er uønsket. (24 jun 2023, etter hendelsene på Tromsø lufthavn 12. februar)

Vi har haft en del händelser som överhuvudtaget inte är önskvärda av oss hos Torghatten. Jag tror jag och företaget tillsammans ska sätta oss ned för att se på hur vi kan undvika sådana händelser i framtiden. (21 sep 2015, efter att färjan "Godfjord" kraschade in i berget vid Stokkasjön)

Vi har hatt en del hendelser som overhodet ikke er ønsket av oss om kunde hos Torghatten. Jeg tror jeg og selskapet sammen skal sette oss ned for å se på hvordan vi kan unngå slike hendelser fremover. (21 sep 2015, etter at ferga "Godfjord" braste inn i fjellveggen ved Stokkasjøen)

Det var förfärliga händelser här och på flera andra ställen i landet i fjol, och vi måste göra allt för att förebygga att sådana olyckor kan ske. Det är därför säkerhet till sjöss och båtvett är så viktigt. (6 jul 2012, under besök till polisens sjötjänst i Vestfold)

Det var forferdelige hendelser her og flere andre steder i landet i fjor, og vi må gjøre alt for å forebygge at slike ulykker kan skje. Det er derfor sikkerhet til sjøs og båtvett er så viktig. (6 jul 2012, under besøk til politiets sjøtjeneste i Vestfold)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!